佛法洪傳——唐太宗與唐三藏的故事

文:田雲
唐貞觀十九年(公元645年),玄奘法師帶著佛學典籍從印度返回長安,舉國為之震動。神韻藝術團2010年的舞劇《佛法洪傳》以此為素材,再現當年官民相迎的景象。(神韻作品網站提供。)
font print 人氣: 2319
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

唐僧師徒西天取經,一路歷盡艱辛,降妖除魔,史實與神話成就了經典《西遊記》。在真實生活中,玄奘法師遠赴印度的經歷聞名中外,唐太宗對其推崇讚賞有加,寫下佛法在中原的一段佳話。

唐貞觀三年(公元629年),玄奘法師從長安出發,經過三年艱苦跋涉,行五萬里路程,到達天竺(今印度),潛心學佛尋道。貞觀十九年(公元645年)正月二十四日,玄奘法師帶著657部佛學典籍返回長安,舉國為之震動。

唐太宗有感於玄奘的壯舉,謂之「勝朝盛事」,敕命其於長安弘福寺開辦譯場,專門翻譯梵經,並請他記錄西行見聞。公元646年,玄奘在弟子辯機的協助下完成了名著《大唐西域記》。在返國後的十九年內,玄奘譯出經論1,335卷,共計130餘萬字,為佛教在東土的傳揚做出了重大貢獻。

神韻藝術團2010年製作的舞劇《佛法洪傳》正是以此為素材,並加以藝術化的演繹。

麗日晴空,唐僧、孫悟空、豬八戒、沙和尚四人風塵僕僕,終於來到長安城外。城內,大批官員和百姓在街頭擊鼓起舞,滿懷敬意恭迎佛法。太宗李世民步出宮門,親迎玄奘,滿目讚許與慰問。唐僧師徒將一卷卷佛經分與眾人,天子與黎民手持經卷,莊嚴與喜悅溢滿京城。

這一劇目凸顯唐代社會禮佛的氣象。大唐海納百川,展現了中國歷史上少有的開放與包容,儒、釋、道三教都呈鼎盛。正教的傳播對於維繫道德、促進國家繁榮和安定起到了重要的作用。

玄奘法師在翻譯佛經的過程中,曾上表請皇帝為所譯經文做序。唐太宗欣然應允,撰寫了《大唐三藏聖教序》,以示表彰。玄奘以此為榮,再上表謝恩。後來,弘福寺的高僧懷仁從王羲之書法中集字,將此序刻製成碑文,此碑現存於西安碑林。

這篇《聖教序》全文共一千九百零四字,其中包括唐太宗的序文、高宗李治的一篇記和玄奘本人所譯的一首經三個部分。

太宗文學造詣精深,所著《聖教序》以凝鍊、詩化的語言表達了對佛法的參悟和敬重及對玄奘的嘉許,文采飛揚,意味深長。

序文描述玄奘的歷險:「乘危遠邁,杖策孤征」,「萬里山川,撥煙霞而進影;百重寒暑,躡霜雨而前蹤。」

太宗釋佛理,更顯高妙:從大處說,佛道遍布宇宙,從細小來看,它體現在一絲一毫。佛道主張不生不滅,歷經千劫之久遠而不衰。它有時隱藏,有時顯露,傳送著無數的幸福持續至今。佛理神妙高深,遵循它,卻不知道它的邊際。佛法深邃、了卻煩惱,想要探究它卻無法溯源。(原文:「大之則彌於宇宙,細之則攝於毫釐。無滅無生,歷千劫而不古。若隱若顯,運百福而長今。妙道凝玄,遵之莫知其際。法流湛寂,挹之則莫測其源。」

太宗將佛理喻為「慈雲」,讚其引來滋潤的「法雨」,使得「蒼生罪而還福」。太宗還寫道:「是知惡因業墜,善以緣升,升墜之端,惟人所託。」意思是說:因此懂得了做惡將會隨業報而墜入苦海,行善也必會憑著佛緣而升入天堂。之所以有升有墜,只在於個人的所作所為。

玄奘法師的出現為華夏再添神奇,而唐太宗對於宗教信仰的開闊氣度及其對佛道的深刻認知則令人歎服。深曉因果輪迴,鼓勵官民積善避惡,「千古一帝」開創大唐盛世,垂範後代。如此燦爛的歷史篇章在舞台上得以生動展現,值得稱道。

神韻藝術團每年推出一套全新節目,從音樂、舞蹈、歌曲、色彩、服飾、布景等多方面演繹中華五千年神傳文化,令人大開眼界。神韻作品以歷史為依托,短小的節目背後蘊含著豐富的文化內容,立意高遠,增廣見聞。

