「員榮醫療體系」員榮、員生醫院總院長張克士於2021年1月4日在母校埔里國中大禮堂頒發一百多位學生成績進步獎，意義非凡。埔里國中校長脈樹・塔給鹿敦，親撰「堅毅而美麗」一文，紀錄下感動的時刻。於11日傳送到張克士手中除表達謝意外還推崇向學精神。

在目前嚴峻的中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情下，數以百萬計的員工受到很大影響，他們有的失去工作，也有的因為工作性質，面臨著較高染疫風險；而對於那些能夠在家遠程工作的人來說，不僅收入未見降低，而且更加愜意、自由度更大。 為一家舊金山在線軟件開發的初創公司工作的招募員貝利（Penny Bailey），疫情開...

馬林（Marin）縣3家醫院，陸續為醫護人員接種中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫苗，然而，近日傳出，部分醫護人員對施打疫苗後出現的副作用，仍有疑慮，因此拒絕接種。 格林布羅（Greenbrae）馬林健康醫療中心（MarinHealth Medical Center）的首席醫療官卡琳．沙維爾森（Karin ...

上週六（1月9日），加州公共衛生部宣布，由於灣區的重症監護病房（ICU）空床率降至最低水平，僅為3%，因此將延長實施居家防疫令。當天，聖塔克拉拉（Santa Clara）縣和舊金山感染中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）而死亡的人數，分別為40人、15人，創下疫情爆發後新高。 灣區的居家令原定上週五（1月8日）...

今年是華文世界流浪文學的代表作家三毛逝世三十周年，明道大學中華文化傳播學系自即日起至2月7日止，在明道大學承正圖書館，舉辦「思念三十 三毛紀念特展」，並邀請三毛的親人與摯友親臨開幕式，表達他們對三毛的思念，說說他們心中真正的三毛。供來賓參觀三毛手稿與文物，順著這些珍貴的足跡，找回一些屬於三毛的文學記憶與心中的夢田。

受潮汐影響，氣象預報警告，從1月10日起，灣區（Bay Area）海岸從索諾瑪（Sonoma）縣到蒙特利（Monterey）縣沿岸，遭受最高達30英尺的巨浪襲擊。在1星期前，大浪襲擊導致一名男子和2個孩子身亡。 去年10月3日下午，40歲的邁克爾．韋曼（Michael Wyman）在詹納（Jenner）附近的瞎子...

編譯：李歐・大紀元 過去一年對房地產業充滿挑戰，或許隨著新冠病毒的疫苗廣泛接種，並且政治上和平過度，2021年對房地產市場將保持謹慎的希望，樂觀將取代擔憂。 對於有興趣購買或出售房屋的人來說，2021年可能是令人振奮的一年。加州房地產經紀卡琳（Karin Cunningham）預計利率將保持在極低水平，這將使購...

第二屆的華人文創產業協會，在桃園市住都大飯店舉行第二屆第二次會員大會，陳凱森理事長感謝來自臺灣北中南各地的文創會員與專家學者，不畏強烈冷氣團熱情的齊聚一堂，共同開創華人文創產業協會嶄新的局面，不再只是地區性的社團，而是全國性的文創協會。

2021年1月連續寒流來襲，氣温驟降，天氣冷颼颼！中壢天晟醫院纖體天成體重管理與代謝手術中心徐光漢主任提醒除了添加保暖衣物外，潛在心因性猝死的危險族群，要當心。

為協助彰化埔鹽鄉的農村社區創造更多能量與生命力，中原大學景觀學系師生透過開心農場、跨社區苔球工作坊等活動，從「青銀同樂」開始與社區逐步對話，邀請農村長輩一起與大學生當同學、學習植栽藝術與苔球製作，與地方共同儲備未來參與地方創生相關規劃的能量！

台語歌手許富凱上週末一連2天跑場，分別在台中、高雄舉辦《拾歌》新專輯暨台北小巨蛋演唱會簽唱會，兩天簽唱會可說是另類氣候三溫暖。週六首場在台中遇上寒流來襲，許富凱在室外溫度6度考驗下，登台演出。

一項新研究發現，輝瑞製藥（Pfizer）的COVID-19（中共病毒）疫苗對防止在英國和南非爆發的兩種傳染性更高的冠狀病毒的變體也有效。上週五（1月8日）發表的最新研究是一個初步的研究，還沒有對其它廠家的疫苗進行同樣的研究。但是對於疫苗是否可以對抗變種病毒這個問題的答案是肯定的。

