图画书与儿童

文/蔡淑
【字号】    
   标签: tags:

“图画书”是为儿童创作的文学作品,好的图画书可以让孩子跨越时空,和万物进行心灵上的交流;可以启发孩子的想像力、增加孩子的知识。最重要的,藉由阅读,孩子学习反思自己的生活经验,这个回溯过程可以让孩子更加了解自己。图画书有精彩的故事、优美的语言和生动的图片;另外,图画书也呈现孩子内心的感受。

替孩子发泄不被大人所接受的情绪
小男孩在家里调皮捣蛋,妈妈骂他,他还顶嘴,结果被妈妈处罚,关在房里不准吃饭。类似这样的情节,是许多孩子共同的经历,当孩子被处罚时,心里呈现的是另一面大人所无法得知的景象,《野兽国》(汉声)这本书,大胆的带着孩子离家出走,让孩子用大人对待他的方式,把不满的情绪发泄在野兽身上,平息了原本愤怒的情绪。

《没人问我要不要小妹妹》(上谊)描述哥哥因刚出生的妹妹受到大家的瞩目而吃味,想把妹妹送给别人的过程。家中增添新生儿,对大人而言是预料中的喜事,可是对原本有独特地位的第一位小成员来说,感觉是很复杂的。

这种“没人问我要不要小妹妹”的心情大人很难懂,大人只会站在自以为对小成员有好处的角度说话:“你当哥哥了喔!你长大了喔!你要疼妹妹喔!”小成员只好经由一些过程,让自己的情绪平缓,心情获得转换,以便符合大人的期望。这种不能直接跟大人透露的情绪普遍存在身为大哥哥、大姐姐的孩子心中,这本书淋漓尽致的表达那种情绪,让他们读了忍不住笑起来。

《哭声》(福音馆)这本书描述小孩刚入学,在教室哭了起来,同学一个一个跟过来哭,眼泪越流越多,结果孩子们变成了鱼,最后是妈妈用网子把自己的小孩捞回家。每一个孩子都有初次离开父母亲的痛苦经验,这本书不避讳的以第一人称方式表达,简单的一句“哇!哇!哇!我哭了!”勾起孩子无限的回忆,让孩子露出会心的一笑。不被大人接受的情绪通常都是被压抑的,孩子藉由这些图画书的呈现,把情绪纾解开来,获得一股快感!

满足孩子天马行空的想像
孩子爱玩“假装”的游戏,一个人能玩,一群人也能玩,图画书里有许多这样的故事,展现了孩子的特质,让孩子读来会心一笑。

《小真的长头发》(台英社)书中的小真其实头发短短的,可是却想像自己留了一头长发,头发有多长呢?“站在桥上,把头发垂到河里钓鱼”、“在牧场栅栏前,把头发当绳套套住小牛”、“睡在野外,头发可以包裹全身”、“绑成两支辫子,可以晒全家人的衣服”、“洗头发的时候,躺在河边头发占满河流”、“烫卷卷头的时候,变成一个树林”……

《啊!脚变长了》(信谊)这本书里的小女孩一早醒来,发现自己脚变长了,她学妈妈做家事,长长的脚做起家事来更有创意、更方便;她学爸爸去上班,长长的脚大步大步走在路上,上班就不会迟到;她和小朋友玩,长长的脚让她更得心应手;她去当动物园管理员,站高高的喂长颈鹿吃饭;长长的脚需要长长的裤子,她用家里其他成员的衣服,拼成一条长长的裤子,最后,她在进入梦中时,希望明天醒来手也能变长,这样就可以摘天上的星星送给家人……

《我家是动物园》(信谊)里的祥泰想像家中每一个成员都是一种动物,爸爸是狮子,妈妈是浣熊,奶奶是狐狸,爷爷是长颈鹿,妹妹是小白兔,自己是小猴子……配合着文字叙述和生动逗趣的图片,让人看了哈哈大笑。

显露孩子活泼爱玩的个性
孩子天生活泼爱玩,图画书里以孩子性情投射的主角人物,往往深受孩子的喜爱。《乔治猴子》(Curious George)里的主角小猴子乔治,活泼好动、喜爱模仿,行径就像孩子一样,让孩子喜欢跟着它去冒险。《好脏的哈利》(远流)里的小狗哈利,也是孩子的化身,不喜欢洗澡、玩得脏兮兮、耍绝活儿,迷倒半世纪的美国小孩。而法国小孩的偶像《巴拔》(BABAR),以讨喜的大象为主角,从1931年以来,历经祖孙三代的接力创作,仍然在童书界屹立不摇。而距今将近一百年的《彼得兔》系列(青林),更是历久不衰,一直活在世界各地的孩子心中。

