【大紀元2023年04月12日訊】（大紀元記者王也知綜合報導）當地時間4月11日，NBA附加賽首戰，東部第八亞特蘭大老鷹在客場116:105戰勝東部第七邁阿密熱火，以第七名的身分晉級季後賽，在季後賽首輪將對陣凱爾特人。西部排名第七位的洛杉磯湖人在主場以108:102擊敗第八名明尼蘇達森林狼晉級，將與灰熊進行季後賽首回合較量。
老鷹擊敗熱火 晉級季後賽
本場比賽，老鷹反客為主。在特雷‧楊（Trae Young）的帶領下，老鷹多點開花，首節以36:27領先熱火。次節，老鷹替補陣容中的奧孔古和博格達諾維奇接連發威，熱火則依靠老將洛瑞的出色發揮，為球隊暫時止血。中場結束時，老鷹以65:50領先熱火15分。
下半場，熱火接連命中三分，打出一波21:4的「攻擊波」，將比分迫近到只差5分，但老鷹依靠自己內線的優勢，獲得更多二次進攻機會，再次將分差拉開，維持在10分的領先優勢。第三節結束，老鷹以91:78領先。
第四節，老鷹穩紮穩打，控制比賽節奏，撲滅了熱火的反攻。最終，老鷹在客場以116:105取勝，以第七名晉級季後賽，將對陣凱爾特人。熱火隊將坐鎮主場等待多倫多猛龍和芝加哥公牛之間的勝者，再進行一場較量，爭奪東部後一個季後賽席位。
以一場定勝負的附加賽，熱火內線完全被對手打爆，這也成為他們潰敗的主要原因。本場比賽，老鷹全隊搶下63籃板，其中包括22個前場籃板；而熱火全隊僅拿到39個籃板，前場籃板只有6個。卡佩拉一個人就為老鷹搶下21個籃板，其中包括8個前場籃板。
本場比賽，特雷‧楊得到了25分、8籃板和7助攻，他們率領老鷹隊七人得分上雙；穆雷貢獻了18分、5籃板和6助攻；貝拿到17分和6個籃板；博格達諾維奇也有14分進帳；奧孔武得到12分和4個籃板。熱火方面，37歲老將洛瑞替補得到全隊最高分——33分；希羅拿到了26分和6籃板；巴特勒貢獻了21分、4籃板和9助攻；阿德巴約得到12分、9籃板和4助攻。
湖人加時戰勝森林狼 晉級季後賽
湖人在主場迎戰森林狼。此役，森林狼方面缺少兩名主將，戈貝爾因上一場比賽，拳打隊友凱爾‧安德森被禁賽；麥克丹尼爾斯則因為手掌骨折缺席。
首節比賽，森林狼開場取得7:2領先。之後，戴維斯和里夫斯聯手幫助湖人反超比分。康利帶領森林狼打出7:0的小高潮。首節結束，森林狼以28:22領先。湖人首節手感不佳，投籃僅26中9，命中率僅為34.6%。
次節，森林狼進一步拉開比分，一度領先「兩位數」。之後，湖人開始反擊，打出一波14:2的小高潮，反超比分。但隨即他們又被森林狼壓制，半場過後，森林狼以60:49領先湖人11分。
易邊再戰，湖人開始反擊，將分差縮小到個位數。但森林狼三分線外發力，繼續保持領先優勢。雙方拉鋸幾個回合後，湖人打出9:2的反擊波，將分差縮小到7分。三節結束時，湖人以79:86落後。
末節，唐斯爭搶籃板時，造成五犯被換下，這讓湖人隊主宰內線，戴維斯和施羅德拿下7分，湖人隊將比分追近。下半節，森林狼連續投籃啞火，湖人追成95平。比賽最後時刻，詹姆斯助攻施羅德命中關鍵三分，湖人隊以98:95反超。這時比賽只剩下1.4秒。森林狼最後一攻，康利底角投籃，戴維斯犯規，康利三罰命中，扳成98平，兩隊進入加時。
加時賽，森林狼領先投籃不中，湖人取得領先。之後，湖人在詹姆斯和戴維斯帶領下，控制住比賽，沒有再給森林狼翻盤機會。最終，湖人在主場經過加時賽以108:102擊敗森林狼，晉級季後賽。在季後賽首輪，湖人將與灰熊進行對陣。森林狼將同鵜鶘和雷霆的勝者，爭奪西部最後一個季後賽席位。
這場比賽，湖人方面，勒布朗得到30分、10個籃板和6次助攻；戴維斯獲得24分和15個籃板；施羅德貢獻了21分和4個籃板；里夫斯拿到12分和5個籃板；八村塁也有12分進帳。
森林狼的唐斯得到24分、11個籃板和5次助攻；康利獲得23分和4次助攻；普林斯貢獻14分；安德森拿到了12分、4個籃板、13次助攻、4次搶斷和4次蓋帽；愛德華茲表現不佳17投3中，得到9分、8個籃板和5次助攻。
責任編輯：鄭煌#
