site logo: www.epochtimes.com

台青年探索台湾史 美国国家档案局挖宝

人气: 10
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2017年09月20日讯】美国国家档案局里一只一只的箱子装满编上长长序号的档案,旅美软体工程师萧新晟今年发起志工团前去调阅翻找有关台湾的资料,一切源自对台湾史的好奇和追索。

读完中学赴美的萧新晟现住纽约,他遗憾小时在台湾,学校不教台湾史。移居美国后,从接触到的台湾人那儿听来陌生的台湾历史,点燃他的兴趣。他9月回台在台北告诉中央社记者:“在美国,中华民国并不存在。渐渐地,台湾人会去思考,台湾究竟是什么。”

34岁的萧新晟去年在纽约的g0v黑客松活动提出“国家宝藏”计划,后来与当地友人林育正、庄士杰决定持续推动,进一步在今年3月获得g0v挹注新台币50万元公民科技奖助金。

萧新晟解释,美国国家档案局有超过6000万份档案文件,政府机密文件30年保密期限一到,解密后都会送到档案局。这些来自各部门的政府文件从此进入公开领域,供人参阅。

国家宝藏计划的构想便是到档案局里,调阅与台湾有关的文件,翻拍后公开到网路上,让人们自由读取利用。萧新晟指出,除了政府间往来文书,另有美国在台搜集情资,档案局里文件可提供更多认识台湾史的资料。他以“宝藏”称这些众多未经开发的美国档案文件,认为应发起更多人来开发宝藏的故事。

他说:“这些是对国家认同有帮助的宝藏。”

萧新晟设计手机应用软体app,参与志工使用这个“挖宝app”工具进入档案局翻拍,上传到网路上由机器自动翻译文件,同时号召志工协助翻译除错,目前已完成1万6000多笔档案纪录。他这次回台报告计划执行成果,国家宝藏网站已于9月10日上线。

他说:“志工团从纽约出发,到华府每趟交通4小时,至今大约维持每个月去一趟,声势还不错。一开始以为多是退休人士参加,后来发现满多热血的年轻人。”由于档案局只在周间开放,有意参加的年轻专业人士还得请假才能参团。

志工带着挖宝app进入档案局翻拍时已编派一组组序号,有助迅速调阅档案;也就是说,志工不能挑选主题。萧新晟说:“我们是抱持图书馆员的心态,是对资料本身有兴趣,非研究、也没有目的性。”

台湾大学历史系助理教授罗士杰为搜集研究资料走访美国国家档案局时,曾侧面观察这批国家宝藏挖宝志工的工作情况。罗士杰说:“太棒了,有一批人愿意做这些事,很令人感动。”

罗士杰透过电话告诉中央社记者:“无史料,无史学,但是也不能一味迷信资料。美国国家档案局里的文件是美方施政记录,代表的是美国立场,然而不同来源的资料提供比对考证,有助还原事件脉络。”

罗士杰指出,建议国家宝藏团队可朝关键字主题式搜寻档案的方向发展;他也开始征询台湾学界,盼能组顾问团,提供咨询。

罗士杰表示,档案本身不会说话,让专业人士参与,可让找出来的档案更有用。

而萧新晟的国家宝藏团队已开始做更大的梦想。他表示,除了美国国家档案局,未来希望挖宝的范围可扩展到联合国档案馆、美国国会图书馆和胡佛图书馆。(转自中央社)

评论