全球要聞

據《健康顧問》雜誌針對京、粵等地的婦女，進行了一項「健康狀況及健康知識」的調查。數據顯示，逾八成的城市已婚職業女性認為壓力很大，九成五的女性出現早衰現象，五分之四的女性出現疲勞綜合症。職業女性的健康狀況令人堪憂並呈相對脆弱的階層。

在9月12日夜間結束的香港立法會選舉當中，民主派贏得了60個席位中的25個席位，比上屆多了3個席位。民主派未能達到預期的選舉結果，香港親政府派奪得了上風。根據本報截稿前所獲得的消息，在香港立法會30個直選議席中，民主派取得了18席，比上屆選舉多出一個席位。民主派雖然奪得了地區直選中的多數席位，然而由於其餘30個席位由北...

西班牙北部安普埃羅市，9月12日舉行一年一度的奔牛狂歡節，不幸發生2死11傷的悲劇。

台灣總統夫人吳淑珍率團到雅典參加殘障奧運，傳出中國方面施壓不許吳淑珍出席公開活動。對此，台灣政府表示將力爭權益。

（大紀元記者張文報導）中共四中全會逼近。媒體焦點多集中猜測江是否辭軍權。一般看法認為，江澤民是否留任涉及中南海權力爭鬥。據北京消息人士透漏，胡溫當前還沒把握在四中全會上讓江退位，江可能仍保留軍權。消息人士還表示，對於江本人來講，不是想不想退，而是絕不能退的問題，江的生命維繫於軍權，失去權力，定會遭清算。

南京的大學生，最近在挑家教打工的時候，出現了一種趨勢，他們寧可教外國小孩子，也不願意教中國小孩子。

英國前首相撒切爾夫人的兒子馬克．撒切爾（Mark Thatcher）8月25日被控涉嫌參與西非產油國赤道幾內亞政變，在南非遭拘捕，但隨即以三十萬美金交保候傳。究竟赤道幾內亞是個什麼樣的國家﹖前首相撒切爾夫人的兒子又如何會捲入﹖

大西洋史上最強烈暴風之一的艾文颶風12日席捲開曼群島，造成當地史上最慘重的災情，累積死亡人數目前已經增加到至少六十人。橫掃開曼群島的五級超級颶風艾文夾帶威力驚人的狂風暴雨，造成建築物倒塌，電力中斷，洪水暴漲，許多房屋都泡在一層樓高的水中。稍早艾文在牙買加奪走的人命則增加到十九人。

- wcw_2004-0913-1058南韓政府有關消息人士今天透露，南韓和中共負責監測地震的有關當局觀測到、在北韓兩江道地區發生兩次與爆炸有關的地震現象。另外，北韓領導人金正日在爆炸事件的前後一星期，並沒有公開的活動，行蹤也是一個「謎」。（王長偉 漢城報導）

中國農村出現空前的遷徙現象，遷徙人口數居全球第一。據官方統計，有一億多萬農民為了生計到城市打工；專家預言到二○二○年，農民工人數將超過三億人，甚至可能超過五億。

大紀元記者李詩婷香港專電/2004年香港立法會選舉是香港主權移交後的第三屆立法會選舉，香港立法會選舉結果拖延到香港才全部揭曉。「長毛」梁國雄和前電臺名嘴「大班」鄭經翰「長毛」獲勝。民主黨主席楊森和李柱銘高票當選。，泛民主派在直選和功能組別共取25席，民建聯奪得十二個議席。

走在上海的街頭，過去大部分是港台偶像的看板，現在很大一部份都改成姚明、劉翔等奧運明星，姚明是因為再次將中國男籃帶進奧運前八強、劉翔則是以田徑跨欄成為亞洲人第一個奧運短距離田徑冠軍，他們對年輕人的偶像影響力，已經掀起所謂「姚明一代」、「劉翔一族」的旋風。值得注意的是，所有崇拜姚明與劉翔的大陸年輕一代，不只是因為他們是體育...

