趣味学德语：圣诞节是用来“沉思”的

圣诞月里，经常会听到德国人互相祝愿对方“Besinnliche Weihnachten”，besinnlich的意思是“沉思的”。热闹的圣诞节，为什么和沉思有关系呢？

现在过圣诞节，基督徒们虽然也会讲圣诞故事，去教堂祷告，但是这个节日实际上已经演化成了一个世俗的节日，购物、促销、送礼、美食……所有的人都忙忙碌碌。孩子们为得到很多甜食而兴高采烈，大人们忙着拜访亲朋好友，商家借此机会大赚一把……其实这已经远离了当初设定这个节日的初衷，即纪念耶稣是为了替人赎罪才被钉在了十字架上，人们应该借着这个日子思考自己做过什么错事，进行忏悔。Besinnlich就是这么来的。

（责任编辑：文婧）