文化課教材(高級):揠苗助長

正見文化課教材編輯小組
font print 人氣: 179
【字號】    
   標籤: tags:

【原文】
宋(1)人有閔(2)其苗之不長(3)而揠(4)之者,芒芒然(5)歸,謂其人曰:「今日病(6)矣!予(7)助苗長矣。」其子趨(8)而往視之,苗則槁(9)矣。天下之不助苗長者寡矣。以為無益而捨(10)之者,不耘苗者也;助之長者,揠苗者也。非徒(11)無益,而又害之。(《孟子.公孫丑上》)

【註解】
(1) 宋:戰國時國名。
(2) 閔:音「敏」,擔心。
(3) 長:音「漲」,長高。
(4) 揠:音「訝」,拔起。
(5) 芒芒然:很疲倦的樣子。
(6) 病:疲累。
(7) 予:指我。
(8) 趨:趕緊走去。
(9) 槁:音「稿」,乾枯。
(10) 捨:同「捨」,放棄不用。
(11) 非徒:不但。

【故事闡述】

孟子有一次向他的學生公孫丑說了一個故事。他說:宋國有一位農夫,一直嫌他種的秧苗長得太慢了,就跑到田裡用力的把所有的苗都拔高了一些。他認為這樣一來,他的苗就可以快點長大。

於是,他疲憊的回到家後,對家人說:「啊!今天真是累壞了,我已經幫助田裡的秧苗長大了。」他的兒子聽了這話,趕緊到田裡看個究竟,那些秧苗竟然都已經枯死了。

這個便是「揠苗助長」這句成語的故事來源。而「揠苗助長」這句成語則被用來比喻世上有很多人,往往不顧事物的發展規律,只憑自己的感情用事,不但達不到目的,反而造成無法挽回的錯誤,把事情弄糟了。

【討論】
(1)這個農夫為什麼把他的秧苗都拔高了一些?
(2)兒子聽了農夫回家說的一番話,跑到田裡看到了什麼景象?
(3)這個農夫若要改善自己田裡的收成,可以從很多方面著手。請你和同學討論一下,有哪些方法可以運用,而不必使用「揠苗助長」這個方法呢?

【造句練習】
例:幫花卉施肥,要恰到好處。過多了,反而得到揠苗助長的反效果!
例:要求孩子考好成績,也要兼顧孩子本身的資質,千萬不可揠苗助長啊!

【相似成語】
拔苗助長、適得其反、欲速不達

【課後時間】
中國文字中,有許多字和「揠苗助長」中的「揠」字的外形非常相似,但意思卻大大不同喔!請你查查字典,寫出一個相同讀音的字,並造出相關語詞。

例:揠 → 音「訝」 → 揠苗助長
偃 →( ) → ( )
郾 →( ) → ( )
匽 →( ) → ( )

【參考解答】
例:揠 → 音「訝」 → 揠苗助長
偃 → 音「眼」 → 偃旗息鼓
郾 → 音「掩」 → 郾城
匽 → 音「演」 → 匽薄

--轉載自正見網

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 儒家認為,即使不能齊家治國平天下,也要能做到「獨善其身」,做一個有道德修養的人。孔子便是這樣一位身體力行者。所以,他感到自己有承擔社會責任的心,正因為社會動亂、天下無道,他才與自己的弟子們不辭辛苦地周遊列國四處呼籲,為天下太平而努力,這是一種可貴的憂患意識和歷史責任感。
  • 在《禮記.學記》中提到,在古時候的家庭中,如果父親是當鐵匠冶煉金屬的,他的子弟因為從小看慣了這種熔合的技術,所以比別人先學會用獸皮縫合成袍裘,以作為日後學習的基礎;同樣的,一個造弓的能手,他的子弟也會先學著用竹、柳等柔韌的物品來編製畚箕,為將來造弓踏出第一步。
  • 袁盎,字絲,西漢時楚地人。他的父親以前曾與強盜為伍,後來搬到安陵定居。在呂後時期,袁盎做過呂後侄呂祿的家臣。後來漢文帝即位,袁盎在哥哥袁噲的保舉下,得以擔任中郎的官職。
  • 趙高是個生性貪詐有野心的人,一心想要篡奪秦朝大權。秦始皇去世後,次子胡亥繼位,即秦二世,趙高則當了丞相,可是趙高根本不把胡亥放在眼裡。
  • 戰國時代,趙惠文王得到一塊價值連城的和氏璧,秦昭襄王知道後,很想得到這塊玉,便派人捎信給趙王,願意以十五個城池換取和氏璧。趙王左右為難,送的話擔心秦王不守信用,不送的話又擔心強大的秦軍來侵略。於是大臣繆賢建議趙王請藺相如前來商討應對之策。
  • 唐朝武則天稱帝時,有一位名叫婁師德的宰相,他待人寬厚有度量,由於十分愛才,也屢屢舉薦人才。
  • 微子是殷商末代皇帝紂王同父異母的哥哥。紂王繼承了帝位後,荒淫無道,微子幾次勸諫,紂王都不聽。
  • 汲黯是漢武帝時的大臣,個性正直不阿,守節死義,不畏權貴,以民為本,有什麼不滿就直接對武帝勸諫,武帝因此不重用他,外調他到東海當太守。
  • 戰國時代,藺相如因為立了大功,從原本只是一名默默無聞的門客,被升為上卿。當時趙國有一名將叫廉頗,見到藺相如的官位居然比自己的還高,因此很不服氣,懷恨在心,想要報復,並聲言不願和藺相如同在一起做事,有機會也要當面侮辱他一番。
  • 作為有君子人格的人,他應當顧全大局,而不在細微末節上錙銖必較,才能從宏觀中,取得較易成功的抉擇。「大德不逾閒」就好比在江河裡游泳,順流而游,游得就快就輕鬆,逆流而游,游得就吃力。
評論