纽约大都会博物馆《刻板画的复兴》特展巡礼

文艺复兴时期开创的刻版画

新的艺术形式展现当代先驱和创新的精神
文/怀特(J.H. WHITE) 翻译/陈遇
文艺复兴

丹尼尔·霍普弗的作品《神圣罗马帝国皇帝查理五世肖像》,约1519年。刻板画,22.7 × 15.4公分。纽约大都会艺术博物馆,纽约。(Public Domain)

  人气: 337
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

新的一年总是伴随着新的开始、新的目标和更多的成长。我们回顾过去的自己,以便再形塑一个更好的未来。反观文艺复兴的开始亦是如此。文艺复兴时期重新发现了古典希腊的哲学和艺术观点,在此基础之上建立了新的一波创作浪潮。直至今日,文艺复兴仍被尊为西方的黄金时期。

结合过去历史的这个新时代,数世纪以来引领着人类发展艺术和传达内涵深厚、引发思考的主题,而且多数以表现精神层面为主。刻版画(etching,又称蚀刻画)这种艺术形式也在文艺复兴时期画家创作新媒材的探索下应运而生。或可说,刻版画的发展过程就是整个时期探索、实验,和重要美学精神的缩影。

知道归知道,当我实际走进大都会艺术博物馆《刻版画的复兴》特展展场,亲眼见到这些作品时,感受还是格外地深刻。这场展览本身就是爱的表现,跟该时期的艺术作品一样。在一次电话访谈中,共同策展人暨绘画和印刷部门德鲁·亨式(赞助人)策展人纳迪·奥伦斯坦(Nadine Orenstein)向我提到,这场展览共花了十年筹备。

“我不知道我们是否被下了诅咒”,奥伦斯坦笑着说。不过,这么长期的制作,事实上也反映了他的优点。“展览中有很多作品都是相当罕见的”,她说。很多早期的版画实验作品都没有被保存下来,因此大都会博物馆谨慎地搜罗了欧洲的旧收藏品。“很多作品你根本就没有机会看到,在我们国家绝对没有的。”

先驱:丹尼尔·霍普弗(Daniel Hopfer)

在15世纪末、16世纪初期的欧洲,刻版画逐渐地从一种用于装饰盔甲的艺术形式过渡到用于纸上的印刷。当时,德国的盔甲装饰师傅丹尼尔·霍普弗(Daniel Hopfer)是最早尝试蚀刻方法的先驱者之一。

当我一进到展场,就被他的作品《神圣罗马帝国皇帝查理五世肖像》吸引住了。我站在那里端详着这幅作品,被上面数不尽的细节竟不是素描而是刻版深深地慑服。反观一般的雕刻,需要做的仅是用尖锐的工具直接往印刷版上切。但是蚀刻则相反,必须先刻在铺有类似蜡质涂层的金属版上;倒入酸剂融化蜡质以便创造出凹纹;然后再加入墨水,把纸压上,这样才能完成一份印刷。刻版画提供了很多精巧细节的发挥空间,像是霍普弗早期的这幅作品。

文艺复兴
丹尼尔·霍普弗的作品《神圣罗马帝国皇帝查理五世肖像》,约1519年。刻版画,22.7 × 15.4公分。纽约大都会艺术博物馆,纽约。(Public Domain)

“围绕着肖像有好几圈的装饰,包含简单的叶形装饰、暗色区块刻着混种怪物和玩弄着卷曲藤蔓须的天使,以及无数的藤蔓满布于空白或有交叉线交织成的阴影上。”由凯瑟琳·詹金斯(Catherine Jenkins)、策展人纳迪·奥伦斯坦和弗雷达·斯皮拉(Freyda Spira)共同撰写的《刻版画的复兴》导览手册中如此描述。

