趣味學德語：聖誕節是用來「沉思」的

聖誕月裡，經常會聽到德國人互相祝願對方「Besinnliche Weihnachten」，besinnlich的意思是「沉思的」。熱鬧的聖誕節，為甚麼和沉思有關係呢？

現在過聖誕節，基督徒們雖然也會講聖誕故事，去教堂禱告，但是這個節日實際上已經演化成了一個世俗的節日，購物、促銷、送禮、美食……所有的人都忙忙碌碌。孩子們為得到很多甜食而興高采烈，大人們忙著拜訪親朋好友，商家藉此機會大賺一把……其實這已經遠離了當初設定這個節日的初衷，即紀念耶穌是為了替人贖罪才被釘在了十字架上，人們應該藉著這個日子思考自己做過甚麼錯事，進行懺悔。Besinnlich就是這麼來的。

（責任編輯：文婧）