美國「卡爾文森」號航母近日在社交媒體上發布一組照片，並配了一段文字說明：航母打擊群上的水手們在南海的例行任務期間，參與了一級戰備和大規模傷亡演習。此外，美軍太平洋艦隊（2日）公開一組，直升機「騎士鷹」射「地獄火」導彈的照片。

知名的龍潭「隨緣茶空間」，映入眼簾的是工業風運用格柵設計，除了有禪修打坐進修室、茶餅製茶廠，還有多人茶席空間，遊客可以美妙地品享一杯茶，體驗茶藝之美。這種獨特的茶道空間設計，都是隨緣茶空間第二代負責人邱晨睿巧思。

《財經天下》週刊10月30日公布的一段錄音顯示，房企花樣年的現金流入已經被監管部門截斷，公司高層希望員工能主動離職。

中壢分局龍興所警員莊守翔、藍于修接獲民眾報案稱需警方協助，警方趕赴現場了解一對母子向警方表示，因家中正在換季順便整理家中不需要之物品堆放在家門前準備拿去回收，3日19時許，恰巧遇路過的許姓(男，69歲)回收業者，便將物品讓其載去回收，不料母親在事隔3小時後回想將家中附有紀念價值的金飾放在回收的衣物中被載走了，遂報請警方...

特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）在11月2日於推特引用曹植《七步詩》四句版本，「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急」。這則「煮豆文」引來網友熱議，英語世界的網友更為了解這首中文古詩而傷透腦筋。其實，有許多傳統美味的豆製品，都跟「煮過的豆子」有關。大豆本身營養就很豐富，加工後，變得更好吸收。

自10月中旬以來，大陸的中共病毒（COVID-19）確診病例數不斷攀升。目前，本輪疫情已波及19省市，並出現社區傳播和家庭傳播。

紐約市長白思豪11月3日宣布，從4日起開始，5至11歲的兒童將能夠在全市五區接種輝瑞COVID-19疫苗。

悉尼房地產經紀表示，處於疫情封鎖期間的悉尼租戶，為了能租到步行至海灘距離範圍內的住房，願意以不惜一切代價擊敗競爭對手。瘋狂的需求水平將沿海區的房租推升到了令人眩暈的高度。

在11月2日的普選中，紐約州選民對五項關於修改《紐約州憲法》的提案進行了公投，根據紐約州選舉局公布的全州統計結果，五項提案中有三項未獲半數選民贊成，未能通過，包括：修改紐約州憲法中有關議席分配、選民登記、郵寄投票規定的三條提案（提案1、提案3、提案4）。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

週三（11月3日）下午1點左右，在法拉盛公寓涉嫌謀殺華裔女友的52歲嫌犯萬秋明（Qiuming Wan，音譯）戴著手銬被押解出109分局。萬秋明在週二（11月2日）被捕並被控謀殺和嚴重的性虐待罪名。

聖地亞哥縣東郡艾爾克杭市（El Cajon）的克杭谷聯合學區（Cajon Valley Union School District）11月2日宣布，該學區被困阿富汗的最後一個學生家庭已離開阿富汗。該學區自今年8月共撤離了七個學生家庭。

紐約市議會第19選區市議員選舉，根據現場投票的結果，共和黨候選人帕拉迪諾（Vickie Paladino）領先民主黨候選人艾維樂（Tony Avella）1,653票（近7個百分點），帕拉迪諾已宣布勝選，但艾維樂還在等待郵寄選票的點票結果，並未認輸。

就2017年在執法中，槍擊嫌犯致死的警員遭到起訴一案，舊金山警察局局長比爾．斯科特（Bill Scott）於11月2日晚，在發給警察們的電郵中，提醒大家，在尚未定罪前，被控犯有非預謀故意殺人罪的警察，應被視為無辜的。 舊金山警察局發言人表示，這份週二（11月2日）晚上8時，發給所有警察的電郵，可以視作是警察局長公...

上百名奧克蘭科技高中（Oakland Tech High School）學生，週三（11月3日）走上街頭，抗議奧克蘭聯合學區（Oakland Unified School District, OUSD）的官員，無視性騷擾事件的投訴。 這場抗議活動，從位於4351 Broadway的奧克蘭科技高中出發，遊行至奧克...

感恩節假期將至，旅遊專家丹尼爾．伯納姆（Daniel Burnham）表示，如果還沒有買機票、預訂航班的民眾，是時候安排好旅行計畫了。此外，他提供幾項建議。 伯納姆同時也是Scott's Cheap Flights高級產品營運專家，他說：「令人驚訝的是，美國大型航空公司的航線，仍使用許多大型寬體飛機。所以座位相...

