【大紀元2023年11月10日訊】（大紀元英國記者站報導）你聽說過養豬跟蓋新房之間的關聯嗎？英國媒體披露，近日諾福克郡（Norfolk）地方政府支付給一個農場主近150萬鎊，換取他不在農場裡養豬，這樣可以減少農場對環境的影響，以換取在當地修建5,000套新房。
這種做法被稱為「養份中立」（nutrient neutrality）。媒體分析認為，這可能將成為一種趨勢。這引發了專家的擔心，擔憂農場養殖的豬的減少會加劇食物危機。英國去年有多達46%的食物都是進口的。
這座農場位於A47公路的一條岔路兩側，裡面養著大約2,000頭豬。農場產生的「養份」被排放到附近的兩條河流裡。
所謂農場的「養份」是指牲畜糞便裡面包含的成份，主要是氮、硫和鉀。
報導說，這個農場的主人通過一家名為Norfolk Environmental Credits Ltd的公司從當地政府獲得了近150萬鎊。當地政府希望通過把地皮出售給房產開發商來收回這筆錢，因為開發商需要支付「環境信用額」（environmental credits）來獲得蓋房的權利。
農場主不滿意
很多人以為這位農場主得了大筆的金錢會感到高興，但是他對《每日郵報》表示，這筆錢對於他來說「令人厭惡」，因為他需要為此而放棄他的工作，他之所以同意，是因為他想通過幫助改善環境而「幫所有的人一個忙」。
他說：「當有人說我從中獲利，我真的很生氣。這是放棄一切而得到的補償。我的父親在1950年買下這個農場，我是家族第二代。我的兒子本來想要接管它的。」
他說：「這筆錢只相當於養豬八到十年的收入，那可是我的生計。」
作為獲得150萬鎊賠償的條件，這個農場此後只能種植農作物或者種花草。至於農場裡面的豬，恐怕都會被送到屠宰場了。
地方議員不滿意
在一些地區，地方政府如果不能夠抵消蓋新房對環境帶來的影響，比如增加排放污水，就不可以批准新的開發項目。許多地方政府都在尋求辦法符合這一要求。諾福克郡的辦法就是給農場主錢，讓他們不再養豬。
這是根據「養份中立」的規定而採取的辦法。這是在英國還沒有脫歐的時候歐盟推出的規定。去年，英國政府的自然環境顧問部門Natural England發出指令，要求英格蘭27個地區如果沒有抵消的辦法，就不可以蓋房。
英國政府想要取消這個指令，但是在上議院遇挫。
諾福克郡一位地方議員對這件事表示不滿。他說：「對於這筆公共資金的使用，我關心的是開放和透明。我不肯定，讓一個養豬的農場主不再把養份排入河流，然後用開發更多的房產來取代它，這就能夠解決問題。」
South Norfolk Council的領袖以及Breckland District Council的領袖也都對於這個抵消要求提出批評，認為這使英國政府、Natural England和自來水公司可以避免他們原本應該做的清理河流的工作，而是把責任推給了地方政府。◇
責任編輯：陳彬
