许其正：讯号(童诗)

该已全部准备好了
不然怎会响起笛音？

笛音呜呜
呜呜地发出了讯号：

“出发吧!”
“一往直前！”

在朝晨微曦中
迎向海……

Signal　　Hsu ChiCheng

Perhaps all is ready
Otherwise, how could the whistle sound?

The whistle is sounding
To send a signal:

“Start off!”
“Towards the front!”

Marching towards the sea
Bathed in the rising sun…@

责任编辑：林芳宇