小说:《临别的礼物》 (25)

班.艾瑞克森 译者: 赵秀华
font print 人气: 3
【字号】    
   标签: tags: ,

十一 风之歌

  乔吉第二天早上打开后门的时候,发现道维斯先生正在厨房的柜台上忙着。他看到一个野餐用的篮子打开着放在桌上,整个房间看起来就好像被什么人洗劫过一样。桌上放着一碗冷却全熟水煮蛋的水,柜台上则放着一些罐子,道维斯先生正在用各式各样的辛辣调味佐料腌制着腌渍食品。老人眼光从他正在切的火腿上,抬起头来看他。

  “进来,孩子。帮忙做点什么事吧。”他说着,点头指着他旁边空下来的地方。

  乔吉把笔记本放在桌子上,站到道维斯先生旁边,在他把一整条的面包切成一片一片之后,把美乃滋和芥末涂在那一片片的自制面包上。整个房间都充满着烘烤的辛辣味。

  “我今天早上自己做了这些面包,”他在切下另一片面包的时候说。“许多年来的第一次。”他切面包的速度慢下来了。“有某种东西包含在烘烤面包的味道后面,它闻起来就像是泥土本身的味道一样。它也许来自在我们内心深处某个集体潜意识里,然后,就像是人身上的一个额外的染色体一样,几千年以来,就这样流传下来了。”

  “集体潜意识?”乔吉问,从眼角往他那边看过去。

  “一种硬体接线植入我们脑中的原型。”老人在切下一片土司的时候说。

  “什么?”乔吉说。

  道维斯先生看了他一眼。“有没有听过荣格?”

  “没有。”

  “卡尔.荣格是个瑞士的心理学家。他花了很多年研究人类行为,从这些研究中,他开始相信,就传统对‘学习’这个词的解释来说,很多我们所想和所做的事情并不完全是藉由学习而来的。他观察得愈多,愈是相信我们不是那种出生时是一张空白的纸,在成长的过程中才慢慢地在空白的纸上写入内容,”老人说着,把那一堆切好的土司整齐地叠在一旁。“荣格认为我们每个人来到这个世界上时,都不是一片空白,而是带着那些深藏在我们的潜意识里的知识而来的。而那些知识是一代一代由基因相传的,而不是藉由学习而来。”

  “就像是其他动物具有的天性?”乔吉问。

  “没错,他把这些天生的知识叫做原型。他认为,除了我们每个人一生中发生在自己身上的记忆以外,我们还保留着人类原始的共同记忆,可以一直追溯到最初期的人类。而我们也借此定义什么叫做人类,所谓的人类意义为何。”

  “每个人都是这样?”乔吉问。

  “每个人都是这样。”

  “全世界都是这样?”乔吉再问,他还是没有办法相信。

  “是的。”

  “但每个人都是不一样的,我们要怎样共同拥有相同的记忆?”他问着,把刀子放下,开始把切好的火腿堆起来。

  “我们的确有很多不同的地方,但事实上,这些都只是表面上的事情而已,乔吉。例如,以宗教来说,它就是荣格最喜欢的原型种类中的一种。无论是在现在,还是在遥远的年代,任何一个我们所知道的文化,都有所谓的宗教存在。他觉得这不只是一种巧合而已,而证明了这是一种我们大家都共有的基本需求。”

  “但如果我在非洲遇到了一个住在丛林的人,我们是不会有任何相似的地方的。”

  “你们会比你自己想的还要相似。”

  “譬如呢?”乔吉怀疑地问。

  “这个嘛!你们两个会有一些相同而基本的需求和感受。”道维斯先生回答。“他会和你一样爱他的家人,你们两个也一样都会因为看到夕阳的美丽而心怀赞叹。”

  “但我们甚至不会讲同样的语言,因此我们就没有办法沟通了。”

