【紀載香港】

吉瑞之獸貔貅比利時亮相 歐洲「武癡」學藝記

文/曾蓮
在比利時武術師傅Ronald Galland(江漢利)70歲壽宴上的舞貔貅。(受訪者提供)
font print 人氣: 87
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

「我從來沒有在歐洲見過貔貅,當我第一次在網上看到影片時,就讓我印象深刻,我就嘗試去聯絡冒卓祺師傅,想跟他訂做貔貅,就這樣我跟貔貅聯繫在了一起。」在比利時安特衛普市唐人街開設武館的武術師傅Ronald Galland(江漢利)說道。去年12月,他專程攜同妻子與7名徒弟赴港拜師,親身學藝,今年8月11日,在他70歲的壽宴上,首次公開舞貔貅,將被列入香港非物質文化遺產的舞貔貅文化帶到歐洲。

吉瑞之獸貔貅8月11日首次在比利時武術師傅Ronald Galland(江漢利)的70歲壽宴上公開亮相。(受訪者提供)
70歲的Galland特別上台展示「李家教拳」鐵牛派(Tith Ngaw Pai)客家拳法。(受訪者提供)

壽宴期間熱鬧非凡,有130位來自世界各地的賓客出席活動,包括來自荷蘭、英國、新加坡、香港的嘉賓受邀前來賀壽,並交流武藝,更帶來功夫表演和舞獅表演,70歲的Galland也特別上台展示「李家教拳」鐵牛派(Tith Ngaw Pai)客家拳法。活動開場就是江漢利攜徒弟苦練半年的舞貔貅,贏得掌聲陣陣。貔貅為民間傳說中招財辟邪、開運鎮宅的瑞獸,屬「五大神獸」(龍、鳳、龜、麒麟、貔貅)之一。

今次活動圓滿成功,Galland感恩家人和朋友的鼎力支持,萬里赴港拜師學藝的一片苦心沒有白費。冒卓祺師傅也為他送上祝福,雖然不能親身參與,也為港產貔貅在比利時亮相感到高興。

1980年代Ronald Galland學習武術舊照。(受訪者提供)

和很多西方人認識東方武術一樣,Galland是從李小龍的電影中認識中國武術的。他小時候身體比較瘦弱,常常被人欺負,父親建議他學日本拳術,但他想並不太感興趣。李小龍的電影令他對中國武術產生興趣,那時他16歲。

1971年起,Galland認識了一名在唐人街餐館工作的武術師傅教他功夫,這是他的啟蒙老師,那位武術師父在夜晚下班後教他基本的動作,那位師傅不會講英文,兩人比手畫腳地溝通著,並不減少他對武術的興趣。三年後,這位師傅回中國了,Galland感到有些失落,但仍希望可以繼續學功夫。

在一次武術表演中,Galland認識到了一名武術師傅黎德,黎師傅住在比利時的首都布魯塞爾(Brussels),離他居住的城市安特衛普35公里。為了繼續學習武術,Galland甚至放棄了他在安特衛普(Antwerpen)的工作,到布魯塞爾附近居住和工作,這一學就是11年。他印象最深刻的就是黎德師傅在他入門時制定了兩個規則,第一是要「尊師」,全身心服從師傅的指令,第二是要學習中國文化,學習「武德」,這是一種修養,作為武術家要有禮貌和博大的胸懷。「黎師傅助我踏上了探索中國文化的道路,對此我非常感激。」多年後Galland回到自己的家鄉開設武館,更加體會到黎德師傅所提出規則的意義。

武術師傅教子有方 感受「武德」另一層面

1990年代,「李家教拳」鐵牛派鍾根友師傅(左)與Ronald Galland(右)合照。(受訪者提供)

學習武術多年,真正讓Galland感受到「言傳身教」的師傅就是客家「李家教拳」鐵牛派的鍾根友(Chung Kang Yau)師傅。1957年從香港移居英國的鍾師傅說得一口流利英文,與Galland溝通完全不是問題。1990年,Galland到英國伯明翰的鍾師傅家拜師學藝,在鍾師傅的家中他觀察到了甚麼是「言傳身教」。對於陌生人到訪,鍾師傅全然沒有防備,而是待他如子,給他一種家人的感覺。

