全球要聞

〔自由時報編譯陳宜君╱綜合維也納17日外電報導〕刻於維也納參加聯合國核子監督機構「國際原子能總署」理事會議的美國與歐洲談判人員，16日就遏阻伊朗擁有核武科技的一項決議案草文達成協議。美國在歐洲的壓力下，同意不在決議案中對伊朗下達最後通牒，改以間接方式限期德黑蘭達成決議案設定的條件。不過，決議草文的模糊空間可能引發美國和...

〔自由時報編譯羅彥傑╱綜合莫斯科17日外電報導〕俄羅斯政府的頭號通緝犯、車臣游擊隊領袖巴薩耶夫，17日公開坦承主導最近發生在俄國的一連串恐怖攻擊案，包括導致三百多人遇害的北奧塞提亞共和國比斯蘭學校人質綁架事件。不過，他也將這起屠殺歸咎俄國總統普京，並揚言要用一切他自認適當的手段來發動進一步的攻擊。

大紀元9月17日訊】（法新社華盛頓十七日電）美國在伊拉克境內首席武檢官員杜爾費所撰寫的報告草稿中說，伊拉克前領導人海珊雖有意製造大規模殺傷性武器，但無此能力。紐約時報今天刊登官員們的談話說，美國政府內部所流傳的這份文件指出，伊拉克計畫，一旦聯合國在一九九一年波斯灣戰爭後所實施的制裁取消，那麼該國將生產核生化武器。

大紀元9月17日訊】（法新社巴格達十七日電）伊拉克衛生部今天說，一組警察巡邏隊在首都巴格達遭到一枚自殺汽車炸彈攻擊，造成五人死亡，另外二十人受傷，其中大部分是警察。內政部今天說，這名自殺炸彈客駕車衝撞一輛警車，造成慘烈的爆炸。

臨近918，中國的網絡上充滿了對當年日軍侵華法西斯惡行的痛恨，百名上訪維權人士申請的918大遊行即將迎來執行日，在尚不知北京政府如何再對這些上訪人士下何毒手之前，918前夜頻頻傳來惡報，，申請大遊行者之一的葉國柱被正式逮捕，鄭明芳在晚上九點鐘也被十多名天津和薊縣警察帶走，家中一片狼藉。

中共間諜廖憲平日前在台灣被捕。據報導，廖憲平被中國國安部指定蒐集兩岸、美國法輪功成員的資料與活動情況，為此，廖憲平曾冒充法輪功學員，混入台北榮星花園法輪功煉功點。

中國大陸河北省雄縣、永清一帶地下埋藏著結構複雜、設施完善的古戰道，據中國文物部門初步調查，古戰道總面積可達一千三百平方公里，橫跨雄縣、霸州、文安、永清四縣市，其工程浩大、結構複雜、用途較廣，堪稱「地下長城」。新華網報導，河北省文物部門今年為配合阿榮旗到深圳高速公路河北段的建設，對沿線進行了文物調查，在工程通過的祁崗發現...

金門南方東碇島海域今天下午發生中國公安船對中國漁船開火事件，福建「閩莆漁一一０九八號」漁船被槍擊起火，漂往國軍駐守的東碇島後半燬，船上六名漁民兩人失蹤、四人獲救，全案由金門海巡隊調查處理中。金門海巡隊表示，失蹤的是船老大黃文秀及漁民黃金狀，獲救的漁民黃春榮、黃大弟、黃亞清、黃文芳四人。其中，黃亞清和黃文芳受傷，被送往金...

不久前，法國《周末三日》雜誌做了一期世界最有錢未婚女性排行榜，上榜的千金多出身富豪或貴族家庭，她們年輕貌美、身價多以億美元計算，名列排名榜前十名的女孩子們都表示，在擁有巨大財富的同時也希望收穫偉大浪漫的愛情。

美國賽門鐵克(Symantec)公司16日正式宣佈﹐破中共封網工具的“自由門”不是木馬﹐已經把它從病毒的名單上取下。

對於前美國國務院副助理國務卿凱澤（臺灣譯稱凱德磊）被控密訪臺灣，幷疑似泄密給臺灣事件，臺灣行政院長游錫坤今天（9月17日）表示，臺灣絕無違法，也會與美方合作處理此事。臺灣輿論則關切此事件是否會衝擊台美關係。

尼日利亞拉各斯郊區伊莫瑞周四凌晨發生輸油管爆炸，造成近二百人死亡，事件再次與偷油有關。

9月17日，四中全會的第二天，北京京西賓館門前的十字路口和附近的馬路上，佈滿了警察、便衣、戴紅袖標的人員，據被抓的抗議人士通報，僅僅被抓到宣武區羊坊店派出所的，到上午為止，最少也有五六十名以上，警車送到派出所一車抗議的人，馬上折又回去抓人。警方不得不將抓到的越來越多的抗議人士分流到宣武區其他的派出所裡等待審訊。

俄羅斯北奧塞梯亞別斯蘭市的學校15日重新開學，這是自從本月初別斯蘭第一中學發生恐怖份子挾持人質事件之後，別斯蘭市的學生首次返回校園。

一位上海台商最近與上海籍妻子辦離婚，在備妥護照（或台胞證）、身份證、結婚證、以及對子女撫養、房屋分割、家庭債務處理等協議書後，在上海民政部門一天就辦好手續，而且相較三年前百萬台幣的婚禮，現在離婚手續費只要十元人民幣。據了解，上海涉外婚姻離婚正接近高峰期。上海市民政部門統計數據顯示，上海涉外婚姻的組合多為外籍男生與上海女...

