【大纪元2023年11月10日讯】（大纪元英国记者站报导）你听说过养猪跟盖新房之间的关联吗？英国媒体披露，近日诺福克郡（Norfolk）地方政府支付给一个农场主近150万镑，换取他不在农场里养猪，这样可以减少农场对环境的影响，以换取在当地修建5,000套新房。
这种做法被称为“养份中立”（nutrient neutrality）。媒体分析认为，这可能将成为一种趋势。这引发了专家的担心，担忧农场养殖的猪的减少会加剧食物危机。英国去年有多达46%的食物都是进口的。
这座农场位于A47公路的一条岔路两侧，里面养着大约2,000头猪。农场产生的“养份”被排放到附近的两条河流里。
所谓农场的“养份”是指牲畜粪便里面包含的成分，主要是氮、硫和钾。
报导说，这个农场的主人通过一家名为Norfolk Environmental Credits Ltd的公司从当地政府获得了近150万镑。当地政府希望通过把地皮出售给房产开发商来收回这笔钱，因为开发商需要支付“环境信用额”（environmental credits）来获得盖房的权利。
农场主不满意
很多人以为这位农场主得了大笔的金钱会感到高兴，但是他对《每日邮报》表示，这笔钱对于他来说“令人厌恶”，因为他需要为此而放弃他的工作，他之所以同意，是因为他想通过帮助改善环境而“帮所有的人一个忙”。
他说：“当有人说我从中获利，我真的很生气。这是放弃一切而得到的补偿。我的父亲在1950年买下这个农场，我是家族第二代。我的儿子本来想要接管它的。”
他说：“这笔钱只相当于养猪八到十年的收入，那可是我的生计。”
作为获得150万镑赔偿的条件，这个农场此后只能种植农作物或者种花草。至于农场里面的猪，恐怕都会被送到屠宰场了。
地方议员不满意
在一些地区，地方政府如果不能够抵消盖新房对环境带来的影响，比如增加排放污水，就不可以批准新的开发项目。许多地方政府都在寻求办法符合这一要求。诺福克郡的办法就是给农场主钱，让他们不再养猪。
这是根据“养份中立”的规定而采取的办法。这是在英国还没有脱欧的时候欧盟推出的规定。去年，英国政府的自然环境顾问部门Natural England发出指令，要求英格兰27个地区如果没有抵消的办法，就不可以盖房。
英国政府想要取消这个指令，但是在上议院遇挫。
诺福克郡一位地方议员对这件事表示不满。他说：“对于这笔公共资金的使用，我关心的是开放和透明。我不肯定，让一个养猪的农场主不再把养份排入河流，然后用开发更多的房产来取代它，这就能够解决问题。”
South Norfolk Council的领袖以及Breckland District Council的领袖也都对于这个抵消要求提出批评，认为这使英国政府、Natural England和自来水公司可以避免他们原本应该做的清理河流的工作，而是把责任推给了地方政府。◇
责任编辑：陈彬