目前,在神韻作品網站上,您可以觀看60多個神韻早期精品,其中不少表現了古代的修煉傳統,呈現了神佛世界的美好,在精神信仰方面引人思索。除《佛法洪傳》以外,取材於《西遊記》的還有《金猴智收豬八戒》、《智收沙和尚》等故事,每個劇目都妙趣橫生,廣受好評。

歡迎了解更多:
IG:https://www.instagram.com/shenyunworks/
臉書:https://www.facebook.com/ShenYunZuoPin
推特:https://twitter.com/sycreations_ch

責任編輯:高靜#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 神韻作品網站發布的小歌劇。(神韻作品提供)
    享譽全球的美國神韻藝術團日前推出「神韻作品」網站,為觀眾提供一個流媒體平台,讓你可以隨時隨地欣賞神韻藝術家們的頂級作品以及其它豐富而獨特的節目內容。
  • 《神韻作品》網站截屏(大紀元)
    《神韻作品》是一方淨土,送來陣陣清風。這裡,綻放著傳統藝術之美——中國古典舞的優雅翩躚、中西合璧之原創音樂的悠揚靈動,還有「身帶手、胯帶腿」的舞蹈絕技以及失傳已久的美聲唱法。多少琦麗與奧祕薈萃,引人讚歎。這裡,洋溢著復興傳統的熱忱與堅毅,揭示了重大的歷史與現實真相,給你希望和光明。
  • 您想在網上觀看神韻歷年的舞蹈嗎?您想隨時隨地聆聽神韻的美妙音樂嗎?特別對於那些沒有機會到現場看演出的全球觀眾來說,現在有一個特大好消息——神韻推出線上影音平台啦!
  • 若要列舉世界上三位最偉大的雕塑家,首先印入腦海中的可能就是米開朗基羅(Michelangelo)、多那太羅(Donatello)和吉安‧洛倫佐‧貝尼尼(Gian Lorenzo Bernini)。但你知道貝特爾‧托瓦爾森(Bertel Thorvaldsen)這位雕塑家嗎?托瓦爾森相信,成為一位偉大的藝術家唯一的途徑就是遵循古典藝術。於是,他成為當代最優秀的新古典主義雕塑家。
  • 想像自己正在參加一場這樣的聚會,賓客中有許多您非常敬仰的偉人,甚至是神仙道人,如果您這時要拍一張照片發布到社交媒體上,您會怎麼替照片構圖呢?
  • 隨後,在繼續為梵蒂岡宮各居室作畫的過程中,他繪製了奧爾維耶托(Orvieto)聖體奇蹟、也稱博爾塞納(Bolsena)聖體奇蹟的場景。其中我們可以看到神父正在做彌撒,當他看到聖體因他的不虔誠而滲出鮮血,羞愧得面色發紅。他的眼中滿是畏懼,在聆聽講道的信眾面前目瞪口呆、不知所措;他的手幾乎在顫抖,手勢透露出人在這種情形下會感到的驚恐。
  • de Gournay的總部設於倫敦,以豪華客製的手繪壁紙聞名,致力於將房間的牆面打造成像高級時裝一樣的精美。有趣的是,他們享譽國際的壁紙產品竟源自於中國的傳統工藝,在美麗又令人印象深刻的壁紙背後,隱藏著一段復興中國手繪絲綢工藝的故事。
  • 列奧納多的離去讓所有認識他的人都無比悲痛,因為從未有人給繪畫帶來如此高的榮耀。他俊美奪目的外表能為每一個憂慮的靈魂帶來寧靜;他辯才無礙的言辭可以折服最為頑固的頭腦。他的體力可以壓住爆發的怒火;他能用右手擰彎門鈴鐵環或馬蹄鐵,就像它們是鉛製的一樣。他是如此寬宏大度,身邊聚集了眾多朋友,只要其擁有智慧和才能,就不論貧富予以支持。他的一筆一畫讓最卑微平凡的處所熠熠生輝;因此,他的降生真的讓佛羅倫薩得到了一件非常棒的禮物,而他的辭世則給這座城市帶來無量的損失。
  • 列奧納多新聖母大殿(S. Maria Novella)「教宗大廳」(Sala del Papa)的牆上繪製《安加利之戰》(Battle of Anghiari)的草圖,以表現米蘭公爵菲利波手下大將尼古洛‧皮欽尼諾(Niccolò Piccinino)的故事。他構思了一群騎兵爭奪軍旗的場面,他設計這一場面時的奇思異想,公認此畫為技巧高超的傑作。
評論