已故詩人余光中:十年最好時光 香港是失去夢土

人氣 1001

【大紀元2024年04月04日訊】(大紀元記者林哲香港報導)香港擁有一百年的殖民史,東西文化交匯,曾和很多文人有過千絲萬縷的聯繫。1974年,台灣詩人余光中赴港任教,寫下「姑且叫它做家吧」,其後他有11年時間在港度過,這段時間是他的黃金創作期,沙田山居成為他生命中最愉快的日子。

1984年底,中英兩國政府簽署了關於香港問題的聯合聲明。次年余光中離港歸台。在他告別香港的詩中,他深情寫下「只怕(香港)這一片蒼青,更將歷歷入我的夢來」「頓悟那才是失去的夢土」。為什麼余光中會有如此感嘆,香港又是給他留下了怎樣的生命印記呢?

詩人、散文家余光中與香港有千絲萬縷的緣分。資料圖片。(宋祥龍/大紀元)

幾次香港緣

台灣詩人、散文家余光中因《鄉愁》一詩被兩岸四地所熟知。他的一生,也像眾多海外華人一樣,因中國近代動亂歷史而漂泊。他足踏四方,在大陸多個城市、香港、台灣、美國等地都留下印記。2017年12月14日,余光中在台灣高雄病逝,享年89歲。

故事先從1937年的抗戰時期講起,十歲的余光中只是一個從香港過境的小難民。這是他第一次看到香港,他沒有上岸,船停泊在維多利亞港口,他與家人在甲板上一起看著兩岸璀璨的燈火。

然而再因國共內戰,他們一家人在1949年逃到香港,最後於1950年定居於台灣的高雄。逃難路上他還是一名大學生,海天茫茫,前程更加茫茫,青澀的少年沒有想到,他這一去將有四十多年無法登上故鄉的土地……

二十多年後的1974年8月,余光中攜全家來到香港,應聘為香港大學中文系教授,這一次他在香港長住超過十年。在即將啓程前往香港的日子,想到不久後他伸手就可以觸摸到大陸的河山,余光中失眠了。

當年余光中以回家的心情來到香港。他來到中文大學後,他寫下一首《九廣路上》,其中有句「半枕在遠方,遠方一小站上──姑且叫它做家吧」。他還寫道「回頭莫看香港,燈火正淒涼,多少暗處起伏著刀光」。詩句表達著剛來時他不安的心情。

在1998年散文《從母親到外遇》中,他總結到:「大陸是母親,台灣是妻子,香港是情人,歐洲是外遇。」

「香港是情人,因為我和她曾有十二年的緣分,最後雖然分了手,卻不是為了爭端。初見她時,我才二十一歲,北顧茫茫,是大陸出來的流亡學生,一年後便東渡台灣。再見她時,我早已中年,成了中文大學的教授」。

初到香港是怎樣的心情呢?他提到,當初對香港不是一見鍾情,香港的粵腔難以理解,有時還愛寫簡體字來考自己,「而冒犯了她,更會在左報上對我冷嘲熱諷,所以開頭的幾年頗吃了她一點苦頭。」

他說後來認識漸深,發現了她的真性情,終於轉而相悅。「不但粵語可解,簡體字能讀,連自己的美式英語也改了口,換成了矜持的不列顛腔。同時我對英語世界的興趣也從美國移向英國,香港更成為我去歐洲的跳板。」

余光中創作時書寫的筆,收藏於高雄中山大學。(李曜宇/大紀元)

十年看山:「香港是失去夢土」

很多港人記得,1984年的12月19日,經過多年談判,多次峰迴路轉,中英兩國簽署了一份影響香港未來全部命運的聯合聲明,確認中共政府於1997年7月1日對香港行使主權。而在此之前,港人只能臆測自己的未來。

1983年,余光中敏銳地意識到一個時代的大變局橫亙在港人面前,雖然他只是臨時的香港人,但詩人註定不會只是過客。他寫下《過獅子山隧道》,表示從自己駕車穿越隧道中,驚覺未來如隧道出口,未必是人們所熟悉的風景在等待。

