10月27日，纽约市警察局总部举行升职仪式，有118名制服警察及文职警官晋升职位。其中只有一位华裔警官晋升为新任警探。他赞扬目前NYPD的“社区执警”政策是个“好事”，希望华人社区的民众多参与和警察合作。

读者Jinjin问：你好，我想请问一下，我原车贴纸上面建议值，是前后轮全部都是32PSI，那我是按照原厂建议多充气吗？还是可以多打一点，达到省油的目的。 李进答：Jinjin您好，建议按照原厂的数据。多打一点气可以，但是最多打多1-2PSI。原因是： 1) 多充气会导致轮胎变的更加“硬”一些，开车时路面的颠簸感...

纽约市给人们的印象是座繁华都市，世界的中心，但是在纽约繁荣的市容下，仍有15%的人口因为经济困难，需要食物银行的帮助。

尽管执法单位多次扫荡关闭多家非法经营的按摩院，但没过多久又会有新的按摩院如雨后春笋般地开张。为了打击非法按摩院在社区蔓延，纽约州参议员佩拉塔（Jose peralta）昨天（27日）宣布已提法案要求按摩院向州府机关注册认证。

〈大纪元记者玉山综合编译报导〉泊车时是倒车入位更好，还是直接前开车头入位更好？专家认为，至少，泊车时倒车入位明显可以降低开倒车开出停车位时发生事故的可能性。 无论是烹饪鸡蛋，给家猫修剪毛发，还是为了世界末日的到来而建造地下室，以及做其他大多数事情，没有人否认通常都有不止一种方法。而对于驾驶汽车从A地到B地，对于不...

在周六零时以后（澳洲东部时间）的纽约市场，澳元从76.40美分价位开始走出一轮上涨行情，并在收市前攀升到76.70美分以上。

每年第三季度（Q3）的房市，时常出现高低起伏的曲线，有点像搭乘云霄飞车的感觉。因为有些买家希望7月赶紧买到房，8月多数人都出门度假而冷落房市，到了暑假结束的9月，大家又开始回到市场上竞赛。 据房地产公司Paragon的统计，今年旧金山Q3与去年同期相比，房市的库存量更少，不敷市场的需求量，尤其春季和秋季之间的活动...

- 台湾电影欣赏 时间：10月27日、11月3日（晚7点） 地点：Richcraft Hall Theatre, Carleton University 内容：台驻加代表处10月27日放映《只要我长大》；11月3日放映《不老骑士》。前者讲述3个原住民部落长大的男孩和他们的拉娃老师的故事。后者讲述17位...

2017台北国际旅展迈入第2天，逢周末展场涌入大批民众。饭店业者表示，昨天已有百万刷手，一口气就买千张自助餐券，主办单位预估今天将有约10万人次观展。

渥太华警方寻求公众帮助寻找一名叫Jody Faucher的男子下落。这名48岁的渥太华男子涉嫌在今年8月至今诈骗12家店铺。 根据警方消息，Faucher的行骗目标通常是可以通过电话收取信用卡付款的小商家，他用盗取的信用卡付款，并要求放入现金，比如在购买的花束中附上装有现金的信封，或订购食品时附上信用卡额外兑现的...

新近发布的2016年人口普查数据显示，越来越多的移民选择定居首都地区，移民渥太华的人口数量在过去数十年持续稳定增加，已占首都地区人口的1/5左右。 2011-2016年间，约有2万名新移民抵达渥太华，本地移民人口总数接近25.6万人。各年龄段的人口都有增长，其中14岁以下孩童数量从2006-2010年间的4,76...

中华民国总统蔡英文10月28日率团出访太平洋三友邦。她表示，台湾与太平洋友邦关系从前总统蒋经国、李登辉时期建交开始，透过前总统陈水扁的努力，奠定坚实的合作基础，经过前总统马英九的持续经营，才有今天的成果。

24日的强降雨过后，渥太华的年降雨量已逼近1873年以来的最高降雨纪录。预计本周末至下周二的降雨过后，这一纪录将被打破。气象历史学家Rolf Campbell表示，渥太华2017年的年降雨量距最高历史纪录只差19.9毫米。加拿大环境部预测本周六（28日）晚将有40%的降雨可能，29日上升至60%。下周一和周二分别有40...

32岁的渥太华居民Nitin Mehra最近遇到一件烦心事。他出租的公寓成为了一个垃圾场，而这一切的缘由都是政府的不作为。 Mehra在24岁的时候买下了一个公寓。几年后搬到了大的房子，然后就一直把公寓出租作为一些经济收入。今年春季，他为公寓购置了全新的电器，并把公寓的信息放在kijiji上，打算继续出租。 ...

