epochtimes culture news life arts
left cloud 新聞 divider 副刊 divider 評論 divider 體育 divider 娛樂 divider 電子時報 divider 突破封鎖 divider 關於我們 divider 投稿 right cloud
正體
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

山香物景

李承翰
font print 人氣: 2
【字號】 大  中  小
   標籤: tags:

雲路迢迢層層峰
綿亙幾長似迷蹤
沿境林高參天勝
更羨花海舞風中

4.10.1999

Glamorous Mountain Scenes

The cloud spirals up the precipitous mountain
Along its winding track, lengthy and labyrinthine.
The trees standing along the paths stretch into
the heaven,
And the flowers dancing in the wind win over
admiration.

Trans. by Lydia K. H. Liao (廖冠惠) and Mike S. C.
Hsu (許世展) 4.25.2006

@

如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 東眼山楓葉滿山 景觀迷人
    仁愛鄉南丰村東眼山楓林茶葉農場，楓林總面積超過一百公頃，近几年來因為受到暖冬与濕气不足的影響，楓紅程度不夠迷人。今年在低溫与水气充足條件的影響，楓葉滿山，景觀迷人。
  • 山景縹緲間雲海伴民宿
    台灣巴陵地區數十家度假山莊與農場多位於中、上巴陵，尤以上巴陵居多，一般最常見的是冠上拉拉山或達觀山的名字，如位於上巴陵的拉拉山山莊、拉拉山老爺度假農場、達觀度假農場等。
  • 湖畔咖啡眺望湖光山景
    結束遊湖賞玩的行程，下了船之後，民眾不妨到湖畔的咖啡館喝杯咖啡，沈澱一下心情。這些年的咖啡館熱潮也吹進石門水庫，而其中位於龍珠灣碼頭上的「大溪湖畔咖啡」名氣特別響亮，除了賞湖景觀佳，店裡的招牌「二奶咖啡」，也頗受遊客歡迎。
  • 靈山、仙鶴 四川青城山景觀不復見
    列入世界文化遺產的中國四川省青城山，素以靈山、仙鶴的景緻著稱。然而，近年房地產商在當地毫無節制開發，遺產保護區內數千畝土地被鯨吞蠶食，失去棲地的仙鶴於是「一去不復返」。
  • 彰化社頭 擁綠賞山景
  • 合歡山景觀公路
    台十四甲線往合歡山的景觀公路是全亞洲海拔最高的公路，從南投埔里一直到霧社分成兩線道路，一線往廬山，是泡溫泉最著名的地方，一線則往清境農場方向，沿路來到了梅峰，這裡有一座「台大梅峰農場」，佔地廣達一千多公頃，摘種十幾種梅樹、桃樹、李樹，且保有自然林木，需先洽詢才能進入。 海拔2307公尺的翠峰為雪季時車輛管制前哨站，也是南投客運合歡山路線的終點站。
  • 圖片：黃山景區雪松奇觀
    12月6日，安徽黃山風景區迎來今年入冬以來第一場雪。7日，雪止轉晴，氣溫驟降，黃山始信峰景區出現晶瑩剔透的雪松奇觀。圖為兩位上海遊客在黃山始信峰觀賞晶瑩剔透的雪松。（大紀元資料室）
  • 唐子：高山景行的高智晟
    2011年3月24號晚上，正義律師高智晟，榮獲2011年度「言論自由獎」。這是言論自由出版組織「查禁目錄」所頒發的賓德曼法律與活動獎。他的妻子耿和代表他接受頒獎，說出了我們大家的心願：希望站在領獎台的是高智晟本人。
  • 愛的傳說 The Legend of LOVE
    源自空中傳來之音聲迴響 The sound resonating and whirling among the air, 恰正猶似一連串旋律美妙音符 As if it were a series of marvelous melody. 當即讓是顆驛驛難安的心 My unsettled heart was then 霎時 平復了下來 Immediately tranquilized
  • 山原物語
    山中日月本無議 草木蟲獸照作息 雲霧嬌掩嵐飄輕 時驟風起雨來襲
評論