1985年6月,余光中離港返台,寫下《十年看山》(1985),以此紀念他在中文大學執教的十年,並與香港做別。

詩的開頭,是余光中一貫的表達思念故國、抒發鄉愁:

「十年看山,不是看香港的青山
是這些青山的背後
那片無窮無盡的后土⋯⋯」

但很快他表達自己人在香港,卻忽略了這裡的美景:

「看山十年,竟然青山都不曾入眼
卻讓紫荊花開了,唉,又謝了⋯⋯」

然而,在他真的要離開香港的時候,余光中才體會到香港對他的意義:

「十年過去,這門外的群峰
在訣別的前夕猛一抬頭
忽然青青都湧到了眼裡
猛一回頭
早已青青綿亙在心裡」

「每當有人問起了行期
青青山色 便哽塞在喉際
他日在對海,只怕這一片蒼青
更將歷歷入我的夢來」

………

「再一回頭,十年的緣分
都化了盆中的寸水寸山
頓悟那才是失去的夢土」

這首詩的收結說:

「十年一覺的酣甜,有青山守護
門前這一列,唉,無言的青山
把囂囂的口號擋在外面」

香港在近代歷史裡微妙的地位,以及余光中十年棲居的感恩,從這幾句詩中似乎可以感受到。是否香港給了他一個暫時的安樂園,能讓他遠離近代大陸政治運動的喧囂呢?是怎樣的經歷,才讓他在離別前才頓悟「香港是失去的夢土」呢?

香港中文大學周圍的海景。(林天賜/大紀元)

詩人心靈在港找到平衡

香港擁有一百年的殖民史,東西文化交匯,傳統與現代並存,這是一個矛盾而對立的地方。而詩人來到香港教書是在1974年,面對的共產中國正值文革後期,香港和大陸緊緊相連,不論政治還是學術,都有左右兩種勢力,但言論非常自由。

余光中初到香港鄉愁加劇,寫下了許多思鄉及批評文革的作品。他在香港時,對大陸的「文革」災難,深深感受到左派的侵害,他的一些詩《夢魘》、《北望》等都對文革提出嚴厲抨擊。他亦寫了不少詩,表達了他同情大陸偷渡客的複雜感情。

而遷居香港,余光中的鄉愁也不再只是大陸,也包括了台灣,《隔水觀音》、《飛過海峽》等都是他思念台灣的作品。

在香港這樣的一個環境裡,余光中北望故土,東望寶島,一顆心終於找到了一個可以平衡的地方。

在《永恆拔河》後記中,余光中說香港恰巧在大陸與台灣之間的位置,「和大陸的母體似相連又似隔絕,和台灣似遠阻又似鄰近」,香港在詩人的世界中成為一個理想的支點,承接了他對大陸和台灣的複雜情愫。

82高齡的余光中,高雄中山大學特別為他開設余光中特藏室,攝於2011年3月24日。(李曜宇/大紀元)

香港歲月是最好時光

余光中生於大陸,死於台灣,中間有11年的時間在香港。這段時間是他的黃金創作期,寫下許多懷念中國大陸與台灣的新詩。

但說到香港令他難忘的,不是繁華的國際大都市,而是新界沙田的一隅。余光中雖然不屬於香港作家的行列,但他發展出「沙田文學」,對香港文壇產生重要影響。

余光中作品《沙田山居》。(商務印書館網站)

余光中自己說過,沙田山居是他生命中最安穩、最舒服、最愉快的日子。在《回望迷樓》一文裡,詩人回憶道:

「這十年,住在中文大學別有天地的校園,久享清靜的山居,飽飫開曠的海景,是我一生裡面最安定最自在的時期,回顧之下,發現這十年的作品在自己的文學生命裡佔的比重也極大。」

