小说:《临别的礼物》 (19)

班.艾瑞克森 译者: 赵秀华
font print 人气: 9
【字号】    
   标签: tags: ,

八 早晨红色的天空

  道维斯先生在太阳升起来之前就醒来了,他的关节炎又发作了,但他知道事情不只是这样。近来,他体内一直有一种深沈的躁郁不安紧紧地抓住他。或许是春天牵引出长久以来埋藏着的直觉;或许是他把过去的记忆告诉了男孩;或者,也许只是那种自己已经老了的想法,和知道自己将不久于人世的感觉所引起的。

  关节痛总是在早上的时候最严重,他咬着牙活动自己僵硬的关节。他慢慢地穿衣服,把注意力集中在每一个钮扣上,然后蹒跚地从大厅走到厨房,接着插上咖啡壶的插头,开始做早餐。他近来一直没什么食欲,但无论如何,他还是一样做着这些事。很快的,咖啡就开始滤煮了,空气中传来煎培根的味道。他煎了两颗蛋,弄了些土司,然后坐在餐桌前吃早餐。早餐一直是他的最爱,所以即使没什么食欲,他还是吃得津津有味。

  房子四周很安静,只听得见金属钟传来的滴答声,和银器碰触陶瓷的叮当声。在沈静中,时间好像无可取代,他闭上双眼,去感觉流逝的年岁。

  他看到玛丽站在炉子旁,她朦胧的侧影沐浴在晨光中。他端详着她的每个细节:她末端稍稍翘起的鼻子,松松地挽在后面的灰赭色头发,当她全神贯注地在煎着锅子里的培根时双唇微开的样子,还有可以把水结冻或把冰融化的蓝色眼珠。

  “多么美好的一天啊!”她看着窗外说。“春天是一年里头我最喜欢的季节。今天我们再到花园种花吧。”

  “我想,无论一年的哪个时候,都是你的最爱吧,”他坐在餐桌旁,微笑说着。“无论是下着倾盆大雨,或着是天空蓝得像知更鸟的蛋一样,对你来说都没什么影响吧。”

  “看!”她说着,指着外面。“花苞终于开始开放了。”

  他从餐桌旁站起来,走到窗户旁,站在她身边,手环在她的腰上,深深地吸了一口气。

  “威尔,我真高兴你说服了我搬回这里。”她说着,伸手去牵他的手。

  “我喜欢的是看着它改变,”他说,向着刚好在屋角可以看到的海那边点着头。“今天,海湾平静得像一个湖,但到了明天,可能就会来个暴风雨,让它变得像一锅煮沸的水。它不停地在动,不停地在改变。”

  “你说话的方式总是这么特别,威尔.道维斯,”她说着,抬头看他。“我想那可能就是我会嫁给你的原因吧。”

  他张开眼睛,低头看了看半空的盘子里冷掉的蛋,再抬头往那个空无一人的炉子边看过去。他的耳朵听到从远方不知何处而来的声音,他前方的空气也像海市蜃楼一样闪烁着微光。他伸手去拿心脏药,往嘴里放进一颗药丸,静静等候药效起作用。最近他总是觉得很疲惫,也许只是因为季节的关系吧?他想,只要夏天一到,我就又会好起来。他的耳鸣慢慢地减弱,视线也渐渐地清楚了。

  他把椅子推进桌底,然后,把碗盘放进水槽。他下意识地穿过房间,然后发现自己已经到了门廊,于是便坐在摇椅上,远眺着海湾。每个东西看起来还是一样,他想着,但现在全都显得空洞。

  他在那里坐了很久,看着一天的开始。首先是破晓的鸟啼,之后是从树梢后泛出的红光,天空渐渐发亮。最后是太阳本身,从地平线上跃出,将水面染成一片金光。

  “早晨天色泛红,船员小心为上,”他说着,在还没发现自己想到了这则老掉牙的谚语时,就已经开口把它念了出来。

  一阵微风从海面上吹向他,打碎镜子般平静的海面,反射着初升朝阳的千万光辉。有时候他的眼睛会仔细地检视着周遭的世界,有时候,当他陷入自己的内心世界时,周遭的世界却只是一闪。

  他感觉到眼角泛出了一滴泪水。这一定因为水光反射的关系,他在用手背把泪水擦掉的时候这样想。 (待续)

书名: 临别的礼物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 周末的时候,乔吉看完了《老人与海》,星期一便把书带回去还给道维斯先生。另一个冷锋在早晨的时候来袭,气温因此降得很低。当他开着车要到老人家时,树枝被海上的强风吹得来回晃动,云层低低地压在水面上,顺着风被移动着。
  • 当船驶离码头时,约翰把帆升起,而威尔拉着主帆帆脚索。他把船转向顺风的方向,约翰则忙着弄船头的三角帆。
  • 威尔看着那个快速转动的轮轴,有道轻烟从里头缓慢升起。当线卷上所剩的几码钓线被抽光时,他看到了整个金属轮轴。然后,突然之间,线整个松了下来。他想,线必然是断掉了,但是当他往下看着那个动都不动的轮轴时,他看到还有几呎的钓线在上面。他朝着约翰的方向看过去,两个人目光相遇。
  • 当他们抵达码头时已经很晚了,约翰把船绑住,威尔则把齿轮收好。他们把所有的东西都弄好后,两个人一起走下码头。走到半路,威尔停下来转向他的朋友。
  • 马克看了盘子一眼,目光随即移开。“不要再说了,”他边嚼着食物边回答。“就在我刚好开始喜欢那个东西的时候,你就开始研究它了。”
  • 他发动了车子,当车子要倒回路上时,他再一次挥手说再见。她也挥着手看着他开走,然后,又走回厨房,看看还有什么事情可以做。她把磨擦着她的腿的猫抱起来,走到窗户旁的椅子那里。她坐在椅子上拍着它,它满足地呜呜叫。
  • “还有,你刚刚说的那些错误,那些被忽略的,或许可以透露比整封信里其他的文字更多的讯息的佛洛伊德式错误,你也会把他们完全删除吗?”他继续说着,绕着这话题打转。“还有,拼字错误─人不是完美的,这你是知道的。你要把人的不完美拿走?把他的人性拿走?”
  • 自从上一次我写信给你之后,并没有发生什么事。因为天气很坏,这个星期我们只执行了一次任务。现在这里已经变得很冷了,昨天晚上我们这里有个人把杯子留在外面,杯子里的水都结冰了。
  • 乔吉看够了后,穿上他的短衣、一件遮盖他胸腔和上肢像背心一样的保温潜水服和短裤。即使空气很暖和,海水还是残留着冬天的冰冷。他蹲在他的冲浪板旁边,在它的表面涂着蜡,这样就可以让上面的玻璃纤维产生更大的抓力。然后他把脚踝的带子绑在腿上,咬紧牙根抵抗着寒冷,涉水走入水中。
评论