蓋特納：經濟已見復甦 但過程仍將震盪不穩

【大紀元11月2日訊】(據台視新聞報導)美國財政部長蓋特納周日警告，儘管最近的經濟成長報告，有部分令人鼓舞的跡象，但復甦之路仍將震盪不穩。

「這次的復甦將與以往不同，因為美國人必須增加儲蓄，」他於接受NBC「與媒體有約」節目訪問時說。「這次危機造成了嚴重的傷害。要走出這些傷痛，需要一段時間。」

在政府鉅額振興經濟方案的協助下，美國第三季GDP成長3.5%。奧巴馬總統於周六說，他的各項計劃創造或保住了100萬個工作機會。

當被問道經濟衰退是否已結束時，蓋特納說這要由經濟學家決定，幾年內，恐怕難有答案。「但復甦真正的考驗，將是失業率何時下降，」他說。「民眾重回工作崗位。 企業有信心再度投資。」

經濟學家說，10月可能是勞工市場再度艱困的一個月，有更多的工作機會流失，薪資成長疲弱，失業率再度上升。

美國9月失業率上升到了9.8%，創新26年高點，經濟學家說，10月失業率可能進一步惡化。 10月失業率定於周五公布。

「復甦只是開始，」蓋特納補充說。 「目前的經濟仍然艱困。」他拒絕預測失業率會上升到多高，只是說「失業率較大多數人預期更差，但成長可能恢復得更快一點。」 (http://www.dajiyuan.com)