單從詩這方面來看,大陸著名詩人流沙河認為「余光中是在九龍半島上最後完成龍門一躍,成為中國當代大詩人的。」

余光中在香港的快樂日子,不僅僅是居住的環境風景絕佳,當時中文大學給了極佳待遇來聘請他。更重要的是「談笑皆為鴻儒」,像宋淇、高克毅等名人作家都是詩人同事,住的距離很近,來往方便。那一段日子,對於余光中來說「真是愉快極了。」

余光中的親筆手稿。收藏於高雄中山大學。(李曜宇/大紀元)
82高齡的余光中,高雄中山大學特別為他開設余光中特藏室,攝於2011年3月24日。(李曜宇/大紀元)

在《落日故人情》一文中,余光中深情地追述沙田時光:

「開始的幾年,這些學府與文壇的朋友大半是一壺清茶或一罇美酒,斯斯文文地坐而論道。舌鋒到處,從李白到徐志摩,從莎士比亞到泰戈爾,從秦始皇到毛澤東,胡適到魯迅,無不放言褒貶,闊談終夕。要講自由,那真是中國人言論最自由的地方了。」

他又寫到,後來的幾年,尤其是1983年9月以後,香港的前途變得黯淡,港人的命運在會議席上任人翻雲覆雨,而不能自主,「於是這一片租來的土地,這一段借來的時間,頓然更顯得可惜、可貴。」

「也因此,後來的幾年,對香港的認識更深,感情更濃,沙田的朋友們就時常登山涉水,臨風遠望,倒不一定是遠望中原,而是懷著依依惜別的心情,回顧沙田的日月,香港的山海……」。

對於有人稱香港為文化沙漠,余光中十分不同意。他曾寫:「蔡元培逝於香港,五天後舉殯,全港下半旗誌哀。對一位文化領袖如此致敬,不記得其他華人城市曾有先例,至少胡適當年去世,台北不曾如此」。

他又說:「至於近年對六四與釣魚台的抗議,場面之盛,犧牲之烈, 也不像柔馴的殖民地吧」。

余光中的不少作品表達了對香港的深深眷戀。1985年回台之初,他在《香港結》中寫到:「十年打一個香港結,用長長的海岸做絲線,左盤右轉,編成了縈迴的港灣……」。

另一首《望海》是余光中從香港到高雄不久後寫的。他提到,當時他來到高雄西子灣,很懷念香港,望著茫茫台灣海峽,越看越遠;最後,最遙遠的是望海的眼睛,詩句深刻表達了詩人對香港的戀慕。

2017年4月15日,余光中(左)為台灣高雄郵局舉辦的「鋼筆達人講座暨書寫比賽」活動擔任代言人。右邊為余光中夫人范我存。資料圖片。(方金媛/大紀元)

《鄉愁》被中共歪曲:「好像名片,大到把我的臉都遮住」

余光中一生寫作不少反共作品,又因不畏懼抒發自己的見解,經常涉入爭議。

1989年六四事件、中共血腥鎮壓北京民運後,余光中亦出版了集合港台詩人創作的《我的心在天安門——六四事件悼念詩選》,並到香港中文大學等地出席詩會。

不過,由於余光中期望「兩岸統一」的「統派」立場,這使中共後來對其不計前嫌,更是熱捧有加。其部分作品更被納入大陸語文教科書中,包括《鄉愁》一詩。

但是,余光中指出,自己寫《鄉愁》是單純的懷鄉,而該詩是在四十多年前寫的,「當時大陸處於文革後期,我心情暗淡,認為此生也許回不去了」。

余光中亦建議,兩岸人都多讀對岸的文學作品,「政治易使人分離,而文學使人瞭解」,並指中共對《鄉愁》的宣傳,「好像名片,大到把我的臉都遮住了」。 ◇

2022年6月28日,香港中文大學展出的余光中鉛筆套裝。(宋碧龍/大紀元)

責任編輯:陳玟綺

相關新聞
余光中代言 「手寫有溫度 寄信有真情」
台當代詩人余光中殞逝 一生捍衛漢語文與民族傳統
新詩:鄉愁——悼念余光中先生
余光中國際研討會 紀念永遠的詩人
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論