【大纪元12月28日报导】（中央社记者郑景雯台北28日电）舞台剧“三国”一反往常，以女性诠释阳刚的剧本，3名男老师、13名女学生、1名说书人，在军事博物馆展开对成功的辩证。
舞台剧“三国”是剧场导演林奕华重新诠释四大名著中的第三部作品，不按牌理出牌的林奕华，一反往常的以男性英雄为主，而是以女性为主体，重新诠释阳刚味十足的“三国”，今晚起至31日在国家戏剧院演出。
“人的一生都是学生，任何一位让我们学习的对象，都是老师。”林奕华表示，老师与学生之间存在着期盼与冲突，代表“过去”的老师，期待“现代”的学生，走向美好的“未来”，但“现代”的学生却不愿或不信“过去”能够指引“未来”。
“三国”重新探讨“如果经典是一门教训，我们从中终究能学到什么”，而历史、现代与未来，又有着什么样的关系，林奕华以喜闹剧的氛围重新打造“三国”，抛出问号，在喧嚣中重新思索。
“三国”除了找来擅长黑色幽默的香港新一代编剧黄咏诗创作剧本外，也找来香港著名编舞家伍宇烈，以动作设计及导演的身份，藉由舞台上大量舞蹈肢体动作，呈现出各色的操兵演练、兵荒马乱与世态炎凉感。
“三国”取材原著里“桃园结义”、“煮酒论英雄”、“借东风”等家喻户晓的12章回，以现代眼光重新解读，撷取原著文言、戏曲唱词和口语白话，三者相互交错，冲击出宛如洗三温暖般感受。