《我的妹妹是跟屁虫》(信谊)里的妹妹几乎是所有孩子的代表,学别人说话是孩子爱玩的游戏之一,而书中的妹妹一直学哥哥说话,既淘气又可爱,把哥哥气得哇哇叫,让妈妈发出会心一笑,小朋友读了也乐陶陶。

展现孩子纯真的爱与关怀
孩子内心充满了爱,尤其对父母亲的爱,这份爱还包含强烈的依赖,图画书里有许多这样的亲情互动主题,让孩子们得到心灵上的共鸣。

《小猫头鹰》(上谊)这本书的场景是一座幽黑的森林,三只小猫头鹰一觉醒来,找不到妈妈,开始担心妈妈去哪里?会不会遇到危险?最后还一起闭上眼睛祈祷,求求妈妈赶快回家。过程中,最小的一只猫头鹰一直重复说:“我要找妈妈。”这句话触动了很多小孩子,每次读这故事时,都能得到小朋友真情流露的回应。

《猜猜我有多爱你》(上谊)是亲子表达爱意的代表作,由小兔子和大兔子间一句句:“我爱你这么多”、“我爱你这么高”等各种具象的比拟中,勾引出亲子间盈盈满溢的爱,是很好的亲子表达爱的作品。

《你们都是我的最爱》(信谊)则是三只熊宝宝想要试探父母亲对他们的爱,到底三个中父母亲最喜欢谁呢?最后的答案当然是三个都是父母亲的最爱啰!

图画书是孩子成长过程中不能缺少的伴侣,也是孩子进入自行阅读阶段的桥梁,父母亲应该让孩子多接触图画书,以激发他的阅读乐趣,养成阅读习惯。◇

摘自《从听故事到阅读》 信谊出版社 提供◇
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 新闻文化的沈沦,是以刺激、戏谑、怀疑和微不足道的“垃圾”共同展现?英国文化研究学者史都华‧艾伦于2004年再版的《新闻文化》(News Culture)一书中,回顾20世纪英国和美国多元新闻论述发展历程,也探讨21世纪新闻事业面临的重大挑战。
  • 从18岁起,我每天工作平均超过12小时,我比同辈更勤奋,总是比部属、比学生更认真。因此有人如此形容:“彭怀真是龟兔赛跑中的兔子,跑得很快,只是他用乌龟的勤奋持续跑。”
  • 适度、适当的中庸之道
    这个标题也是本书的主题。

    意思是说,如果想同时让事业成功和生活幸福,就不该强迫自己凡事一定要得到满分,而是维持适度的努力、保持适度的成功,这才是无上的秘诀。

  • 生命的体验显现在生活之中,生活是日日都在进行的,因此针对孩子生活能力的培养,以及面对生活的态度与动力,是父母在执行家庭教育及教养的重要课题。孩子年幼的时候是奠定生活能力的最佳时期,生活好习惯的养成要靠父母的把关及涵养,因此父母要经常在职进修、充实自己的亲职知能,以传达正确的教养信念、知识,并且展现有助孩子正向发展的亲职行为。
  • “我要买!我要买!”K小弟站在超市的货架前,双脚乱蹬,哭个不停。手上抓着自己从货架上拿来的零食糖果盒。盒内是一条口香糖和附赠的玩具。搞不清楚是为了买口香糖还是买玩具,反正就是一个“附赠玩具的零食”。
  • 很多人对我说:“你为什么还要做《老子》解读这种事呢?《老子》的研究不知道有多少;《老子》的翻译,在大陆、台湾随便一找就是十几种以上,为什么还要再做一种呢?”
  • “道,可道,非常道”,意即“道”,可以用言语表述的,就不是永恒的“道”。“可道”就是指可以用言语表述(言语和语言的含义不同)。
  • 曾经混过黑道的吕代豪牧师,陪伴女儿小时候讲的床边故事不是白雪公主、不是睡美人,而是他自己年轻时打打杀杀、戴脚镣背英文、越狱逃亡的黑色床边故事;而叛逆女儿也曾经历狂飙期,《黑道老大的柏克莱女儿》一书是吕代豪牧师一家人,以现身说法的方式,将他们的故事集结成书。
  • 从小我教导孩子们的原则是“教、做、带、看、让”的诀窍,也就是“教你去做”、“做给你看”、“带着你做”、“看着你做”、“让你去做”!这样孩子不但学得快,而且成绩通常都不错。

  • 本人和作者认识不深,印象中她是推广阅读界一位积极进取、热心参与、力争上游的义工妈妈。蔡女士在2005年赠予她的著作《从听故事到阅读》,我除了非常喜欢书的名字,对该书亲切自然且务实的写作风格;简明流畅且口语化的文字印象颇好,决定把它列入授课参考书单内。日前,信谊出版社编辑来电告诉我该书的修订版将面世,力邀我为书写序,我很乐于为这本书写些推荐的话。
评论