全球要聞

中國北方城市警察勾結流氓聯手欺壓良民日益普遍。河北邯鄲一小店主在被整得幾乎家破人亡，投訴無門後，將西方媒體駐北京記者當成「包青天」，希望中共有關當局能重視小民權益。

各式各樣的「抓謊偵探」機，探查對方是否說實話，正在美國大行其道，深入眾人生活。保險公司用它們來逮住詐欺保險金的騙徒；起疑的配偶用手持式測謊器來判斷另一半是否不貞；而美國政府的檢察官則用來分析疑為恐怖分子者，其證供是否屬實。

德國官員表示，德國易北河盆地的洪水已經淹沒了部份比特菲爾工業鎮，但尚未對德國最大之一的化學工廠造成損害。官員們今天表示，在薩克森安哈特邦的比特菲爾鎮部份地區，已淹水一公尺半 (五英尺) 。

美國近來綁架案頻傳，令家長大為擔心，也啟發了發明家的想像力，他們推出「個人定位器」因應所需，這種裝置就像是個電子伴護。其中一種產品造型像手鐲，另一種像呼叫器，還有一種即將推出的新產品可以將晶片植入皮膚。這些系統都採用行動電話的技術，以及利用全球定位系統找尋佩戴者的位置，誤差不到二十公尺。

明報18日轉述新一期珍氏防衛雜誌報道，中將向俄羅斯購入第三批共38架Su-30MKK多用途戰機，總值16億美元。

戀上有婦之夫的河南妙齡女子劉冬梅，騙得前男友幫忙把情夫的妻子殺死并碎尸，前天被廣州市中級人民法院宣判死刑，并立即押赴刑場槍決。劉冬梅伏法前反復低吟詩句：“無緣何生斯事，有情所累此身”，還旁若無人地哼起台灣歌手張惠妹的名曲《解脫》，似是懺悔似是告別。

自今年6月份北京市借網吧大火案關閉网吧以來，市內网吧几乎絕跡。一些网癮大的北京學生，開始涌向60公里外的河北廊坊過网癮。昨天記者暗訪河北省燕郊的网吧一條街，發現上网者很多是北京學生。

我們今天向您呈上此信，以喚起您對中國國家主席江澤民恐怖鎮壓法輪功的運動中所進入的新的階段和所采用的新的手段的關注。

中歐國家領導人星期日（8月18日）將在德國柏林召開緊急會議，商討肆虐中歐地區的大洪水所帶來的災難。 德國、奧地利、捷克、斯洛伐克等國的領導人，以及歐盟委員會的主席普羅迪都將參加這場緊急會議。

馬來西亞總理馬哈蒂爾從今天（8月18日）開始對緬甸進行為期兩天的訪問。 吉隆坡的官員們說，馬哈蒂爾很可能同緬甸民主派領導人昂山素姬會面。 雖然西方國家都想孤立緬甸軍政府，但是馬哈蒂爾卻始終走在國際促改派的最前列，敦促緬甸軍事領導人採取更為民主的政策。

英國每日電訊報今天報導，相傳八百年來一直保護成吉思汗墓穴不被人發現的一項咒詛，最近似乎又再度出擊，讓一個聲稱已找到成吉思汗墓地的美國考古隊，突然放棄挖掘行動，並撤出蒙古。

美國已正式對德國總理施若德批評美國可能對伊拉克發動戰爭的談話表示不悅。據紐約時報本月十七日報導，美國駐德國大使柯茨已到過德國總理府，傳達華府當局對施若德最近形容美國擬對伊拉克發動先制攻擊之舉為「冒險」的談話的不悅之意。一位美國高級官員告訴紐約時報說，華府當局不高興被指責未與盟國磋商或有人把布什總統說成「愛亂開槍的德州人...