枝叶的外框、人物和文字的蚀刻技术是霍普弗在制作精细的盔甲设计时发明的,后来被历史学家称为“霍普弗风格”盔甲。至于要做更精密的设计,他会先画在一块“底版”上——一种覆盖在金属版上的蜡质涂层;然后再用尖笔将内部细致的细节蚀刻出来。霍普弗很会运用负空间(negative space)——例如头像周围白色亮的部分——以及具有深度、深色的线条和精细的装饰图案并立,创造出一种强烈、生动的立体感。环绕着查理五世头像的那些同心圆看起来好像都要转动起来了。(编者按,负空间是相对正空间而言,如中国画留白的地方或者如肖像画的背景。)

在下一幅同样令人着迷的作品《死神和魔鬼突袭两名妇女》中,霍普弗也继续尝试着不同的实验。两位高贵的女士看着镜子中的自己,就在此时,死神拿着一颗骷髅头和一只沙漏在后面等着她们,暗示着她们活不久了。但是最引人注目的却是站在死神后面的那个魔鬼。

文艺复兴
丹尼尔·霍普弗的作品《死神和魔鬼突袭两名妇女》,约1510-1515年。刻版画,15.5 × 22.3公分。纽约大都会艺术博物馆,纽约。(Public Domain)

“这是一则关于虚荣的寓言,在当时是非常传统的一种罪过……人生短暂,你最好把时间用在精心打扮自己和照镜子以外的其它事情上”,奥伦斯坦说,“霍普弗处理恶魔的方式展现了他有多么创新。所有其他的人物都是白底加黑色线条,只有那个恶魔是相反的——它是黑底加上白色线条。”

霍普弗把女子和死神用同样的颜色——白色——因为他们都是生命自然循环中的一部分。而黑色的恶魔与之对比,寓含着邪恶——与生命和自然对立。恶魔的黑暗也特别引人注目,警告观者——别轻视诱惑,那是魔鬼藏匿的诡计。

版上作画

随着刻版画这种新的艺术媒介开始在欧洲传开来,意大利画家们也开始对此十分感兴趣——当然也因此更加完善该技术。其中包含威尼斯艺术家巴蒂斯塔·佛朗哥(Battista Franco),他被视为意大利中部disegno理论(设计素描理论)的领导人物。

“Disegno”是意大利文,意指绘画或设计,用于区分兼具工艺技巧和设计创作天赋的艺术家。Disegno艺术家就像是造物者的一面镜子或缩影,因为他们不仅能构思概念,更能透过作品将其表现出来。佛朗哥开始进行刻版画创作后,又将蚀刻的尝试带入了新的高点。他进一步地将蚀刻和雕刻(用于更深、强化的线条)、铜版雕刻(一种使用硬头针处理高度精细细节的印刷技术)结合在一起。

在佛朗哥的作品《圣杰罗姆》中,他描绘了一个意大利文艺复兴时期很受欢迎的主题——以苦行著名的圣徒和他忠诚的随从(一只狮子,圣杰罗姆替它除去了掌上的刺)在野外的故事。圣杰罗姆的骨骼细节、弯曲的身体,以及夸张的肌肉不仅令人赞叹,同时也可以看到作者受到米开朗基罗影响的影子。

文艺复兴
巴蒂斯塔·佛朗哥的作品《圣杰罗姆》,约1550-1560年。刻版画、雕刻、铜版雕刻,44.5 x 29.2公分。纽约大都会艺术博物馆,纽约。(Public Domain)

就如文艺复兴时期的绘画一样,你可以感受到圣杰罗姆真诚和奉献的精神。尤其是他那温和又严肃的眼神,以及他的肢体因无法承受看到耶稣受难,呈现倾斜扭曲的样态。

“这幅版画十分震撼人心!”奥伦斯坦说道。

为了筹备这场展览,奥伦斯坦前后花了十年的艰辛历程才终于开花结果,这恰恰和圣杰罗姆的奉献精神不谋而合,或许这个时间点也是上天巧意的安排。《刻版画的复兴》也和上期特展《最后的骑士:马克西米利安一世的艺术、盔甲和野心》(The Last Knight: The Art, Armor, and Ambition of Maximilian)完美呼应,两者皆展出同一个时期,甚至是部分相同艺术家的作品。