中國大陸特有的幹部雙重管理模式，近年來出現一些部門「上級管不了、地方管不著」弊端。香港文匯報報導，中組部正在探索相關工作，四中全會後推出新規定，預計除少數單位須由中央政府管理外，其餘部門將改由地方統一管理或以地方管理為主。中組部官員說，這是為因應中共提升執政能力。報導說，幹部雙重管理是中國特有的幹部管理模式，是指中央有...

朝鮮官方對上個星期四朝鮮境內發生的一起大爆炸做出解釋。

大紀元9月13日訊】（法新社華盛頓十二日電）美國時代雜誌今天報導，預期今年將有三百萬人非法入境美國，數量是合法移民的三倍，其中絕大部分來自墨西哥，約十九萬人來自中國、阿富汗及俄羅斯，非法移民大多利用美國與墨西哥漫長邊界溜進美國。邊界巡邏隊只以墨西哥人或來自其他國家二種方式登記非法移民，並沒有紀錄多少非法移民來自墨西哥以...

大紀元記者徐竹思編譯報導)中國正面臨著一場生態和衛生危機，空氣與河流正遭受前所末有的污染。據世界銀行估計，空氣污染造成的呼吸系統疾病，每年奪走30萬中國人的性命。與水污染有關的肝癌和胃癌，已成為農村地區的主要殺手。紐約時報12日發表長篇報導，披露這一情況：

楊森和李柱銘高票當選，但使何秀蘭出局。(歐新社) 鄭經翰、李華明和梁家傑(法新社)立法會選舉結果至中午全部揭曉，泛民主派在直選和功能組別共取25席，親政府陣營在新一屆議會仍佔半數。

】（大紀元記者浦慧恩報導）期待已久的香港立法選舉，由投票到點票整個過程中，多個環節都有出錯，有學者就指出，連番失誤會影響選舉的公信力。

中共十六屆四中全會將於本週四在北京舉行，外界最關注的是中央軍委主席江澤民的去留。在此關鍵時刻，中央軍委副主席郭伯雄突然高調「挺江」。但是他的挺江言論在新華社昨日正式發稿時卻都被刪除。

四中全會前夕，中共大面積清理、抓捕上訪人員及異議人士。近期致力於呼籲廢除勞動教養制度的李國濤9月9日下午遭抄家後現被禁錮於上海家中。

選舉結果一覽

美國政府對香港立法會選舉表示關注。美國一些傳媒近日來也評論了香港這次選舉。 美國國務院發言人包潤石星期五被記者問到如何看待在美國的“人權觀察”組織批評北京在香港立法會選舉前夕製造恐慌氣氛，包潤石說美國政府會認真研讀“人權觀察”的報告內容。包潤石重申，美國多次表明支持香港人追求民主，並強調美國會繼續關注立法會選舉期間發生...

（大紀元記者李詩婷香港報道）截至香港時間淩晨六點半，香港第三屆立法會選舉的點票結果仍未結束。已經公佈當選的議員九龍西有馮檢基（民協）、劉千石（獨立民主派）、塗謹申（民主黨）及曾鈺成（民建聯），4名現任立法會議員已經可以順利當選。九龍東李華明（民主黨）、陳鑑林（民建聯）、鄭經翰（獨立民主派）、梁家傑（四十五條關注組）、陳...

在美國，預約醫生看病通常要等上好幾個禮拜。現在，這種情況正在悄悄的改變，因為一些醫生摒棄了傳統做法，實行「當天會診」（same-day service），病人在預約的當天就可以見到醫生。

  世界衛生組織官員星期六表示，禽流感比薩斯病更值得擔憂，希望目前出現禽流感的亞洲國家採取嚴格監控措施，防止禽流感的進一步蔓延，從而引發全球範圍的疫情。與此同時，泰國又有三名兒童被懷疑感染了禽流感住院。 世界衛生組織西太平洋地區負責人尾身茂在上海訪問時警告說，如果不採取有效措施，禽流感就可能發展成瘟疫。迄...

截至香港時間凌晨二時，五個直選區域部分候選人或團隊的得票相當接近，部分人領先其他人很遠，相信可以當選，他們包括：