據《今日美國》（USA Today）週二（11月2日）報導，西南航空（Southwest Airlines）公司的一名飛行員，因口罩糾紛而襲擊了另一名機組人員，目前正在接受調查。 聖荷西警方稱，該飛行員於10月18日在聖荷西（San Jose）一家雙樹酒店（Doubletree Hotel）酒吧內，因戴或不戴口罩...

11月3日，在普選中產生下一屆新市長的第二天，紐約市市政廳前又聚集了數百名反對強制疫苗的市民，他們參加的是一個名為「保衛兒童健康」（Children's Health Defense）組織舉辦的「全球退出」（Worldwide Walkout）運動。本次集會的主題為「抗議強制兒童打疫苗」。

11月2日晚間，35歲的中國女子職業網球運動員、大滿貫女雙冠軍彭帥，用微博認證帳號發長文，爆料自己和75歲的中共前副總理張高麗，長期保持不正當男女關係。

由於某些群體的免疫水平和保護可能會更快下降，亞省正在向更多人提供疫苗加強注射。 從11月1日開始，亞省向4個不同的群體提供第三劑疫苗，包括所有70歲及以上的亞省人以及所有18歲及以上的原住民、梅蒂斯人和因紐特人。 11月3日（週三），衛生廳長傑森·科平 (Jason Copping) 在新聞發布會上說，「疫...

週三（11月3日），紐約市警局（NYPD）發布了今年10月全市犯罪統計數據。統計數據顯示，今年10月與去年同期相比，紐約市發生的謀殺和槍擊事件呈持續下降趨勢，搶劫和重大盜竊案比去年增多。 NYPD的綜合公共安全戰略（comprehensive public safety strategy）核心是減少槍枝暴力。全市...

美國國稅局近期將向為失業救濟金繳稅的納稅人發送約 43 萬筆退款，總額超過 5.1 億美元，該失業救濟金在2020 納稅年度被排除在可稅收入外。 國稅局糾正失業救濟金多付的稅款，使大多數受影響的納稅人免去提交修改後的納稅申報表。到目前為止，美國國稅局已經確定了超過 1,600 萬名需要進行納稅額度調整的人。有些人...

美國最高法院10月3日就紐約州限制公共場合攜帶隱藏手槍的法律，是否違反憲法第二修正案「持有和攜帶武器」的權利展開辯論。這是最高法院十多年來審理的最重大槍枝案件；目前最高法院保守派大法官以6比3占多數，很有可能宣布紐約州法律違憲。

中共商務部發文鼓勵儲存生活必需品後，引發民眾恐慌。近日大陸多地出現搶購潮，甚至超市內出現市民大打出手的場面。

共和黨籍政治素人當選Virginia州長，拜登執政前景堪憂？36歲華人女性和「經歷沙場考驗的保守派」女兵創造新歷史，完美闡釋「美國夢」

「紅色海嘯」席捲了長島，共和黨候選人在11月2日選舉中以驚人的壓倒性優勢，贏得納蘇郡和蘇福克郡的地區檢察官、納蘇郡主計長職位，還可望拿下納蘇郡長寶座。

10月3日，大陸恆順醋業發布公告表示，原輔材料、運輸等成本大幅上漲，自2021年11月20日起對部分產品進行價格調整，調整幅度5%～15%不等。這是繼海天醬油、洽洽瓜子、安井魚丸之後，再有關係民生的生活用品漲價。

霍特科姆郡財務辦公室（Whatcom County Treasurer’s Office）的數據顯示，僅僅去年一年，霍特科姆郡就售出了260多套逾百萬美元的住宅；更多中等水平的住房正達到這一價位。 霍特科姆郡位於華盛頓州西北部，目前百萬美元的豪宅在那裏很暢銷。華州房地產公司Muljat Group的經紀人肯娜·格...

11月3日（週三），卑詩省首席衛生官邦妮•亨利（Bonnie Henry）醫生公布本省疫情的最新情況，在過去的24小時內，省內錄得430宗新增確診個案，累計個案總數增至207,120宗。另錄得6宗新增死亡個案，死亡總數仍為2,192人。

美國人口普查局（U.S. Census Bureau）公佈的「家庭脈動調查」（Household Pulse Survey）最新數據顯示，西雅圖是全美國焦慮感最強的大都市區。 為了提供疫情對美國家庭的社會與經濟影響的相關數據，美國人口普查局與五個聯邦機構合作，啟動了「家庭脈動調查」，從就業狀況、消費者支出、糧食安...