在英语中，以“er”结尾的单词在居家环境中随处可见。因为在英语语法中，“er”是一个非常高效的后缀，通常用来表示“做某事的人”或“用来做某事的工具╱机器”。
你留意一下就会发现，家里这一屋子的家伙：会搅的、会烤的、会吸的、会吹的，名字大多拖着同一条小尾巴：er。
这条小尾巴，是英文里最勤快的后缀之一，意思大致就是“干某件事的那个东西”或“干某件事的那个人”。在一个动词后面挂上，工具的名字就出来了：mix（搅拌）变mixer（搅拌器），toast（烤）变toaster（烤面包机），blend（打成糊）变blender（果汁机）。
妙就妙在，哪怕你从没背过那个单字，看见一台有明确功能的机器，把它的动作加上er，八成没错。
先从厨房说起，这里是er的老巢。早上打果昔的果汁机是blender，烤两片吐司的是toaster，煮饭的电锅叫rice cooker。这里要提个醒：美国人平常不会单说一个cooker来指炉子（炉子叫stove或range），但rice cooker（电锅）、slow cooker（慢炖锅）、pressure cooker（压力锅）这几个是照用不误的。
削皮的是peeler，刨丝的是grater，开罐头的是can opener，沥面条的滤网是strainer（大一点的沥水盆则叫colander）。蒸东西的蒸锅是steamer，洗碗机是dishwasher，装冰茶的大水壶是pitcher。连那块你天天在上面切菜、饭后要擦一擦的台面，英文也叫counter，你看，它明明不是机器，照样挂着这条小尾巴。
至于冰箱，这里藏着一个小陷阱：它的正式拼法是refrigerator，结尾是or不是er，可读音几乎一样，美国人嫌它太长，日常干脆简称fridge。冰箱里的冷冻室叫freezer。
走出厨房，客厅和杂物间里的大件也大多是这个路数。暖气叫heater，冷气是air conditioner（口语常简称A/C）。吸尘器叫vacuum cleaner，口语常叫the vacuum，它还能直接当动词用，“吸个地板”就说vacuum the floor。
空气干燥开加湿器humidifier，地下室潮湿开除湿机dehumidifier，灰尘多添一台空气清净机air purifier。洗衣机是washer，烘干机是dryer，把衣服从washer挪进dryer，是美国人再日常不过的一句话。放音乐的音箱叫speaker。
浴室里的小物件也没逃过。花洒（莲蓬头）叫shower，它也可当动词，“冲个澡”就是shower（= take a shower）。刮胡刀是razor，吹风机是hairdryer，通马桶的吸盘叫plunger。还有两个天生成对、只能用复数的：夹眉毛、挑木刺的镊子tweezers，以及室内穿的拖鞋slippers。
再往车库和后院走。美国人家大多有块草坪，推着剪草的那台机器叫lawn mower，割草机该加油了，就说gas up the mower。工具箱里的螺丝起子是screwdriver（顺道一提，十字的叫Phillips，一字的叫flathead，去店里买螺丝时说得出这两个词，店员马上懂你）。
换灯泡踩的梯子是ladder，抽屉是drawer，衣架是hanger，文件夹是folder，装剩菜的保鲜盒是container，整理衣物的收纳架是organizer。
English Corner
厨房：
Blender（果汁机）、toaster（烤面包机）、rice cooker（电锅）、peeler（削皮器）、grater（刨丝器）、can opener（开罐器）、strainer（滤网）、steamer（蒸锅）、dishwasher（洗碗机）、pitcher（水壶）、counter（台面）、fridge / refrigerator（冰箱）、freezer（冷冻室）
居家：
heater（暖气）、air conditioner（冷气）、vacuum cleaner（吸尘器）、humidifier（加湿器）、dehumidifier（除湿机）、air purifier（空气清净机）、washer（洗衣机）、dryer（烘干机）、speaker（音箱）
浴室：
shower（花洒）、razor（刮胡刀）、hairdryer（吹风机）、plunger（通马桶吸盘）、tweezers（镊子）、slippers（拖鞋）
车库后院与收纳：
lawn mower（割草机）、screwdriver（螺丝起子）、ladder（梯子）、drawer（抽屉）、hanger（衣架）、folder（文件夹）、container（保鲜盒）、organizer（收纳架）@*
作者简介：老哈利在国内有超过15年的一线教学经验，曾在新东方英语等一线英语培训机构教授雅思托福等，并创办自己的英语培训学校，所开设之“中老年实用英语班”长期受到学员欢迎和追捧。移民美国后特在此开设“新移民实用英语”栏目，希望您在此学到英语教科书上不教的，免费英语班上外教不讲的一些最实用的零基础英语，助您尽快融入北美社区生活。
责任编辑：沈少棋
留言