留住員工 瑞銀傳加薪

【大紀元5月31日報導】（中央社台北31日電）熟悉內情的3名人士說，去年才說要裁員1萬人以提高獲利的瑞士銀行集團（UBS AG ），現在將為投資銀行員工加薪，以趕上對手銀行的薪資水準和留住員工。

這些消息人士說，瑞銀已於本週開始通知員工加薪的消息。這些人士要求不要透露姓名，因為這項加薪計畫尚未公開。其中1名人士說，理財顧問和交易業務員工的平均加薪幅度是9%，2名人士說，部份瑞銀員工加薪幅度可能達到25%。

1名人士說，如果業務情況沒有起色，預期這家瑞士最大銀行將維持包括獎金和薪水在內的酬勞不變。根據倫敦薪資數據提供者Emolument的資料，瑞銀高級職員的2012年平均全部薪酬不如包括摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co. ）和摩根士丹利（Morgan Stanley ）在內的美國競爭對手。

倫敦專門為公司尋找主管的Silvermine Partners LLP的公司合夥人薩克（Lee Thacker）說：「瑞銀已凍漲薪水許多年，現在試圖讓他們員工的薪資和整個產業看齊，特別是美國的銀行業。」

在大蕭條以來最嚴重的金融危機後，全世界的銀行都在減薪和限制年終現金獎金。（譯者：中央社簡長盛）