【大紀元2017年11月18日訊】（大紀元記者施萍編譯報導）「王子犯法，庶民同罪」，這句已經不太時髦的話用在新澤西第三大城市帕特森（Pateson）前市長身上正合適。這個叫多雷斯（Jose Torres）的人在2002年之前當了五屆的市議員，當選市長後先連任兩屆，2010年敗選後，又在2014年重新被選為市長。可是他卻因為「不當官方行為」（official misconduct）被判五年監獄。
到底是什麼不當行為呢？據PIX11電視台報導，在2014年7月到2015年4月期間，他讓市政員工給他女兒租的一個倉庫幹裝修，要做為一個飲料批發部，後來因為沒得到許可而做罷。這個三屆市長在法庭上痛哭流涕，他今後不能任公職並被罰款1萬美元。◇
責任編輯：艾倫
