作者：丁慧老師，李仁德老師
* * *
對話 (一)
A= Hello
B= Yes, who is it?
A= My name is Lee Ren De. I’m your next door neighbor.
B= Oh really? My name is Ding Hui.
A= Nice to meet you.
B= Nice to meet you too.
A= I have a problem.
B= What problem?
A= I’m baking a cake for my girlfriend, but I ran out of sugar. May I
please borrow a cup of sugar from you?
B= Sure.
A= Thank you so much.
B= You’re welcome.
A：喂
B：唉，是誰呀？
A：我叫李仁德，我是你的隔壁鄰居。
B： 是嗎？ 我叫丁慧。
A：見到你很高興。
B： 見到你很高興。
A： 我有個問題。
B： 什麼問題？
A： 我在給我的女朋友烤蛋糕，但我沒有糖了。我可以向你借一杯糖嗎？
B： 當然可以。
A： 太謝謝你了。
B： 不客氣。
生詞和片語
next 下一個
door 門
Next Door 下一個門，也就是緊挨著的鄰居。
Neighbor 鄰居
Bake 烤
Girlfriend 女朋友
Run out 用完了，沒有了
ran 是run的過去式，跑
Borrow 借，借用。
* * *
對話 (二)
A= Hi, I’m Lee Ren De.
B= Ding Hui.
A= I’m your neighbor down the street.
B= Okay.
A= My son is your son’s friend at school.
B= Oh yeah!
A= My boy would like to invite your son over to our house tonight for a
sleepover.
B= No problem. What time should he come over?
A= How about 7 o’clock?
B= That’s great. Should he have dinner first?
A= No, that’s okay. I think the boys want to order pizza.
B= When should I pick my son up?
A= Don’t worry. I’ll bring him home after lunch tomorrow.
B= Great.
A= Good-bye.
B= Good-bye.
A= Oh! I forgot one more thing.
B= What’s that?
A= Are you going to the school play next week?
B= Yes I am.
A= Maybe we can carpool.
B= That would be great.
A： 嗨，我是李仁德。
B： 丁慧。
A： 我是街那邊你的鄰居。
B： 是嘛。
A： 在學校裏我的兒子是你的兒子的朋友。
B： 噢，是嗎？
A： 我兒子想請你兒子今晚來我家過夜。
B： 沒問題。他什麼時候來？
A：七點可以嗎？
B： 太好了，他要先吃晚飯嗎？
A： 不用了，我想他們要訂比撒餅。
B： 我什麼時候去接我的兒子？
A： 不用擔心，明天午飯後我把他帶回家。
B： 好啊。
A： 再見。
B： 再見。
A： 噢，我忘了一件事。
B： 什麼事？
A： 下禮拜你去看學校的話劇嗎？
B： 去呀。
A： 我們可以一起開車去嗎？
B： 那太好了。
生詞和片語
down 在…下麵
street 街道
down the street 在街道的那邊，也是在一條街上。比next door 要遠得多。
invite 邀請
tonight 今天晚上
sleepover 過夜, 這是專門描寫小孩想在他們的朋友家過夜的詞。
should 應該
What time should he come over? 他什麼時候來？
Should he have dinner first? 他是不是應該先吃飯？
think 想， 認為
order 訂，訂貨
I think the boys want to order pizza. 我想孩子們想訂比撒餅
例子：
He thinks it is too cold outside. 他想外面太冷了。
I think we need to buy some apples. 我想我們應該買些蘋果。
We think English is interesting. 我們認為英語有意思。
When should I pick my son up? 我什麼時候接我的兒子？
pick up (用車)接。
bring 帶來
after 在…以
lunch 午飯，午餐
Don’t worry. I’ll bring him home after lunch tomorrow。別急，明天午飯後我把他送回來。
play 搞哪種體育運動，玩，話劇
School Play 學校學生演的話劇。很多學校一年都有一次話劇演出。
carpool 輪流出車，集體乘坐
跟鄰居聊天很好，他們既可以幫你們提高英語水準，也可以幫你熟悉美國的生活。你可以把他們請來吃飯，他們一定會喜歡。
─ ─轉載自新唐人電視台網
