新泽西狮子会年会
将办2009高尔夫球友谊赛
时间：5月14日(星期四)，地址：Bunker Hill Golf Course，Princeton， New Jersey。奖品：DCH Academy Honda，Old Bridge，NJ提供的一杆洞(2009 Honda汽车)。欢迎所有球友报名参与。
费用：$47每人(包括练球费、场地费、租车费和奖品等)，报名截止日期4月30日。支票：网页www.njlions.org下载，报名表填写在新州狮子会16D区，开给：“NJ Lions Multiple District 16”，请寄地址：Frank Magnolia，PDG，Golf Outing Committee Chairman，383 Central Ave.，Mountainside，NJ 07092。联络：famagnolia@comcast.net，或者ehui1221@aol.com。收到报名表格和支票后，狮会活动负责人会主动和球友联系。咨询：（908）232-4316Frank，（201）888-1642黄杰源Eddie Hui。欢迎厂商赞助。
每年5月份新州狮子会年会都会联合举办高尔夫球友谊比赛，所参加人数大部分是会员。今年本会特别欢迎非会员，无论经验丰富或是初学者都可以参加。友谊在先，比赛其次。会员大部分是活跃或者退休商人和热心社会服务的友好人士，目的除了以球会友还可以增加大众对狮子会服务(像视力保养等)有更多了解，使社区更多人受益。
新州美华防癌协会活动预告
A，讲座：摄影家之眼。主讲: 梁嘉安女士。日期：2009/04/25。时间：2:00pm-4:00pm。地点：美华防癌协会北布朗士办公室，2600 US Highway 1，North Brunswick，NJ 08902。联络：新州美华防癌协会林叶韵(973)285-8035，者请于4月23日前报名。
B，防癌保健义诊。免费：为40岁以上女士乳癌和子宫颈癌检查；为50岁以上男士前列腺(摄护腺)癌检查；为50岁以上男女居民肠癌检查。须符合无保险及低收入标准，密德萨士郡居民。时间：2009年4月24日（星期五）4pm~6pm。地点：Middlesex County Public Health Department STD Clinic，596 Jersey Avenue，New Brunswick，NJ 08901。联络：名额有限请于4月17日前登记以安排检查时刻，当天不受理报名。电话：(973)285-8037。注意：非Middlesex County居民也可以致电查询他郡义诊时间并且及早报名。
(http://www.dajiyuan.com)
