【大紀元11月8日訊】（大紀元記者謝明明編譯報導）美國個人申請破產的人數猛增， 10月份飈昇9％，達近四年來的最高峰。
美國破產協會指出，來自於全美破產研究中心的數據表明，上月有13,5914人申請破產保護。幾乎三分之一的人申請破產是根據第13章保護條例，消費者的還款計劃為期五年內。
美國破產協會ABI （American Bankruptcy Institute ）公司執行董事長戈登隆（Samuel Gerdano）談及此事表明：「10月份個人申請破產的人數淨增了9%, 加上商業案例破產申請增加了7%，足以表明美國經濟持續深處窘境」。
ABI也預測在2009，申請破產的總人數會年超過140萬，居2005年以來的榜首。比去年增長了至少30%。
「人們拖欠大量信用卡和房屋貸款債務，失業率又持續攀昇，」全美消費者破產律師協會立法主管湯普森（Maureen Thompson）談到： 「這些都同時讓消費者難以消受。」
雖然有些人能夠靠以前的儲蓄和退休金度日，但中等收入的家庭在面臨長期失業後，正在苦苦掙扎，房屋跌價，貸款利息攀昇，信用卡金額降低，他們衹能被迫宣佈破產。
上一次破產數目居高是因為法律的變動，而非日益惡化的經濟狀況所致。 在2005年10月，美國國會通過一項法律，讓消費者很難證明他們應該可以根據第7章條例申請破產保護以還清債務，迫使更多的人得根據第13章條例申請破產保護。
以防有變，趕在法律生效之前的幾個月內，人們趕快申請破產。
「衹有經濟復甦，人們回去工作，申請破產的人數才能有所降低，」但湯普森表示，「近期內還無法預測這一人數會下降。」 (http://www.dajiyuan.com)
留言