韓國人氣歌手IU（李知恩）所屬公司EDAM娛樂今天（11日）表示，IU正在準備第五張正規專輯，1月27日將公開其中一首新歌。

澳洲代總理麥科馬克（Michael McCormack）批評推特審查美國總統川普的推特帳號，執行雙重標準。澳洲議員提醒說，推特拒絕刪除趙立堅侮辱澳洲軍人的圖片，這顯示推特對待保守主義者和共產黨是兩個標準。

阿里巴巴創辦人馬雲2020年10月24日在上海外灘金融峰會發表演講，批評中共的金融監管制度後，引來軒然大波，至今馬雲已失蹤2個多月，官方也對阿里巴巴集團啟動反壟斷調查。專家表示，馬雲及其公司被整肅並不是新出現的現象。在中國的企業家一直面臨風險。

紐約州長庫默8日表示，將於11日的州情咨文中提出改革投票流程的提案，包括延長提前投票日、申請缺席投票（Absentee ballot）不限於疫情發生、延長選民申請不在籍投票的時間、加快計算不在籍投票。

紐約州長庫默9日表示，紐約州內再檢測出3例英國變種COVID-19（中共病毒）的確診者，其中兩例位於紐約上州的薩拉托加郡（Saratoga county），與州內首例感染英國變種毒株的民眾有關，另一名感染者住在長島，與首例無關。

紐約教師工會宣布一項計畫：加快所有教師接種COVID-19（中共病毒）的速度。

新澤西最大城市紐瓦克（Newark）自2015年起，由市長巴拉卡（Ras Baraka）按照美國司法部（Department of Justice）的調查報告，著手「降級培訓」（de-escalation training）改革當地警局，治安情況逐年改善，該市在2020年傳出警察零開槍的成就。

文：李歐・大紀元 從去年十月份達到最高交易量，十一月、十二月交易開始放緩，這個「熱絡的淡季」是相當罕見的房市，近兩個月降溫幅度並不大，看2019年十二月數據，就能比較出傳統淡季與2020年的不尋常（詳見表一）。此外，十二月的千萬級豪宅房市降溫不少，僅有Palo Alto有賣出一戶1,575萬的超級豪房。 202...

五眼聯盟中的四個國家聯合發表聲明關注中共大規逮抓捕港人的事件後，澳洲安全專家表示，民主國家攜手對付中共、避免被分化孤立非常重要。《經濟學人》雜誌也評論說，之前沒能有效遏制中共的原因就是民主國家沒能聯合起來統一行動。

每年的1月6日三王節是傳說中東方三王向聖嬰獻禮的日子，在西語裔的傳統中，這一天父母要向未成年子女贈送禮品。

上週六（1月9日）下午，柏拉阿圖（Palo Alto）中文學校在線發布信息：該校舉辦的「我們的愛不會打烊」感恩祈福點燈活動，學生製作的100盞藝術燈箱，在Palo Alto Town & Country Village展出，歡迎灣區僑胞和各族裔居民前往觀看。 中文學校文化班創始人、前校長洪瑞挺、義工紀菀亭...

紐約長島10日下午發生一起小型飛機失事事故，不過飛機駕駛員得以倖存。

有知情人士日前透露，大陸螞蟻集團將會成立一家金融控股公司，這家公司將囊括阿里巴巴和螞蟻集團旗下的金融業務，以回應中共當局對阿里巴巴集團的監管要求。

週六（9日），「End CCP」（打倒中共惡魔）車隊再次在法拉盛中心區遊行，再一次給民眾帶來震撼的汽車真相長城，車隊所到之處，都有路人駐足觀看、拍照。馬路上的司機向車隊鳴笛致意，車裡面的民眾舉著手機錄像，還有的不顧寒冷搖下車窗，伸出手來跟車隊打招呼，豎大拇指。車隊的司機們也禮貌的鳴笛回應。

拜登團隊近日公佈，將提名波士頓市長華殊(Martin Walsh)為勞動部長，羅德島州長雷蒙多(Gina Raimondo)為商務部長。

洛杉磯一個成員關係密切的大家庭中，在三週內連續有三人死於中共病毒。根據ABC電視臺消息，第一個住進醫院的是53歲的父親法比安（Fabian Chino Levario），是一個手工藝自由職業者。他身體一向健康，只在十六年前做過腎移植。

知名音樂人蔣三省連莊為台視新戲《一個屋簷下》製作原聲帶，主題曲請到三金主持人黃子佼（佼哥）與他對唱，從邀請到錄製完成，一共只花了7天，可說是一拍即合。更有趣的是，兩人合作的緣起。

法拉盛華人商家要求禁止法拉盛公車專用道實施的「臨時禁制令」，被皇后區高等法院駁回，法拉盛商家只得為接下來公車專用道的實施做好應對。新世界商城近日在大門上貼出了私家車如何進入該商城停車場的建議路線圖。