【大纪元2012年11月21日讯】(大纪元记者夏君编译报导)圣马力诺市计划明年砍掉亨廷顿街道边的35棵老榕树。因为周围的店主抱怨这些树的浆果及鸟粪有碍市容，且树冠遮挡了商店招牌，影响了生意。
但是，并不是每个人都愿意看到这些树被砍掉。一些居民认为，沿街的大篷榕树不仅提供了宝贵的阴凉处，且有助于彰显圣马力诺市的特点。
据《帕萨迪纳太阳报》报导，沿亨廷顿南边的Kenilworth 和 Del Mar 大道，和亨廷顿北边的Kenilworth 和 Ridgeway 路，以及Bedford 和 Monterey 路的老榕树都将被砍掉。但位于中部的榕树仍将继续保留。
官方的目标是栽种各种中国黄杨以取代榕树。据园艺师瑟恩(Ron Serven)介绍，“中国黄杨最终会长到三层楼高，且树冠呈带状，根部不扩张，也没有浆果脱落”。
瑟恩说，“这种黄杨的树叶会在秋天变颜色，宜在10到12英尺高时种植”。他们已在Mission 街栽种了黄杨，取代了三棵出问题的榕树。
据瑟恩估计出问题的榕树已生长了50至60年。
而当地居民米兰 (Miriam Nakamura-Quan) 则反对这样做，他指出，“榕树能产生新鲜空气，屏蔽车辆排放的尾气和噪声，同时还能遮挡旧建筑不雅的外观”。
这位曾于2009年参与了抗议帕萨迪纳剧场区(Pasadena’s Playhouse District) 沿科罗拉多大道(Colorado Boulevard) 砍伐11棵榕树和20棵红木的居民说，“当树木被砍伐后，那些旧的，过时的和丑陋的店面就被暴露无遗了”。
圣马力诺的另一位居民纳比 (Nabil Sejaan)也认为，“砍掉这些树木将改变城市的历史特色”。
但是，克雷默珠宝店(Kraemer Jewelers )的老板史蒂夫 (Steve Gilmore) 则对市议会的决定表示赞同并感到欣慰。他说，“这些榕树给整个亨廷顿的沿街生意带来的坏影响已达50年之久”。
据吉尔莫说，“任何生意人都不喜欢这些树。 因为即便你可以清理掉树叶，但有大树挡着，女士们还是看不到招牌也不愿意光顾这里的商店。只有砍去这些榕树顾客才会来”。◇
