【大纪元2012年08月01日讯】（大纪元记者游凯铭台湾台中报导）为有效结合基础医学与临床医学，培育高级转译医学科技研发人才，台中荣总与国立中兴大学于8月1日共同成立“荣兴转译医学研究中心”，研究中心将设立于兴大校内，以中荣与兴大过去10年“荣兴计划”基础上，开设转译医学领域课程与转译医学博士学位学程，并聚焦于癌症医学、免疫医学及医学工程三项领域，将实验室成果应用到临床上。
兴大生物医学研究所所长陈健尉表示，“转译医学”在于将实验室所得的学理应用在临床上，目前主要应用于“标靶治疗”与“医疗个人化”两方面。
他说，例如在肺癌标靶药物TKI开发上，即是从实验室发现某种蛋白酵素对于促进细胞癌化扮演非常重要的角色，进而开发小分子药物（标靶药物）去抑制它。而“个人化医疗”方面，则可针对病人基因组成差异，透过基因筛选，准确事先预判病人最合适的药物。事前透过基因筛选，了解最合适的病人药物后，再给予标靶治疗。
兴大校长李德财表示，过去两单位合作以生医材料、癌症基础及临床研究、微生物及免疫学研究、疾病基因诊断治疗及研究等为研究重点，鼓励老师与医师合作研究，每年双方共同发表论文约80篇，中兴大学的临床医学领域更于2008年起名列国际ESI机构排名全世界1%。
他说，中部地区尚无公立医学院，成立医学院为学校中长程发展计划，而中荣为中部地区唯一的公立医学中心，期盼整合双方资源，强化学术发展及合作关系，共同培育高级转译医学科技研发人才。
（责任编辑：罗令尹）
