小说:《临别的礼物》 (18)

班.艾瑞克森 译者: 赵秀华
font print 人气: 3
【字号】    
   标签: tags: ,

  乔吉看够了后,穿上他的短衣、一件遮盖他胸腔和上肢像背心一样的保温潜水服和短裤。即使空气很暖和,海水还是残留着冬天的冰冷。他蹲在他的冲浪板旁边,在它的表面涂着蜡,这样就可以让上面的玻璃纤维产生更大的抓力。然后他把脚踝的带子绑在腿上,咬紧牙根抵抗着寒冷,涉水走入水中。

  当水深及腰的时候,他俯身趴到冲浪板上,开始划出去。在他要前进的时候,冲浪板从他身体下滑走。他奋力地穿越涡流,一路猛冲,直到海水的颜色突然变浅,然后跳上小沙丘。

  他就在那一连串的海浪翻滚而来的时候抵达,看着克里斯和马克在浪中愈来愈后退。相较起来,马克是他们两人间比较大胆的,正来个剧烈的倒转,冒着一些克里斯和乔吉都会刻意回避的险。他总是把自己推到极限,除非已经控制了那个浪,否则不会满足。克里斯比较犹豫不决,在每个浪花上只转了几个弯,只要能冲得很远他就满足了。与其说他热爱冲浪,不如说他是因缘际会而冲浪的─他住在海滩附近,因为他的朋友都冲浪,所以他也冲浪。

  他们在水中的冲浪方式反映着他们的个性。有着黝黑五官和一副运动员体格的马克拥有激烈的反叛个性,通常身距灾难都只有一步之远。他曾经因为跟学校的橄榄球队员打架而在秋季那一学期被休学。那是一场流了血的架,而大部分的血是马克流的。如果问他为什么打架,除了他看不顺眼那个惹毛他的人之外,他可能什么都不记得了。他很容易就发脾气,但也很快就又有说有笑了。他像磁铁一样吸引着女孩子,而且永远可以找到吸引她们注意的话题。

  克里斯是个跟班,什么事都是跟着马克和乔吉做,他黄棕色的头发和长满雀斑的脸上除了急切地希望别人喜欢他、和他一起兜风之外,什么都没有。他永远避免着惹上麻烦,但如果马克惹了麻烦,他就会紧紧跟在马克身后。

  在乔吉有记忆以来,他们一直是三个人一起面对着世界,他们甚至自称为“三步兵”。

  他们的浪花平息了,克里斯和马克涉水走向他,然后他们一起踏着水走出去。

  “你有没有看到我从浪端上弹回来?”马克夸张地问。“我真的凌驾了那个浪!”

  “还好啦。”乔吉温和地说。

  “还好?那你去试试那个浪!”马克冲了回去。

  “至少这一次你没有把手臂折断。”克里斯嘲弄着他。

  “我怎么会知道它只有一呎深?”

  “我不知道,也许你可以先看一下?”乔吉微笑着回答。马克把手臂缩回来,往他的方向把水扫了过去,在水花溅得乔吉一身的时候,他笑着跑掉。

  当走到打在岸边的碎浪之外时,他们停下来坐在自己的冲浪板上。现在乔吉已经习惯了水温,水感觉起来已经不再那么冰冷,只是很清凉。他尽量向后倾躺,把头发泡在水里面,然后,晃动着他悬着的双腿。他把冲浪板转向,划着水到一个比其他人更远的地方,希望那里会来个大浪。当他停止划水而坐起来的时候,他看到一个大浪迅速地冲过来。

  马克和克里斯也看到了那个浪,便也划了出去,希望可以在浪花开始破碎掉下来之前骑到上面去。当浪花经过他们时,乔吉已经在上面了,只听到他趁着海浪还没破碎下来之前,加速冲上去时,冲浪板破水而过的声音。他滑得很广,以一种优美漂亮的姿势转着弯,这样的优美在马克闪电般的冲浪方式是看不到的。

  一阵北方来的风让那个浪变得陡峭而且中空,乔吉转弯到底部,在另一个浪又形成时把它弄平。他感觉了一下那个浪,调整了自己的重量和角度,让前进的速度慢下来。当浪花又开始加大时,他曲起膝盖。当它在他的正后方,他弯下身子把重心放得更低。然后,他被整个海浪包住,他完全地蜷曲在一起,一手抓着扶手以保持平衡,另一手伸出去摸着浪花平滑的表面,让他的手指略过浪花表层,轻柔地抚摸着,当他觉得已经到达一个没有办法继续支撑的平衡点时,他加大力道往扶手上一压,然后从浪花的末端射出去,同时,浪花也在他身后垮下来,在空中溅起了一大团水花。

  浪花消失了,他从沙丘上被推向海的深处。他前进的动作慢下来,俯身在冲浪板上,头向后,慢慢地划回来,两只手臂在阳光下闪闪发光。大海远远地延伸地到他无法想像的地方,当他被广阔的海包围住时,他觉得自己完整且完美。

  乔吉意识到什么,感觉到脖子背后一阵刺痛,他转过身来往后看,看到阳光正照耀在他身上。他闭上眼睛,忘了所有的事情,全身充满着太阳的温暖和光芒。 (待续)

书名: 临别的礼物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • “现在,我只做一次给你看。”他父亲说着,在男孩面前拿起鱼钩和一只死虾子。
  • 周末的时候,乔吉看完了《老人与海》,星期一便把书带回去还给道维斯先生。另一个冷锋在早晨的时候来袭,气温因此降得很低。当他开着车要到老人家时,树枝被海上的强风吹得来回晃动,云层低低地压在水面上,顺着风被移动着。
  • 当船驶离码头时,约翰把帆升起,而威尔拉着主帆帆脚索。他把船转向顺风的方向,约翰则忙着弄船头的三角帆。
  • 威尔看着那个快速转动的轮轴,有道轻烟从里头缓慢升起。当线卷上所剩的几码钓线被抽光时,他看到了整个金属轮轴。然后,突然之间,线整个松了下来。他想,线必然是断掉了,但是当他往下看着那个动都不动的轮轴时,他看到还有几呎的钓线在上面。他朝着约翰的方向看过去,两个人目光相遇。
  • 当他们抵达码头时已经很晚了,约翰把船绑住,威尔则把齿轮收好。他们把所有的东西都弄好后,两个人一起走下码头。走到半路,威尔停下来转向他的朋友。
  • 马克看了盘子一眼,目光随即移开。“不要再说了,”他边嚼着食物边回答。“就在我刚好开始喜欢那个东西的时候,你就开始研究它了。”
  • 他发动了车子,当车子要倒回路上时,他再一次挥手说再见。她也挥着手看着他开走,然后,又走回厨房,看看还有什么事情可以做。她把磨擦着她的腿的猫抱起来,走到窗户旁的椅子那里。她坐在椅子上拍着它,它满足地呜呜叫。
  • “还有,你刚刚说的那些错误,那些被忽略的,或许可以透露比整封信里其他的文字更多的讯息的佛洛伊德式错误,你也会把他们完全删除吗?”他继续说着,绕着这话题打转。“还有,拼字错误─人不是完美的,这你是知道的。你要把人的不完美拿走?把他的人性拿走?”
  • 自从上一次我写信给你之后,并没有发生什么事。因为天气很坏,这个星期我们只执行了一次任务。现在这里已经变得很冷了,昨天晚上我们这里有个人把杯子留在外面,杯子里的水都结冰了。
评论