【大紀元2012年07月04日訊】（大紀元綜合訊）巴克萊「操縱門」事件正進一步發酵。英國銀行業巨擘巴克萊銀行週二（7月3日）宣布，該公司行政總裁及董事鮑勃‧戴蒙（Bob Diamond）已辭去現有職務，即時生效。同時，此前一天宣布辭職的巴克萊董事長艾吉亞士（Marcus Agius）則將回歸巴克萊，並領導巴克萊尋找新任CEO。
「這是我擔任CEO以來最艱難的一個決定。」 美國籍的戴蒙在發布的辭職聲明中說，「外界對巴克萊施加的壓力，已達到可能讓公司受損的程度，我不能眼睜睜看著公司受損。」
財政大臣奧斯本告訴英國廣播公司（BBC）：「我認為這對巴克萊是正確的決定，我認為這對國家也是正確的決定，因為我們需要巴克萊銀行專注於融資，不會受到誰應該出面負責而分心。」
利率操縱醜聞讓倫敦作為金融中心的形象受損，巴克萊可能會遭到刑事起訴。巴克萊董事長艾吉亞士雖於週一宣布辭職，但仍將主導物色新執行長人選。巴克萊被罰約4.5億美元後，艾吉亞士說：「我應該負責」。
首相調查 戴蒙下台
知情消息人士表示，戴蒙週二寄了一封很長的信給職員，展現他繼續擔任執行長的決心，但英國首相卡梅倫（David Cameron）及財政大臣奧斯本宣布對醜聞展開國會調查後，戴蒙當天稍晚就決定辭職。
奧斯本接受英國廣播公司（BBC）訪談時表示，他樂見戴蒙下台。他說：「我認為這對巴克萊是正確的決定，我認為這對國家也是正確的決定，因為我們需要巴克萊銀行專注於融資，別因為該由誰掌舵而分心。」
戴蒙週三將出面接受國會委員會的調查，艾吉亞士則將於5日現身。調查報告將在年底前出爐，並將左右政府對金融業的改革舉措。
承認過失 受罰4.5億美元
事實上，在高管引咎辭職發生前，巴克萊已經面臨著4.5億美元的巨額罰款。由於巴克萊銀行高級管理人員和一些交易員人為抬高或降低利率估值，試圖利用利率 定價機制增加衍生品交易的利潤或降低損失，上週三，巴克萊銀行宣布接受美英當局開出總額4.5億美元的處罰決定。
首先是在2005年至2007年期間，該行在提交LIBOR和歐元區銀行間同業拆借利率（Euribor）報價時，曾把該行及其他銀行衍生品 交易員的請求 納入考慮範圍，即巴克萊銀行交易員通過其LIBOR定價成員的身分，為其銀行資金部門提供不對稱信息交流並因此獲利。
「我們在週一有個大單。我們需要一個低的3個月期利率，這值很多錢。若能給予幫助，我們會很感激的。」巴克萊銀行某美元衍生品交易員向該行負責LIBOR報價的同事發郵件時寫道。
在調查中，這類郵件成為監管部門認定巴克萊銀行人為抬高或降低利率估值的直接證據。巴克萊銀行也在上週三宣布承認過失，並同意向美國商品期貨交易委員會等部門支付4.5億美元的罰金。
調查始末 或涉及更多銀行
所謂LIBOR，是指倫敦銀行間同業拆借利率，大約350萬億美元合約的參考利率。其被認為是最能反映全球資金需求狀況變化的金融價格工具，是全球最受關注的指數之一。
英國銀行家協會（BBA）負責對LIBOR進行管理，每天從瑞士銀行、美國銀行、匯豐、巴克萊、花旗等16家銀行蒐集各家銀行從美元到瑞典克 朗等十種貨幣的拆借成本，拆借期限從隔夜到1年。這些利率被納入統計表格，去掉最高和最低的部分，然後得出的平均值就是當天的LIBOR，後者隨即會被英 國銀行家協會發往全球各地的交易室。
但在金融危機爆發前後，該指標的波動和有效性卻廣受質疑。特別是在2007年9月至2008年9月金融危機期間，雖然有美、日、英等央行的窗口救助措施，但LIBOR持續下跌甚至低於聯儲基金利率本身，被認為是其受到操縱的一個可能證據。
從2008年初開始，美國商品期貨交易委員會、美國司法部、英國銀行家協會等各方開始就LIBOR的準確性展開調查。調查機構懷疑，多家機構 在很長一段時 間內聯合操縱LIBOR。因此2006年至2008年設定美元LIBOR委員會的所有16家銀行都被要求「提供相關信息」。
去年3月，瑞銀曾公告稱收到美國證券交易委員會、商品期貨交易委員會和司法部三家監管機構的傳票，但當時並未透露其協作程度。另外，該行還稱收到日本金融廳的指令，要求就此提供信息。
上月27日英美兩國有關部門公布的針對巴克萊銀行的調查報告，是第一份具體的調查結果，因此備受關注。但分析認為，隨著調查的深入，很可能會有其他銀行浮出水面，甚至「犯錯」更嚴重。
（責任編輯：童宇）
留言