【大纪元2025年08月30日讯】（大纪元记者廖俪芬台湾屏东报导）在屏东雾台乡，来自多个部落的族人齐聚一堂，举办《洄声・雾台 Paelraelrange ki swavedaveday》成果发表会。这场活动是“雾台乡鲁凯传统古谣采集制作出版计划”的重要收成，也是族人共同守护文化的见证时刻。
现场氛围温暖而庄重。舞台前百合与野花交织成花海，衬托身着传统服饰的耆老与青年。摄影家周永田穿梭其中，以镜头记录每一张专注的神情与真挚的笑容，将动人的歌声化作永恒的影像。
每一首歌，都是族人的故事
主持人以鲁凯语与国语交替介绍，台上台下皆是熟悉的面孔。每一首古谣背后，承载着族人的生命经验与情感。此次由好茶、阿礼、谷川、吉露四个部落代表演出，展现各自的文化风格与情感记忆——好茶部落的吟唱沉稳悠长，宛如山谷回响；阿礼部落的歌声庄严厚重，仿佛祖灵低语；谷川部落以清亮的音色诉说溪水与岁月的故事；吉露部落则带来如海潮般的节奏感，厚实和声一波波涌动。周永田的影像，成为这些乐声最好的注解：有人凝望远方、有人随旋律轻轻摇晃，也有人在空档细心整理同伴的花环。这些细节，勾勒出文化在日常中的温度。
文化的呼吸 在声音与影像里延续
这场活动不只是表演，而是文化的盘点与延续。每一次吟唱，都是土地与祖先的呼吸；每一次快门，都是文化的见证。古谣存在于歌声，也藏在衣角的织纹、眼神的交流与舞台下的笑语之间。
观众中，有人拿起手机记录，也有人闭眼静静聆听。当最后的大合唱响起，众人的歌声宛如一条看不见的河流，流向山谷，也流进每个听者的心里。
从现场到永续的记忆
主办单位将各部落的演出完整录制并上传平台，让更多人听见这份来自山林的声音。执行团队回顾田野调查与录音过程时笑说，录音常被雨声、风声或小狗吠声“遭遇突袭”，但这些声音正是雾台日常的印记，也让人更深刻感受到古谣与土地、环境紧密相连。
雾台乡公所表示，推动《鲁凯传统古谣采集制作出版计划》不仅是文化保存，更希望透过此计划，将长者的智慧、青年的创意与部落的生活交织起来，凝聚世代共鸣。未来也将持续支持文化行动，让鲁凯文化在歌声中延续、在土地上深耕。
本次成果发表会展现了雾台乡“由地方发声、由地方诠释”的文化态度。透过长者、青年、政府与专业团队的携手努力，鲁凯古谣不仅被保存，更将以歌声串连世代，凝聚族群，成为流转于山谷间的动人呼吸。
责任编辑：陈玟绮
