此前（3月27日）发生在西奥克兰（Oakland）的4级公寓楼大火，原因竟是由一支点燃的蜡烛引起，这一消息3月30日由奥克兰市长利比‧沙夫（Libby Schaaf）办公室证实。 起火的公寓位于奥克兰2551 San Pablo Ave.，市长办公室发言人艾瑞卡‧德里克（Erica Derryck）也证实，火灾...

周五（3月31日）上午，圣荷西市中心一名男子的跑车与一辆卡车发生车祸，男子当场罹难。警方表示，坐在他车子后座的10岁女儿目睹了整个过程。 在事故现场附近建筑工地工作的35岁Gilroy居民东•贝克（Don Baker）与他的同事，赶忙跑到发生事故的Park街与McEvo街交叉路口现场，看到了可怕的画面，没有生命迹...

近日，上海高层人事变动，当局“空降”两官员出任上海市委常委、上海副市长。

Bentleigh Secondary College中学的一对16岁非裔双胞胎姊妹Grace和Tahbisa上周被学校要求拆掉象征非洲文化的辫子，引起大众争议。现在这对姊妹得到了“学校着装豁免权”，她们可以保留她们的发型上学。

堪培拉北部居民盼望已久的Gungahlin电影院综合楼已通过审批，有望明年建成。

脸书创办人兼执行长扎克伯格疼女儿近乎形影不离，就算健身也要背她一起锻炼，直说女儿是督促他的最佳健身教练。

Gold Creek商业区的商家因不愿商业区被贴上快餐区的标签，联手反对在商业区内开设肯德基连锁店。

机场捷运3月2日正式捷运后，第一月实施5折票价的优惠，4月2日起将恢复正常票价。桃园捷运公司呼吁，若想要享受半价优惠的民众，要好好把握今天最后一天。

神韵世界艺术团于2017年3月31日在德国汉堡靡尔大剧院（Mehr! Theater am Großmarkt）上演了今年第一场演出，精彩的节目让观众赞叹不已。

墨尔本人口增长的速度比以往任何时候都快。根据新的人口数据显示，在全澳人口增长最快的5个地区中，大墨尔本地区就占了4个，它们分别是: South Morang区、Cranbourne East区、Craigieburn区和Point Cook区。

受到人口外移等因素影响，基隆市太平国小目前仅剩17名学生，市府昨天召开教育审议委员会，决议自8月1日起停办。

2017年3月31日晚，美国神韵世界艺术团在汉堡上演了本年度的第一场演出。在观众热烈的掌声中，迈尔剧院（Mehr! Theater am Großmarkt）的大幕两度拉开，艺术家谢幕。

读者李先生问：你好，我的车是Renault Clio，2003年，3门，共8万多公里。现在的问题是开80公里以上（已经到最高档5档），车子的声音就变很响，发动机转速表就到了3,000。我夏天去做过一次保养，之前开到120公里，一点儿没有问题。现在就只能在市区开。你估计这会是什么问题？谢谢你的帮忙。 李进答：李先生...

上周，首都行政区（ACT）政府出台饮酒法修改草案。根据草案的新规定，那些已被酒吧下逐客令但仍赖着不走的醉酒闹事者，可能将会面临法律起诉。

对于居住在墨尔本东部和北部远郊地区的家庭来说，如果他们默认目前已签署的电和煤气合同，那么从今年初开始每个家庭每年的电与煤气价格涨幅约为280澳元。

中共十九大前再有新一轮人事调整。日前，河北省长张庆伟调任黑龙江省委书记，王宪魁被免职。王宪魁是被指是江派铁杆。据报，王宪魁执政黑龙江期间，官员腐败变本加厉。中共“十八大”以来，习王当局对黑龙江官场持续清洗。

大陆银行业面临央行MPA（宏观审慎评估体系）考核，房贷比或成考核重要内容，广义信贷将收缩。外界关注，大陆楼市泡沫的根源在银行。

在2016年，4956人搬迁到Cranbourne皇家植物园附近的Cranbourne东区。很显然吸引他们搬到这个半乡村化的地区并不仅仅是壮观的自然风光。真正吸引他们的是廉价宅地，首房购买者在墨尔本城区购买住宅的机会越来越小。所以，这个新住宅区正在吸引数千人到此置业。

2017年3月31日晚，美国神韵世界艺术团在德国汉堡靡尔大剧院进行了今年首场演出。开办中医诊所Donata Langholz的医生和朋友一起观看了演出，她表示神韵演出使人“ 身心宁静，充满喜悦”,是给乱世的“ 很好的精神疗法”。

华埠是各电影公司取景的热门地点之一，周四（30日）因为前来拍戏的电影公司，华埠一些地段又封街一天。但摄制组在华埠地威臣街（Division）停放大型车辆，令周围商家叫苦不迭。

史岱文森高中（Stuyversant High School）家长会筹款春宴周五（31日）在华埠宴开百席，为学校筹款，近千家长及师生参加，其中华人家长约400人，像往年一样是筹款主力，他们利用华人家长微信群组桌，一呼百应，出钱出力不落人后。虽然昨晚下大雨，但家长们仍踊跃出席。

初春的汉堡点点新绿，处处生意盎然。2017年3月31日晚，从迈尔大剧院（Mehr! Theater am Großmarkt）走出来的人们脸上焕发出的光彩比春意更胜一筹。

星期四（3月30日），在出席市议会2018财年公共安全预算听证时，纽约市警察局长奥尼尔确认说：如果逃票被抓到，有可能会导致被递解出境。

Ernst Glismann是从业将近50年的汽车维修专家，陪太太去看神韵演出前，他心想，但愿节目好看。而观赏了节目以后，他大为惊讶“太令人惊艳了”，而且他坚信，神韵所展现的是“真实的历史”，都曾经发生过。

星期五（3月31日），36岁的余兰水（Lan Shui Yu，音译）就二级谋杀认罪，她在去年2月15日在八大道张家兴福州餐馆用刀扎伤老板娘的哥哥张建阳（Jian Yang Zhang，音译），后者送医后死亡。

星期五（3月31日），纽约市长白思豪和市议长马丽桃宣布，纽约市市民卡的持有人数已经达到103万，突破百万大关。

国会议员孟昭文（Grace Meng）昨（3月31日）举行圆桌会议，召集皇后区多个长者、医疗、文化、社会服务组织的负责人，讨论总统川普的联邦预算草案削减对民生方面的拨款，将会对皇后区造成的不良影响。

纽约市长白思豪已经决定关闭饱受非议的雷克岛监狱，这就意味着，将有400英亩大片土地闲置下来。这个消息对于那些在曼哈顿得到半个街区都欣喜若狂的开发商们是不是个好消息呢？不见得。资深地产专家们都不看好雷克岛。

离十九大尚有半年时间，习当局重整省级官场，人事变动与官员查处同步进行,四直辖市再度震荡；江派各大窝点已然溃不成军，习阵营的系列动作已为深度清洗包括江泽民老巢上海在内的江派窝点埋下伏笔。

经过几个月的努力，在各界人士的呼吁和支持下，新唐人电视台和时代华纳有线电视网（被Charter并购后现称为Spectrum TV），已经就新的合约达成一致。新唐人电视台将于4月5日（下周三）在Spectrum TV 1416频道，正式恢复开通每天24小时的播出。