“所以,事实上,如果我们能够自己选择展出时间,这个时间点确实是最完美的。”她说。

我想,要能够成就经典就是需要时间的淬炼。#

作者简介:

怀特(J.H. White)是艺术、文化和男性时尚专栏作家,目前居住在纽约。

原文The Renaissance’s Etchings at The Metropolitan Museum of Art 刊登于英文大纪元。

责任编辑:茉莉

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 4月10日,神韵纽约艺术团在大洛杉矶地区克莱蒙特市布利奇剧院(Bridges Auditorium)的最后一场演出圆满结束。3天4场的演出,场场爆满。来观赏神韵的观众络绎不绝,给剧院所在地加州波莫纳学院这座具有近130年历史的大学城注入生机与活力。
  • 文艺复兴绘画中出现的Cangiante(换色法)、Chiaroscuro(明暗对照法)、Sfumato(晕涂法)和Unione(统合法)这四种风格迥异的绘画技法被后世广为流传,许多艺术巨匠都曾经出神入化地运用它们创造出辉煌而美丽的艺术珍品。
  • 古朴喧闹的小镇上,栉比鳞次的房屋上挂着古英语书写的门牌,头戴花环、身着长裙的姑娘和穿着灯笼长袖衫、脚踏长靴的小伙子有说有笑。另一边尘土飞扬,挥鞭策马的骑士在烈日下格外夺目,喝彩和呐喊声震彻比武场——这里,是一年一度的马里兰州艺复兴节(Maryland Renaissance Festival)。
  • 说到中国绘画中的白描法,无不想起李公麟。李公麟综合了吴道子的线条画精要,提高了表现力,更而开创了白描画的新局,成为中国绘画中的独立画种。
  • 1492年罗伦佐去世后,米开兰基罗回到自己家中。这段期间他得到佛罗伦斯圣神教堂院长的协助下,他得以利用教堂医院(l'hôpital Santo Spirito de Florence)的尸体进行解剖研究,一窥人体结构之奥秘。为此米开朗基罗雕刻了一件木制的耶稣像(wooden crucifix,1492-93)回报给教堂。
  • 文艺复兴盛期另一位与达芬奇势均力敌的艺术巨擘是米开兰基罗。他们先后出生、成长于佛罗伦斯,是同乡也是竞争对手。米开朗基罗比达芬奇晚23年出生,却多活了45年,是文艺复兴盛期最长寿、影响力最大的大师之一。他一生跨越了文艺复兴的早期、盛期到晚期,看到了罗马的兴衰,也引领着艺术的变革,直接或间接影响着矫饰主义和后来的巴罗克风格。
  • 宋朝白描大师李公麟不仅有“宋画中第一人”之美誉,更是一位感性又出尘的诗人书画家。早年他写生画马非常传神,有哪些卓越之处呢?赏一赏代表作《五马图》。
  • 居鲁士的儿子冈比西斯二世(Cambyses II) (注一),以严刑峻法闻名。当时有一位法官西萨尼斯(Sisamnes)因接受贿赂而做出了不公正的判决。事发后法官被逮捕,在国王冈比西斯二世的审判下被处以剥皮极刑。而继承他事业的儿子奥塔尼斯(Otanes)将来必须坐在披挂着父亲人皮座椅上执法以为警惕。
  • 她是一位女神。她叫做芙萝拉(Flora,花神),是伦勃朗(台译林布兰)笔下所绘的罗马春神。还没走进,起码还有20英尺(约6公尺)的距离,我就已经深深地被她那柔美、低调的优雅和氛围给震慑了。
  • 我们今天回头看达芬奇,好像他在一座了不起的科学探索迷宫中迷失了,但绘画仍然是他生命的中心。这是他最重要的志业。对他来说,这已经升华到科学的境界了。他甚至用‘神的科学’(divine science)一词来形容它。
评论