  “语言不代表沟通,孩子,它只是沟通的一种‘方式’。当我愈来愈老的时候,我便愈来愈倾向于看到我们所有人共通的地方,甚过于看到我们的不同点。他们是一体两面的,你知道,像是同一个铜板的两面。当我看着一个古代的艺术品,或读阅读着一本其他年代或其他地方的文学作品时,我很讶异自己为什么这么能够理解它们。你会觉得在我们之间因为有一道鸿沟存在,以至于我们甚至无法理解它们。但它们不但是可理解而已,它们甚至表达了我的感觉和我所拥有的思想。我来举个例子给你听吧。”

  他走进书斋里,拿了一本书回来,用手指一直翻着,直到翻到他要找的东西。

  “听我念这个。”他对乔吉说。

  结庐在人境,而无车马喧。
  问君何能尔?心远地自偏。
  采菊东篱下,悠然见南山。
  山气日夕佳,飞鸟相与还。
  此中有真意,欲辩已忘言。

  他抬起头来看乔吉。“那是一千年前一个中国诗人写的诗,他生长在一片对我们来说遥不可及的土地上,但很明显的,你可以确切地知道他在写着些什么。这样的诗他也可能是昨天写的。事实上,从很多方面来看,我们几千年来都还是没有什么太大的改变。当然,在文化上和科技上还是有很多的不同,但那只是冰山一角而已。在这表层底下,”在他把书放下的时候说。“我们还是来自于相同的模子。”

  乔吉做完了三明治,在他对面坐下来。“我打赌你小的时候,这个房间一定和现在完全不一样。”他说着,想要改变话题。 (待续)

书名: 临别的礼物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • “还有,你刚刚说的那些错误,那些被忽略的,或许可以透露比整封信里其他的文字更多的讯息的佛洛伊德式错误,你也会把他们完全删除吗?”他继续说着,绕着这话题打转。“还有,拼字错误─人不是完美的,这你是知道的。你要把人的不完美拿走?把他的人性拿走?”
  • 自从上一次我写信给你之后,并没有发生什么事。因为天气很坏,这个星期我们只执行了一次任务。现在这里已经变得很冷了,昨天晚上我们这里有个人把杯子留在外面,杯子里的水都结冰了。
  • 乔吉看够了后,穿上他的短衣、一件遮盖他胸腔和上肢像背心一样的保温潜水服和短裤。即使空气很暖和,海水还是残留着冬天的冰冷。他蹲在他的冲浪板旁边,在它的表面涂着蜡,这样就可以让上面的玻璃纤维产生更大的抓力。然后他把脚踝的带子绑在腿上,咬紧牙根抵抗着寒冷,涉水走入水中。
  • 道维斯先生在太阳升起来之前就醒来了,他的关节炎又发作了,但他知道事情不只是这样。近来,他体内一直有一种深沈的躁郁不安紧紧地抓住他。或许是春天牵引出长久以来埋藏着的直觉;或许是他把过去的记忆告诉了男孩;或者,也许只是那种自己已经老了的想法,和知道自己将不久于人世的感觉所引起的。
  • 乔吉星期五下午早早就到达道维斯先生的家,为了改变一下,他这次晚餐送得很快。他已经读完了那一整箱的信,要把它们带回来给道维斯先生。他们坐在门廊的摇椅上说着话。
  • “你曾盖过任何东西吗?”他说,往男孩的方向看过去。
    “不算有,”乔吉回答。“除非你把我小时候在后院盖的树屋算进去。”
  • 接下来的一整个下午,他都在桌子上工作,用刨子把木头削得平滑光亮,然后再把边缘锯得方方正正的。琼斯先生为他示范如何使用那把长的连结刨子把弯曲变形的边缘削直,还有如何使用钉板把角落做成方形。
  • 威尔把刨子从板凳上捡起来,试验性地把它推过长长的门板,刨子立刻就切到木头里头去,在木头表面上挖出了一个洞。老人叹了一口气,把刨子拿回手上。
评论