陈博志：正名可避免涉外被误解为中国企业

【大纪元2月12日报导】（中央社记者唐佩君台北十二日电）台湾智库董事长陈博志今天表示，有人说国营事业正名是劳民伤财，这种说法并不正确，像中华邮政、中国石油甚至中华航空，在面对涉外事务时经常引起被认为是“中国”企业的困扰，这种被误解的成本远高于换招牌的成本，他认同正名运动有其必要性。

包括中华邮政、中国石油正名为台湾邮政及台湾中油，引起员工反弹，陈博志今晚发表他的看法。

陈博志认为，许多企业都有更名经验，大家不去看必要性，光看换招牌等成本就以劳民伤财做为反对理由，这种说法并不正确，也不会影响商誉，因为只要企业经营的好，社会大众还是知道这家公司存在。

他举例，事实上，现在大家要办理邮务，都说要到邮局，几乎没有人说要到“中华邮政”，但大家也都知道是要去那里。

他说，正名运动最主要问题不在成本，而是能否解决对外事务时的被误解问题。很多外国人听到中华航空的英文名字China Airlines就以为是中国的航空，同样问题也发生在中油，也有不少人信寄被转往中国，这种被误解造成的损失，绝对超过企业换招牌的成本。

陈博志说，他赞成正名运动，且一次换上正确不会被误解的招牌，在成本上可能还比较节省。