(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月20日讯】有一次，庄周到一处名叫雕陵的栗去玩耍，回来后不但没有兴致勃勃地向他的学生讲述趣事和自己的观感，反而显得闷闷不乐。
如此三天时，学生蔺且忍不住问他说：“先生为什么最近最得不愉快呢？”
庄周唉声叹气地说：“我为守护形体而忘了自己，观照浊水反映而对清渊迷惑了。我过去听先生说：‘到一个地方，就要顺从那里的风俗习惯。’我在雕陵的栗园游玩而忘了真性。而我又被管园的人辱责，所以感到不愉快。”
庄周这跳跃很强的语言，使学生蔺且真不好理解，但后来蔺且终于弄清了事情的原委。
原来，庄周那天乘兴在雕陵的栗园中游玩，看见一怪异的大鸟从南面飞来。这只异鸟的翅膀竟有七尺宽，眼珠的直径足有一寸，不想，这鸟竟触及庄周的额部而飞停在栗树林中。
庄周是位兴趣广泛的人，故见此情况不禁暗道：“这是什么鸟呀？过去怎么从没见过？翅膀宽却不能远飞？眼睛大目却又如此的迟滞？”于是他提起自己衣裳的下摆，悄悄地快步走过去并将手中拿着弹弓举起窥视着这只异鸟的动静。
他未盲目动作，待静寂下来终于发现了新的情况：原来前面那栗树干枝叶茂密的浓荫之处，正隐蔽着一只得意忘形的蝉。蟑自认为有树叶蔽体，又身居高枝，无物能奈何于它，遂在那里高傲地鸣叫着。谁知就在蝉旁边树叶茂密的枝杆上，有一只螳螂也隐蔽著身形，举着两只吹刀似的前爪正悄悄地迂回接近着蝉所在的地方。不一会儿螳螂捕住了蝉。螳螂因有所得而得意忘形，谁知本来那表现十分呆笨的异鸟，这时竟灵敏机智地飞扑过去，乘机携取了螳螂。然而，这只贪利而丧失了真性的异鸟，却没有想到，旁边的庄周正举着弹弓准备击杀它。
庄周虽然举着弹弓，但看到这种情况，内心不由得惊悸起来。他警惕地看了看四周不由悲哀道：“唉！物类互相累害，这是由于两者互相招引贪图所致！”他是一位大学问家，见此情景，举一反三，由此及彼，顿时间就想到了许多许多，哪里还有心思再去游乐。于是，扔下弹弓回头就走。
他这一走，竟然没有想到旁边还有一双眼睛正窥视着他。
原来，那管栗园之人以为庄周偷了他园中的栗子正想逃走，于是不追赶在他的后面，用污言秽语责骂他。
庄周心中虽然生气，但他已明白了那“物相累害”的道理。所以不再有心去理会这管园人的辱骂，只是悻悻然地返回家中。
***
(http://www.dajiyuan.com)