9月17日，北京公安通知維權人士葉國柱的兒子葉明君：公安對以「涉嫌擾亂社會治安」被拘留中的對葉國柱改為以「尋釁滋事」之罪已經進行了逮捕。

由於傳統攝影市場不景氣，柯達公司決定於11月26日關閉其在澳大利亞的唯一製造廠——具有40年歷史的墨爾本柯達公司，在該廠內設立的全程制相實驗室也將於 10月22日關閉。至少600名員工因此淪為數碼時代的犧牲品。但工會預計最後實際裁員人數將接近650人，一些管理人員和銷售人員最終也會被波及。

- wcw_2004-0917-1238

（大紀元記者秦飛，歐陽宇編譯報道）有關批評航空業反應遲緩、經營不當的言辭已逾三年多了。每個人都同意目前的現狀是不可維持的，然而，三年過去了仍然毫無起色。9-11事件時，有六家「老牌」的航空公司；現在這六家還在硬撐著。每天有關航空公司的頭版新聞已變得越來越荒謬，已破產的美國聯航三次申請美國的政府貸款擔保，均遭拒絕。現在...

芝加哥大學著名經濟學教授阿倫　迪萊克特(Aaron‧Director)9月11日在加州逝世﹐享年102歲。

星期三晚上到星期四清晨，超級颶風伊凡橫掃美國南部墨西哥灣區。阿拉巴馬州和佛羅里達州在颶風過後，市容一片狼籍。市民和工人紛紛開始清理善後。

因殺害一對韓國姐妹後被判終身監禁的前普度大學中國留學生尹瞻，日前被發現獄中上吊自殺身亡，這是繼前肯塔基大學中國留學生張棟涉嫌殺人在獄中上吊身亡後，又一名在美國犯下殺人罪的中國留學生獄中自殺案件。

(大紀元記者郭若，易帆舊金山報導) 九月十四日，香港2004年立法會選舉剛剛落幕，大陸中共的十六屆四中全會召開在即，香港雜誌爭鳴創刊人和 編輯溫輝先生在接受希望之聲記者的採訪中樂觀預言明天會更好。, 並指 江澤民犯下的罪行一定會被清算。

（中央社綜合華盛頓十6日外電報導）美國總統大選倒數四十六天，在共和與民主兩黨激戰之際，一個國際觀察團將深入幾個州，監督十1月2日大選的準備工作。對以往經常監督開發中國家選舉的美國而言，這可能是前所未見的事情。事實上，至少會有兩個國際觀察團監督美國這次大選，一個來自歐洲安全暨合作組織，另一個則由舊金山的人權團體全球交流 ...

中共十六屆四中全會昨日在北京揭幕，江澤民的去留問題仍然是社會各界，各媒體關注的焦點。今日有海外媒體引述消息人士透露江澤民寫信給大會，要求辭去中央軍委主席。預料會獲同意，並由中共總書記胡錦濤接任軍委主席。由於全會秘密進行，江澤民的去留，要到周日會議結束時才會揭曉。

中國共產黨的十六屆四中全會在北京召開之際，有評論說，中共領導層的人事安排和江澤民的去留本來是這次會議的主要看點之一，但是強烈的權力欲、保護個人利益和小集團利益等因素致使這位軍委主席不顧國家整體利益和輿論壓力，擁槍自重，試圖繼續控制中國政局。 *無跡象顯示江交權* 江澤民究竟什麼時候完全退出政壇？這是自胡錦濤出任中共...

中國經濟連續二十多年的高速增長，給這個古老的國家帶來多方面的深刻變化。但是 一些密切關注中國經濟和社會未來走向的學者提醒中國決策階層，要特別警惕出現 貧富對立導致政局動盪的拉丁美洲化傾向。請看記者許波的系列報導“盛世危言： 中國的拉丁美洲化傾向”的第二部份：中國農村的貧困化和農民工浪潮。 *農民進城浪潮滾滾加劇貧富分化...

中國四川二十三歲女子宋慧為夢想一夜致富，又能藉機結識知名酒廠「五糧液」集團總裁王國春，竟然自編自導一齣假車禍，然後再挺身相救的「美女救富翁」鬧劇，但最後仍被警方識破，並被法院判處三年有期徒刑。千龍網報導，宋慧於今年2月間，精心策畫假車禍後，交由五名男子執行，但事後，因王國春被毆打成傷送醫治療，未能立即向宋慧「感謝」，警...