【大紀元12月8日訊】自從童自榮自爆被上海譯制片厂某領導打壓之事后，喬榛、丁建華主動現身与之口舌交鋒，在社會上引起軒然大波。鑒于目前上譯厂的上級部門要求當事雙方“封口”，所以采訪他們是很難的事。
據中華网12月6日報道﹐昨日專程到深圳參加“大型交響音樂經典詩文朗誦晚會”的童自榮先生在記者追訪下，首度靜下心來，談起了一些他有所避諱的“敏感話題”，另外也談到中國配音事業的發展等現狀，讓記者看到了一位老藝術家對藝術的執著追求。
關于焦點
沒有犯法不怕打官司
記者(以下簡稱“記”)：首先我們想知道的是，你為什么會突然說起在上譯厂的待遇問題？前几天喬榛說你可能受人指使，而今天這場朗誦會主辦方也覺得奇怪：怎么你馬上要參加朗誦會了，就有這么大的事搞出來！
童自榮(以下簡稱“童”)：其實這件事不是最近才發生的，早在今年4月份，有网民關注說“童老師怎么消失了，是出國了嗎？”于是上海衛視《人在上海》節目組就引起重視，過來采訪了我。是在我淮海路的那間老房子做的訪問，當時他們看到我住得很不好，就問我，我就把壓了几年的話說了出來。現在被网上轉載，就大了。
記：有報道說，最近几年上譯厂的90部影片你擔任了一百多個角色，具體是為哪些名片配音？
童：這個問題比較敏感的，是最關鍵的問題。如果大家感興趣的話，我建議大家一個電話打到上譯厂，生產辦公室有紀錄，都很清楚的，從什么時候到什么時候，一個主要角色都不安排，很明顯嘛！下個禮拜出的《上海電視》他們也會触及到這個問題。(你說的主要角色是男一號女一號這樣的？)當然，一般的角色還是有安排的，再不安排，我早去告狀了。
記：是否因為現在好萊塢電影男女主角都是年輕漂亮的，而你聲音老了？
童：這個就不要分析了，再分析又涉及敏感話題了，就不說了吧。
記：你怎么看待現在這件事的發展情況，以前自己也沒料到吧。
童：唉，無論大家怎么議論，也算體現了大家對譯制片的一种關心和支持吧。
記：喬榛表示要以法律手段解決，認為你詆毀他，你怎么辦？
童：詆毀？告我？不至于吧。他們一定有誤會，我沒有犯法，又沒有搞匿名電話什么的，我說的都是事實。如果他們一定要告我，順其自然吧，我相信自有公論。
記：你既然說他們很會整人，不怕他們告倒你嗎？你自己最希望怎樣收場？
童：我目前只希望(上譯厂)能切實解決問題，外界的討論無濟于事，而要關起門坐下來談，由上級領導來出面，看有些什么問題要怎么解決，不要搞得越來越大。
關于藝術和成就
現在三四年几乎沒事干
記：你還記得你擔任主要配音的最近一部片子嗎？
童：我想想，是1999年吧，有三部是做男主角的。有美國的《婚禮歌手》、澳大利亞的《星星戀曲》、到1999年12月份一部法國的《義港騎士》。都不是主流電影。(每年十部引進的好萊塢大片沒份嗎？)嗯，好像有一部《海底總動員》。
記：与當年比起來落差很大。
童：是呀，那段時間我的角色很多。我從1978年為《未來世界》配音是我第一部影片，到1979年的《佐羅》，到(上世紀)八十年代是角色最多的時候，一般來說，每年上譯厂有20多部的任務，我都能分到10部以上。后來除了電影，在外面還有接電視連續劇，但現在三四年几乎沒事干了。
'7b在配一部一個半小時的片子才分到四百多元獎金。加上那點工資，真的都覺得不夠用啊！
記：我查過你的簡歷，好像你通過聲音塑造過那么多經典藝術形象，沒有獲過金雞獎最佳配音等重要獎項，是吧？
童：沒有！只拿過一個文化部頒發的配音專業獎項，很內部的。(原因呢？)沒有給我申報啊，我自己又不去爭不去搶，搶是沒有用的。
