俄暂停谷物出口 小麦价狂飙

【大纪元8月6日报导】（中央社曼尼托巴省温尼伯5日路透电）俄罗斯宣布将暂停谷物出口后，芝加哥小麦期货今天大涨，2年来首次涨停。

俄国爆发有史以来最严重干旱，部分地区农作物受灾情况惨重，造成国际粮食价格飙涨。市场预期，倘若全球最大出口国之一的俄罗斯停止出口，全球供应量将大受限制。

芝加哥期货交易所（Chicago Board of Trade）软红冬麦过去8天中大涨了7天，引爆基金与交易商在粮食市场大肆抢购，玉米和大豆收盘也分别上涨0.8%及0.2%。

基准合约收盘涨8.3%，创3周来最大单日涨幅，这是自6月9日小麦跌至1英斗4.25-1/2美元以来，涨幅达82%。

俄国总理蒲亭（Vladimir Putin）下令从8月15日至12月31日期间禁止谷物和面粉出口，发言人说，此令也适用已签订的合约，消息证实了稍早“国际传真社”（Interfax）报导，更加激励买气。

美国新际集团（Newedge USA）副总裁郝金斯（Paul Haugens）说：“蒲亭的宣布引发恐慌，变成钱追钱现象，谁知道会涨到多高。”

小麦9月交货价涨60美分，每英斗7.85-3/4美元，首次出现涨停板，创2008年8月以来新高。（译者：中央社王黛丽）