1990年代,「李家教拳」鐵牛派鍾根友師傅(左)教Ronald Galland(右)拳法。(受訪者提供)

他分享了一個在鍾師傅家中發生的小故事。鍾師傅和鄰居們的孩子關係很好,頑皮是孩子們的天性,調皮吵鬧時有發生。一天Galland跟鍾師傅回家,他看到原本四處奔跑的孩子們突然乖巧地站著一排迎接他,鍾師傅點點頭,拿出糖果派給他們,說:「你們今天很乖,所以每個人都可以得到一塊糖果。」

Galland困惑地問為甚麼鍾師傅要給孩子們糖果,鍾師傅笑言:「有些人看到孩子在吵鬧時,只會粗暴地對他們喊叫,這是錯誤的方式。你要知道,他們會因此討厭你。但是當我給他們糖果時,他們會記得我是一個友善的人,如果我年紀大了,摔倒了,他們會來幫助我。」鍾師傅對孩子的教育方式讓Galland十分佩服,短短三個星期的相處中,他也感受到鍾師傅的熱情和謙遜,這是他進一步體會到「武德」背後的意義。

在Galland回到比利時的武館工作時,他亦不忘教導他的學生們要「尊師重道」,他描述:「我們的學生們必須向祖先致意,以免忘記他們來自何方。沒有祖父就沒有父親,沒有父親就沒有兒子。這意味著你們都來自某個地方。所以如果我們不尊重這一點,我們就通過一些小的行為和儀式來學習,然後教導他們尊重。所以當新學生來時,他必須尊重前輩,因為前輩經過艱苦的訓練才達到高超的水平⋯⋯」

1998年,鍾根友師傅前往比利時拜訪Ronald Galland和他的徒弟們。(受訪者提供)

Galland認同「一日為師,終身為父」,他形容他們的關係形如父子,鍾師傅雖然在1999年過世,但至今Galland仍與鍾師傅的後代有往來,每次到香港都會到鍾師傅的家鄉拜訪,今次70歲的壽宴上,亦有鍾家後人從英國特地前來賀壽。Galland十分珍惜這段師徒關係,認為武術成為一個紐帶,緊密地將兩家人聯繫在一起。

鍾根友師傅返回香港贈送鍾氏宗祠重建錦旗,Ronald Galland也隨同到港拜訪。(受訪者提供)
今年8月Ronald Galland的70歲壽宴,鍾師傅的家人特別從英國前來參加。(受訪者提供)

以禮待人 拜師不拘年齡

在歐洲種下了武術的種子,Galland對中華武術文化產生了濃厚的興趣,並取了一個中文名字——江漢利(Kong Han Lei)。因為他的師傅來自香港,他視香港為他生命中的第二個家,30年來幾乎每年都會飛往香港會見武術界的朋友,或參加各種活動。他也和「李家教拳」的師傅鄭偉中(Cheng Wai Chung)一家人也成了好朋友,到訪香港時都會相聚一堂,互相交流。

談起Galland和香港的另一段緣份,要從他對舞獅、舞麒麟、舞貔貅的興趣開始講起。2020年他透過香港駱桂平(Lok Kwai Ping)師傅的社交媒體欣賞到舞貔貅,於是很有興趣進一步學習,於是聯絡上了香港紮作業聯會主席冒卓祺,訂製三隻貔貅頭,並提出有興趣向駱師傅拜師學習舞貔貅。席捲全球的疫情的隔離措施令他無法前往香港,可惜駱桂平師傅在2023年4月已仙遊,生前曾經委託冒師傅教這位外國友人舞貔貅。

拜師儀式上,Galland手持拜師帖宣讀,表明自己的誠意,之後按照傳統行三跪九叩禮。(六郎提供)

