全球要聞

原河北省衛生廳科教處副處長王鋒因故意傷害主管副廳長，被給予開除黨籍、行政開除處分，並因因涉嫌故意傷害罪已被逮捕。

2004年9月13日，今年第21號熱帶風暴「海馬」登陸浙江省，一輛黑色桑塔納橋車已幾乎全部浸沒在水裡，水深近一米。

（大紀元記者李思婷香港報導）經過重新點票後，香港立法會香港島選區，周一(十三日)中午公佈結果，獨立人士、大律師余若薇名單的候選人、前線的何秀蘭大熱倒灶，以些微票數輸給涉嫌賄選的民建聯的蔡素玉。

中國8月份通貨膨脹繼續增長，達到百分之五點三。專家認為，中國中央銀行可能隨時會提高利率。

美國國會議員對剛剛結束的香港立法會選舉紛紛發表評論。眾議院還通過一項決議，要求北京當局允許香港政府和立法會完全由民主選舉產生。

周日舉行的立法會換屆選舉，投票率打破了香港開埠以來的紀錄，但由於本屆選舉採用的新選票的尺寸，發生票箱不足的問題。

北韓秘密軍事基地附近上星期四發生大爆炸。韓國媒體說，爆炸造成一個直徑約 3到4 公里寬的巨型蘑菇雲，比4月份發生的造成160多人死亡，1千3百多人受傷的鐵路爆炸還要強烈。 　　外界懷疑是否與核子試驗有關。據悉，在爆炸事件的前後一星期內，北韓領導人金正日沒有公開露面，行蹤成「謎」。北韓聲稱，這次爆炸是為了修建水壩而炸山。

大紀元記者李途報道/9月13日，星期一，滬深股市繼續下跌，CCTV稱黑色星期一。市場焦點集中在政府、國企的融資目地達到之後，又如何擺平冤氣難消的股民和股市是否面臨更大抛售潮。

中國電影導演張藝謀在參加多倫多國際電影節時表示，他所執導的在雅典奧運會閉幕式上進行的八分鐘演出，內容完全是由中國官方決定的。 *張藝謀介紹《十面埋伏》* 帶著自己的電影新作武俠片《十面埋伏》，參加第二十九屆多倫多國際電影節的中國著名電影導演張藝謀，周末與主要演員章子怡共同舉行新聞發布會，向北美市場推介自己的新作：

導致香港鳳凰衛視前副主席周一男等5人死亡的案件13日宣判，5名主犯被深圳市中級法院以搶劫罪判處死刑，另外兩名從犯以轉移贓物罪和窩藏罪被判兩年有期徒刑。

英國金融時報12日引述中國共產黨內部數名消息人士的話報導指出，中國國家主席胡錦濤在掌握黨政要職近兩年後，已透過政治操作以及與前任領導人江澤民妥協的方式，逐步鞏固自己的權力。

北韓外長白南淳13日接見來訪的英國外交部亞洲事務次官韋明浩（Bill Rammell )時，首度針對9日的兩江道金亨稷郡大爆炸事件提出說明，並宣稱大爆炸是為了在兩江道興建水力發電廠而進行的開山爆破工程所造成。為化解外界疑慮，北韓外交部已答應讓外交人士前往爆炸現場考察

〔自由時報編譯盧永山╱13日彭博社電〕每2個月集會1次的10國集團央行總裁，週一在瑞士巴塞爾舉行會議，會後發表聲明指出，儘管今年以來油價上漲34%，但全球經濟將可安然度過且繼續成長。

英國王子查爾斯和黛安娜王妃的第二個儿子亨利王子也將于2004年9月15日迎來他的20周歲生日。一直生活在威廉王子陰影下的亨利王子的生活實際上也是丰富多彩的，在擁有王室生活、父母离异及母親去世等壓抑的同時，他也享受無數的榮耀、特權和尊貴。

今年7月份帶兩個女兒經印尼輾轉抵達日本的美軍逃兵詹金斯，星期六上午離開東京他入住的醫院，在妻子和女兒們的陪同下到東京郊外的神奈川縣座間市美軍駐日陸軍司令部自首、並辦理了歸隊手續。64歲的詹金斯1965年從韓國美軍基地叛逃到北韓後，80年代與遭北韓綁架的日本婦女贈我瞳結婚，生了兩個女兒。 贈我瞳前年與其他4名被北韓綁架...