記：最近网上出了一大串被上譯厂某些領導“迫害”過的人員名單，有的与喬榛同時代的老藝術家還是國家三級演員呢？你是一級，也算幸運了。
童：什么啊，我這個“國家一級”還是自己爭取來的。到了1998年才評上。是我太太听同行說什么和我一輩的在研究所的同行大家都是“一級”了，覺得我怎么還沒有份，就去找上海廣播電視局領導去說，局里才補評的，沒有通過他們(指喬榛、丁建華)。他們從沒有主動提出“你該評職稱了”。(有行政職務嗎？)沒有，我就是平民老百姓，科級都不是！(也不是党員吧？)嗯，就一群眾！
記：關于你那套兩間舊房子是怎么回事？是否上海人住房都很緊，你怎么不申請福利分房？
童：我們這一代的大部分，有90%吧，都享受到福利分房的待遇了。而我直到2002年，也就是說我國福利分房制度停止了兩年后才分到一套兩房的舊公房，在黃浦江邊，我現在住的淮海路房子的是我母親的，是五十年代的，所以我把那套福利房給我媽住了，現在等著政府拆遷能分到大點的房子。我這個人挺淡泊，不求什么，只希望尊重我們。
各方反應
昨天在深圳舉行的朗誦會上，除了童自榮外，還有劉廣宁、姚錫娟几位老配音藝術家和凱麗、周里京、肖雄等影視演員加盟獻技。几位對童自榮事件態度各异。
劉廣宁(上譯厂老藝術家，現居香港)
我与喬榛在(20世紀)七十年代合作不少，一起配過《魂斷藍橋》，但十多年前就提前退休离開了上譯厂，一家都搬到香港，离開上海后很少做電影配音，對文娛圈很不了解。關于童自榮与喬榛的事，也不知道怎么回事，所以應該由更熟悉他們的人來評說。
要說我對喬榛他們的印象，當年我是看著他們這一批小年輕進厂的，看著他們成長，都很用功。他們雖然是“文革時期”來的，但卻是我們厂的新鮮血液，來了后厂里業務力量加強，我們都從他們身上學到一些東西。
(當初為何要提前退休？是因為厂里條件不好嗎？)也不是，當時厂里都是那种情況，和童自榮他們差不多。我到了香港條件也好不到哪儿去，都是普通老百姓嘛！
姚錫娟(配音藝術家，曾為《血疑》中的幸子配音)
我不認為配音藝術是“夕陽藝術”，從事這方面的人越來越多，大學生、年輕人都有。它還不像戲曲，只有老人听。老藝術家也不能說是被遺忘了。(童自榮晚年生活清貧你怎么看？)他們的待遇也不是都那么不濟，很多人過得很好呀，像我，這不挺好的嘛！可能每個單位情況不同。
接受電台訪問透露清貧生活
童自榮手机与女儿共用
12月4日晚10時，童自榮接受深圳電台FM97主持人胡曉梅“夜空不寂寞”欄目專訪。童自榮在節目里稱：“現在自己情況不太好，但得到了很多人的聲援，我十分感謝。”
在這次的電台節目中，我們得知了童自榮的一些生活細節：如十几年前童自榮來深圳演出，楊文導演送給他兩斤荔枝，結果童自榮非要把兩斤荔枝的錢給還楊導，而這次來深圳他又提出想帶從未來過深圳的太太一同前來，但堅持表示太太的費用不用主辦方承擔，堅決地表示：“我的太太不參与演出，她來深圳的費用一定得由我們自己出。”
對于社會傳言童自榮生活困窘到連手机都買不起，童在節目中澄清道：“我以前是有過手机的，但給女儿搶去了(哈哈)，我本人也不太喜歡用手机，有時打別人的手机總是關机或暫時無法接通，那還要手机干什么呢？”
主持人向童自榮轉達了觀眾對他那華麗的聲音為何沉寂多年的疑惑，童自榮說：“我想大家都是從怀舊的情緒中走過來的，那是种很美好的感情，但光停留在這一步還不夠，關鍵是要推出新的作品。”（南方都市報）(http://www.dajiyuan.com)
留言