Galland履行自己拜師承諾,在2023年12月攜同妻子與7名徒弟赴港拜冒師傅為師,並按照按照傳統行三跪九叩禮,學習舞貔貅。筆者問及Galland是否會覺得拜師學藝有年齡的限制,Galland認為學無止境,可以向任何比自己有能力的人學習:「年齡大的也要尊重年齡小的,我也常常教導我的學生,要從更厲害或比你更有才智的人那裡學東西,這樣才能變成一個更加博學的人。」

2023年12月,Galland赴香港學習舞貔貅。(受訪者提供)

今年8月,港產貔貅在比利時的舞台亮相,Galland喜見古老的貔貅舞可以流傳到地球的另一邊。他感慨地說:「中華傳統文化非常豐富,我覺得無論學習多少都好像學不完。在50、60年代的時候,當時的新界鄉村很多人離開香港來到歐洲,他們把這麼好的功夫帶出來,傳到我手中。將這寶貴的文化遺產流傳下去,我覺得這是我的使命,也希望能夠有下一代人能夠繼承,一代一代的傳承下去。」◇

——原載香港大紀元

責任編輯:王愉悅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 1964年開業的美姿華攝影室,距今已一甲子的年華,隱藏在香港仔大道一棟不起眼的唐樓內。老闆陳崑泉老先生(陳師傅)如今已經92歲,只要有客人預約拍攝,他就會從屯門的住家,途經一個多小時的車程,長途跋涉來到香港仔店面。
  • 中華文化總會今天(20日)發表最新一集《匠人魂》影片,記錄台南黑糖製糖師以柴燒古法煉糖的故事,找回台灣的「甜蜜」記憶。
  • 香港彩瓷業界泰斗徐淼於2月15日辭世,享壽105歲,是港彩輩份最高、最年長的瓷繪名師。徐淼曾任道風山基督教叢林繪瓷部主任畫師,師從港彩名師謝中吾,擅長繪山水彩瓷,為道風山繪製作品無數,在雲水堂繪製圓形巨幅壁畫時已八十多歲。香港陶瓷研究會會長嚴惠蕙2月24日凌晨在該會社交媒體專頁發表悼文《追念徐淼先生》,回顧徐師傅生平。
  • 寧艾文(Evan Ning)是一名加拿大影視攝影師兼燈光師,參與拍攝了多部著名的好萊塢影視作品,包括迪士尼、華納兄弟和網飛旗下的電影。他還擔任過法輪功真相電影的攝影總監,包括《為你而來》和《永恆的五十分鐘》。艾文是一名從小修煉的法輪功學員,他是怎樣成長為才華橫溢的青年的呢?讓我們來聽聽他的故事。
  • 清晨6時半,天仍矇矇亮,在香港最南端的隱世小島上,人稱蒲台島「島主」的島民羅金樹(樹哥)已經開始駕著小艇出海捕魚,除了炎熱和惡劣天氣外,每天清晨一次,下午一次,日日如此。樹哥是土生土長的島民,一生都不願離開蒲台島去其它地方生活。今年73歲的他,身體依然健朗。
  • 筆者曾於國家圖書館查找抗日戰史資料,發現一本全新改版的《中國陸軍作戰各大戰役實錄》珍貴史料,然而此書在各大書局中卻未發現販售,因此只得聯絡作者,想購買此書。2009年,筆者與友人一同拜訪作者楊濬彥先生,因此發掘了這位已高齡九十九,一生反共的國民黨抗戰老兵的精采故事 ,他的一生彷彿是中國近代史的縮影......
  • 中國第一貪江澤民家族斂財萬億;嫡孫江志成躲貓貓起家坐擁5千億資產;江志成借毒生財,涉核酸收割;江澤民死失靠山,江志成榮登殺豬榜頭號追蹤目標。
  • 與西方基督教相關的聖誕老人(Santa Claus)和東方的壽星老人一樣都是民間喜聞樂見的傳說人物。不同於只留在傳說中的東方老壽星,每年聖誕期間,世界各地都會有成千上萬的聖誕老人同時出現在我們的真實生活中與大家共慶聖誕。
  • 戰爭中的的神蹟,一人俘虜132人怎麼做到的?為神服務與向國家效忠,在戰場上如何兩全?懸崖上的軍醫,硝煙中如何一人救下75名傷員?
評論