在中國政府官員的壓力下，柬埔寨警方驅逐了居住和工作在金邊的一對中國夫婦，他們都持有聯合國難民證書。

30多名佛教徒星期六（8月17日）在俄國外交部門前舉行示威活動，抗議俄羅斯政府拒絕達賴喇嘛入境的決定。

加州大學洛杉磯兒童醫院發言人裴基說，八月六日動分割手術的瓜地馬拉連體嬰之一瑪莉亞德瑞莎在進行第三次手術後一天已睜開了眼睛。裴基說：「瑪莉亞德瑞莎已睜開了眼睛，並向四周觀看。」他又說，另一名連體嬰瑪莉亞赫素「仍然活潑」。

十歲失蹤女童魏爾茲與柴普曼在英格蘭的家鄉獲知已在一處名勝地點發現兩具屍體後陷入一片震驚哀痛中。當地學校管理員與他的女友因涉嫌謀殺這兩名女童被捕後數小時，這兩具屍體被發現。此一發現顯然證實了索哈姆鎮居民最壞的惡夢。索哈姆鎮位於英格蘭中部的劍橋郡內，它是一個寧靜的市鎮。

聯合國經濟與社會委員會最近發表有關地球狀況報告，再度發出旱災警訊。報告中強調，飲水問題目前仍嚴峻地考驗著地球上十億民眾。

英國維京航空一架波音七四七客機，因為機艙冒煙，機長緊急降落加拿大〔溫尼伯〕機場，機上人員平安無恙。

美國衛生官員指出，今年初以來，美國已發現二百五十一人感染西尼羅病毒的病例，其中已有十一人死亡。衛生官員指出，西尼羅病毒感染症，正以「空前的速度」擴大蔓延中。美國疾病防治中心指出，二十四小時內，美國感染西尼羅病毒的人數由一百六十躍增到二百五十一人，死亡人數由九人增至十一人。在路易斯安那州與伊利諾州都傳出死亡報導。

美國總統布什重申打擊恐怖主義仍是政府的最高優先，他並促請國會最後能通過龐大的國防預算法案。布什在每週電台演說中說：「打擊恐怖主義是我們最高優先，參與這場戰爭的人，應擁有一切可行的工具，接受必要的訓練，以打贏這場戰爭。」

来自香港的消息﹐16名被港警以阻街罪名起诉的法轮功学员17日向香港西区裁判法院递交了上诉通知书﹐并将于19日在律师的陪同下向裁判法院要求推迟原定在当日的收取罚金期限﹐直至上诉有结果为止。这16名法轮功学员并且考虑循民事诉讼的方式﹐对香港警方的诬告指控及暴力拘捕过程中的执法犯法之处进行起诉。

美國一家保安公司透露能夠未經許可進入軍方和政府的電腦系統取得敏感資料。

加拿大移民部長科德爾定于月底訪問中國，与中國討論簽署雙邊旅游協議等問題。中國方面曾經暗示，只有賴昌星被遣返回中國，旅游協議才能簽署。

台灣副總統呂秀蓮這個星期對印度尼西亞做了一次有爭議的訪問。印尼政府堅稱呂秀蓮這次訪問屬于非官方性質，并且向中國重申了“一個中國”，台灣是中國的一部分的承諾。

據最新一期《福布斯》雜誌公布，美國以外全球身價最高的打工皇帝，正是本港和記黃埔董事總經理霍建寧，據該雜誌保守估計，霍建寧於二OO一年度賺取一千三百萬美元年薪及花紅（約一億零一百萬港元），即使是貴為國際級銀行??豐控股主席的龐約翰，亦難望其項背，於是次全球排名榜上，龐僅名列第十六位，年內報酬僅為二百六十萬美元（約二千零二...

科學家正密切監視周末在地球附近飛過的一顆小行星，試圖通過對它的研究，找到避免其他小行星可能撞擊地球的辦法。 加拿大天文台宣布，一顆編號為2002NY40的小行星，美國東部時間星期六晚11點左右，將在近距离內划過地球。小行星的體積有八個足球場大小，運行速度每秒21公里，距地球最近點為53万公里，大約相當于月亮距地球的距离...

有消息說，中國高層一年一度的北戴河會議已經結束，但是圍繞16大人事變更的問題仍然懸而未決，16大正式召開的日期也沒有确定。有媒體和專家認為，中共人事的不明朗，在一定程度上顯示了中國仍然缺乏穩定、透明和具有真正代表性的政治體制。

深圳龍崗法院執行庭執行法官譚永興因沉迷賭博，兩年內先後挪用公款一千三百萬元人民幣（下同），全部用於賭博，其中在香港的歷次賭馬中輸掉約六百萬元。被告16日在深圳市中級人民法院接受審訊，被判處無期徒刑。

中國水電建設史上規模僅次於長江三峽電站工程的雲南小灣電站，昨天凌晨二時許發生山泥傾瀉，造成五人死亡、十人失蹤、十一人受傷。