【大纪元2025年08月20日讯】（大纪元记者赖玟茹台湾台北报导）民众是否曾因中文发音“ㄣ、ㄥ不分”，被说“口齿不清”而感到困扰？阳明交大最新研究发现，台湾中文中的“ㄣ”与“ㄥ”真的正在逐渐发生合并现象，且合并方向有脉络可循，所以下次ㄣ、ㄥ不分时，别太纠结，说不定早就走在语言变化的最前线。
阳明交大外国语文学系教授卢郁安及台大语言所副教授邱振豪，使用超音波技术、声学及听觉感知实验，观察说话者在发“音”（ㄣ）、“英”（ㄥ）、“深”（ㄣ）、“生”（ㄥ）等字时的舌头姿态，结果发现就算特别加重语气，台湾华语使用者的舌头位置依然没有显着差异。也就是说，大家日常说话时，已经不太会刻意区分这两个尾音。
以“音”（ㄣ）和“英”（ㄥ）为例。研究指出，当前面的母音为“ㄧ”时，舌尖的ㄣ倾向往舌根移动，与ㄥ合并，且合并的情况很普遍，所以台湾华语使用者听到ㄥ时，有可能对应到ㄣ和ㄥ，导致判断正确率下降；但听到ㄣ时，听觉感知正确率就大大提高了。
但如果以“深”（ㄣ）和“生”（ㄥ）为例，超音波结果显示，合并的方向是从舌根ㄥ移动到舌尖ㄣ，而这个方向性也导致听到“深”（ㄣ）时的判断正确率下降，而听到“生”（ㄥ）的正确率就上升。
不过，声音里还是藏有线索，卢郁安说，虽然舌头动作几乎一样，但受到前面母音的影响，会让这个字的发音出现不同程度“鼻化”，也就是声音多了一点鼻音的感觉。举例来说，念英的时候，“ㄧ”会比念音时更“鼻”一点，整个母音听起来像是声音也从鼻子发出。
卢郁安说，这表示越来越多台湾民众，可能不再靠舌位区分，而是根据母音鼻化程度来分辨ㄣ和ㄥ。不过，听者是否跟得上这波变化？
研究团队进一步实验发现，当主母音是那种嘴巴张大的开口音，例如“但”、“荡”、“山”、“商”，舌尖鼻音和舌根鼻音分得很清楚；但在“英”这种“ㄧ”母音后面接鼻音的情况下，分辨正确率就大幅下降。
卢郁安表示，“说话者虽然在发音时，已经出现用鼻化程度来区分的倾向，但听话者仍主要依靠传统的舌位线索来理解语音。”这代表说与听之间，其实存在一种认知落差，而语音变化的脚步，正在你我身边悄悄展开。◇
责任编辑：陈玟绮
