【大纪元6月12日讯】不少人以为英文字Reference 指推荐人，其实，Reference 是指为某人的品行,能力作证的人, 也可以指口头，书面证明本身。在加拿大，你会发现找工作大都需要能为你的品行和能力作证的证明人，而且不止一个。但是该证明人或证明并不一定推荐你， 可以是简单地证明你在该公司工作过而已。当然，在物色证明人时，应该找有把握能推荐自己的人。
这对于新移民求职者来说是个难题， 因为社会关系不多，找到合适的能推荐自己的证明人很不容易。 新移民来加以前，多多少少都带来几封推荐信，以方便找工作。 但在加拿大求职， 一般雇主要求求职者提供证明人的电话，衔头， 所属公司的名称，以及与求职者的关系。人事部门有规定，要有两个以上的证明人才录取，虽然有时也有例外。而这种证明人是不能推荐信代替的。人事部门在做所谓的“reference check” 的时候，都有固定的问题要问。 证明人必须回答所有的问题。
最理想的证明人是与工作有关的关系, 例如, 上司, 同事, 下属, 客户等。 实在是找不到， 其他的社会关系也可以，但是可信度就降低了，因为雇主主要是想了解你的工作表现。 另外，不要用自己的亲属做，以避嫌。刚开始时，可以找英文班老师， 社区服务辅导员， 房东，你做义务工作机构的同事等帮忙。 证明人在别的国家也勉强可以用，但是雇主一般不愿意打长途电话， 还有时差，语言的障碍。这种情况下，只好用书面证明代替。
在决定证明人的人选以前，必须先征求别人的同意， 才把他们的名字写上。证明人的资料不应列在简历上，应用另外一张纸， 把他们的姓名，衔头，所属公司的名称 以及与求职者的关系一一列出，不要有错漏。 最好能有两个以上。不要把证明人的资料随便交给别人，尤其是不要随着简历大量发散。 最好是在面试雇主询问时，才交给他们，以保护证明人的隐私。不管得到工作与否，都应该让证明人知道结果如何，并表示感谢。
一般雇主会问以下问题：求职者的优点，缺点，工作态度， 与别人相处的能力， 解决问题的能力， 也会确认求职者是否在该公司工作过。@
(http://www.dajiyuan.com)
