【大紀元2月20日訊】(美國之音記者巴德納2月20日報導) 在朝鮮半島局勢日益緊張之際，聯合國安理會準備為北韓違抗核不擴散條約的問題展開辯論。 安理會目前的輪值主席是德國的甘特﹒普呂格。他對記者們說，安理會將在聽取一組法律專家的意見後，就北韓的局勢舉行進一步的討論。
普呂格說，安理會向專家們提供了國際原子能機構理事會的一封信和決議，該理事會上個星期表示關注說，北韓違抗國際核監察，並拒絕舉行新的對話。
PLUEGUER： THE EXPERTS OF THE …
普呂格說，“安理會的專家們將研究這份報告，並做出他們實質性的法律結論。他們將向安理會的成員提出建議。在這個基礎上，安理會將進一步著手處理北韓問題，並加以討論。”
*美國樂見聯合國出面*
自從去年12月起，北韓退出了核不擴散條約，並驅逐了國際原子能機構的監察人員。美國駐聯合國永久副代表詹姆斯﹒砍寧安說，美國歡迎聯合國將著手北韓問題的決定。
CUNNINGHAM：WE FEEL VERY STRONGLY…
砍寧安說，“我們強烈感到，這是一個需要整個國際社會關注的問題，而不是僅僅是該地區的問題，更不是雙邊問題。我們期望與安理會中的其他夥伴討論這個問題。這是一個我們都應當關注的核擴散的問題。”
國際原子能機構在決議中呼籲平壤履行在國際協議中的承諾和義務，與武器檢查人員合作。
(http://www.dajiyuan.com)
