【大紀元10月11日訊】（法新社倫敦十一日電）交易商說，由於市場擔心石油將在全球需求上昇時發生供應短缺情形，布侖特北海原油的價格今天首度達到每桶五十美元，創下歷史新高。
由於石油大國奈及利亞出現一場可能造成供應中斷的四日全面罷工，布侖特北海原油十一月交貨價格在早盤上揚二十九分，達到每桶五十美元，創下為期十六年的倫敦石油期貨交易史上新高。
布侖特原油稍後回穩至每桶四十九點九四美元。紐約商品交易所的電子交易中，指標性輕甜原油十一月交貨價格同時創下新天價。
紐約市場的油價上揚十一分，達到每桶五十三點四二美元，打破八日創下的紀錄五十三點四零美元；這個價格是為期二十一年的紐約石油期貨交易史上新高。
(http://www.dajiyuan.com)
