【大纪元11月8日讯】（大纪元记者谢明明编译报导）美国个人申请破产的人数猛增， 10月份飚昇9％，达近四年来的最高峰。
美国破产协会指出，来自于全美破产研究中心的数据表明，上月有13,5914人申请破产保护。几乎三分之一的人申请破产是根据第13章保护条例，消费者的还款计划为期五年内。
美国破产协会ABI （American Bankruptcy Institute ）公司执行董事长戈登隆（Samuel Gerdano）谈及此事表明：“10月份个人申请破产的人数净增了9%, 加上商业案例破产申请增加了7%，足以表明美国经济持续深处窘境”。
ABI也预测在2009，申请破产的总人数会年超过140万，居2005年以来的榜首。比去年增长了至少30%。
“人们拖欠大量信用卡和房屋贷款债务，失业率又持续攀昇，”全美消费者破产律师协会立法主管汤普森（Maureen Thompson）谈到： “这些都同时让消费者难以消受。”
虽然有些人能够靠以前的储蓄和退休金度日，但中等收入的家庭在面临长期失业后，正在苦苦挣扎，房屋跌价，贷款利息攀昇，信用卡金额降低，他们衹能被迫宣布破产。
上一次破产数目居高是因为法律的变动，而非日益恶化的经济状况所致。 在2005年10月，美国国会通过一项法律，让消费者很难证明他们应该可以根据第7章条例申请破产保护以还清债务，迫使更多的人得根据第13章条例申请破产保护。
以防有变，赶在法律生效之前的几个月内，人们赶快申请破产。
“衹有经济复苏，人们回去工作，申请破产的人数才能有所降低，”但汤普森表示，“近期内还无法预测这一人数会下降。” (http://www.dajiyuan.com)
留言