  今屆香港立法會選舉，香港人的反應比以往踴躍。雖然部份選民並不熟悉投票程序，但是都表示要盡公民責任。而部份候選人就利用最後機會爭取選民支持。 *市民：要盡公民責任* 在香港立法會選舉期間， 五百多個投票站從早上七點半到晚上十點半開放給大眾投票。 美國之音在採訪期間， 遇到一位樑婆婆， 他說，不清楚應該...

低頻噪音在一般情況下不會對人體造成直接危害，但是對於睡眠和心理影響很大，甚至可能造成精神衰弱和憂鬱症。環保署針對容易發生低頻噪音的冷卻水塔、抽風機和冷氣機進行大規模量測，希望訂出適合我國的低頻噪音管制方式及標準，預定九十四年納入管制。(李盛雯報導)

近日上海股市大瀉，再度引發外界對中國股市的關注。原來，有“吳市場”之稱的資深中國市場經濟研究學者、前中國總理朱鎔基的智囊吳敬璉最近向《亞洲時報》記者表示：“我早於2000年時，已放棄了對中國股票市場發展之研究。”

日前媒體爆料，部分黨政幹部讀學位造假花樣百出，代考更是普遍，少數高校受利益驅動，以證書換取「贊助」、「捐資」。這種虛假學歷現象，尤以地方比中央更嚴重。據瞭解，在某些地方，學歷純粹變成了一種「批發」。

中國公安部透露，二００四年中國大陸信息網絡安全狀況暨計算機病毒疫情調查顯示﹐中國計算機用戶計算機病毒感染率為百分之八十七點九。中新社報導，今年4月二十6日至5月二十6日﹐公安部公共信息網絡安全監察局和中國計算機學會開展這項調查﹐對七千零七十二家政府部門﹑企業和行業的網絡﹑信息系統的安全狀況進行了調查﹐對八千四百餘家計算...

各方都對北韓上周四發生的一起神秘大爆炸做出了反應。北韓說，這是水電站建造工程的一起有計劃的爆炸。但韓國媒體做出包括北韓進行了首次核試爆在內的各種揣測，美國則表示正在觀察局勢。 *北韓：計劃內的工程爆炸* 北韓上周四發生的爆炸造成了一個巨大的蘑菇雲。這引起人們懷疑北韓是否進行了它的首次核爆炸。但北韓外交部長白南舜對英...

東京 － 由許多外國勞工寄回國的匯款，不論是合法的還是非法的，已使日本成為發展中國家的主要外匯來源，其總數甚至超過東京的對外援助預算。

吊帶衫、露背裝、緊身褲……浙江檔案系統的女公務員以後得跟這些衣服說「拜拜」了。浙江省日前率先在中國頒布了全系統《女公務員辦公禮儀規範》，首次在著裝、語言、交往、行為等方面對女公務員提出了規範。

2004年的9月11 日正好是星期六。911事件發生後三年的今天﹐紐約人會以怎樣的形式來表達他們的紀念﹖

中共雖然一直強調「黨指揮槍」，但實際上中共最高領導人都掌握著軍權。毛澤東、鄧小平、江澤民都是如此，但是今天的胡錦濤卻創了「新紀錄」：中國350多萬軍隊仍掌控在退居二線的江澤民手裡，江拒絕交出軍權，以「槍」指揮「黨」。沒有軍權，說話自然沒份量，胡的許多政策因此常受到江的阻撓。78歲的江什麼時候下台？在中共十六大四中全會臨...

據《健康顧問》雜誌針對京、粵等地的婦女，進行了一項「健康狀況及健康知識」的調查。數據顯示，逾八成的城市已婚職業女性認為壓力很大，九成五的女性出現早衰現象，五分之四的女性出現疲勞綜合症。職業女性的健康狀況令人堪憂並呈相對脆弱的階層。

在9月12日夜間結束的香港立法會選舉當中，民主派贏得了60個席位中的25個席位，比上屆多了3個席位。民主派未能達到預期的選舉結果，香港親政府派奪得了上風。根據本報截稿前所獲得的消息，在香港立法會30個直選議席中，民主派取得了18席，比上屆選舉多出一個席位。民主派雖然奪得了地區直選中的多數席位，然而由於其餘30個席位由北...

西班牙北部安普埃羅市，9月12日舉行一年一度的奔牛狂歡節，不幸發生2死11傷的悲劇。

台灣總統夫人吳淑珍率團到雅典參加殘障奧運，傳出中國方面施壓不許吳淑珍出席公開活動。對此，台灣政府表示將力爭權益。