1979年9月19日，兩個家庭乘著自製熱氣球，試圖從東德逃到西德。在夜幕的掩護之下，四個大人和四個小孩一起搭上熱氣球，穿越了東西德邊界...