贵阳市花溪区法轮功学员杨德珍女士，被中共非法判刑4年，在贵阳女子监狱（即羊艾监狱）遭药物迫害，精神失常已经十多年。

三十位年轻医生花了过去一周时间提供无需预约宫颈癌常规检查。这项检查通常由家庭医生定期为适龄妇女提供。但许多妇女没有家庭医生，因此三十多名妇产科医生在多个诊所医院提供了这项检查并且无需预约。 责任编辑：行云

最近，enRoute加拿大航空公司的飞行杂志公布了加拿大十大最佳餐厅。由评论家安德鲁布莱维特（Andrew Braithwaite）在30家餐厅中选出。渥太华位于Spark街的Riviera餐厅排名第七。这家深受国会山政客和渥太华美食家欢迎的餐厅2016年由厨师Matthew Carmichael和Jordan Hol...

欧文年轻时跟运动“八字不合”。 高中时有一段时间，他立志成为一名运动员，但是因为动作太慢、肢体不协调，常常只有替补的份。40岁，他又开始投入高强度锻炼，没多久膝盖跟后背就“造反”，让他不得不投降。等到了50、60岁，他已经变成了一个正式的宅男——生活跟工作太忙、太累，若不是必需动，都不愿多动一下。

文：叶琳达・湾区保险经纪人 今天我们要谈的话题是为什么要买汽车全险﹖买汽车全险有什么好处﹖汽车全险涵盖的范围，除了在碰撞事故中对你的车子受到毁损的理赔，还有许多需要详细说明。让我们先谈最重要的——汽车玻璃被打破或是有裂缝，这样既危险也不雅观，所以必需修补，这时汽车全险就用上了。 可能很多人都遇到过，我也有几次在...

秋蟹肥美，还有活血、通筋络的功效。但是螃蟹该怎么吃才对呢？建议搭配“生姜加醋”一起吃，能中和寒性，可避免拉肚子或肠胃不适！ 哪些人不适合吃螃蟹？

因为冬天干燥，幼儿的皮肤容易过敏，从而引起搔抓。这和他们的皮脂腺分泌不足、皮肤缺乏油脂保护有关。医生说，小孩的皮肤厚度只是成人的1/3，汗腺与成人一样多。但是体表面积小，所以出汗量比大人多，容易造成皮肤缺水，对皮肤的保护存在不足。 虽然每天很多家长给孩子从头到脚涂抹润肤露，但是冬季，还是有很多孩子出现皮炎。医生说...

10月17日，西班牙阿拉贡（Aragón）自治区议会举行听证，讨论孔子学院争议和中共假借孔子之名对外渗透等问题。

国际智慧城市论坛（ICF）今天公布2018全球21城市（SMART21）入围名单，台湾有4城市入列，包括嘉义市、金门县、台南市、桃园市，居亚、澳地区之冠。

中央气象局预报员颜增玺表示，受苏拉台风外围水汽影响，今天台湾水汽较多，明天东北季风南下，西半部低温下探摄氏16度。

文：新世纪痛症中医诊所提供、方涵整理 痛症，无时无刻不在发生，有长期使用电子设备、固定姿势下造成的肩颈、腰痛，如使用电脑工作的职业人士等；有运动受伤后，愈合不好留下的疼痛，如爱好运动人士运动时造成的疼痛；也有意外受伤导致的疼痛；还有因身体血气虚弱、经络阻塞导致的疼痛；特殊的因素也会产生痛症，如药物过量、骨骼损伤、严重...

本周，瑞航德学院第三次荣获California LAW的年度多元化冠军奖，表彰该校建立了“法学院之路”（Pathway to Law School）的项目，引导学生追求律师和法官的梦想。颁奖仪式将在明年2月24日在旧金山大学的年度“法律之路峰会”（Pathway to Law Summit）上举行。 “法学院之路...

南加州克里夫兰国家森林因辆摩托车车祸引发野火，已蔓延350英亩土地。一辆越野摩托车在一条小径上撞上一棵树，节流阀被卡住，引擎空转点燃泄漏的汽油，从而引发大火。驾驶人受轻伤。 当局26日 (周四) 发布疏散警报，督促几个社区的居民考虑疏散。 河滨县消防局说，疏散警报覆盖Wildomar和湖地村 (Lakela...

一项最新的研究发现，现在澳洲儿童在参加课外体育运动时，休息期间更有可能吃一些蛋糕、饼干甚至冰淇淋，而不是吃水果，这对他们的饮食健康并没有好处。

共十九大召开前一个月半月，北京城就开始取消了所有警察的休假，当局高压“维稳”，一片风声鹤唳，很多维权律师都成为了当局的维稳对象。“十九大”前夕，大陆维权律师唐吉田接受了大纪元专访。

维州政府旅游数据显示，每年去澳洲大洋路特别是十二门徒景点旅游的游客超过200万。一家开发商计划在十二门徒景点附近的农场修建一个温泉度假村，以促进当地经济发展。