华裔陈德基(Tackey Chan)和黄子安(Donald Wong)于周三(5日)在麻州州政府宣誓就职，正式成为麻州187年有史以来首位(同时花开并蒂)的华裔州众议员，大波士顿地区的华人都为此而感骄傲﹐与有荣焉。

北加州州众议员霍夫曼（Jared Huffman ）星期四向州议会提出AB88号议案，立法要求被环境保护者称为“科学怪鱼”的转基因三文鱼在出售时必须在商标上注明，以保护消费者的知情权。

沿着芝加哥风光旖旎的湖滨路（Lake Shore）北上至Belmont出口，您很容易的就可以找到位于3132 N Broadway的Sapporo寿司店。店面不大，布置雅致而温馨，虽开张不久，但因店主兼寿司大师傅“多做少赚”的经营理念加上十年寿司制作功底，也赢得顾客络绎不绝。

(大纪元记者潘美玲纽约报导) 1月6日晚在林肯中心大卫寇克剧院，神韵纽约艺术团的压轴节目“天门大开”，给全场观众带来震撼和回味，最后的一幕深深地触动现场观众的心。

新上任的华裔众议员黄子安于一月五日宣誓就职后，为答谢选民，特于当日晚间在索格斯镇政府大楼内重演宣誓仪式，近百名嘉宾、民众及亲朋好友出席，热闹非凡。

1月6日，洛县警察局（LASD）向公众发出求助，寻找涉嫌对至少十名妇女进行性侵害的四名男子。这十名妇女看上去有严重的残疾。嫌犯素描画像公布不久，洛城警察局（LAPD）就辨认出其中二人。

周三，省社区体育和文化发展厅宣布了一项以关注环境为主题的艺术竞赛。这项活动的名字叫“地球日艺术展和竞赛”，参与者是全省各地九年级到十二年级的学生，学生们可以通过这项活动展示才华，同时表达他们对于重要的环境问题的关注。

　以肯德基炸鸡为代表的炸鸡充斥美国快餐市场，要想在美国市场创出一种吸引人的炸鸡新口味并非易事。在爱迪生市27号路上新张的汉亚龙（H-Mart) 超市入口处美食角，一家名为KONO炸鸡(KONO Chicken)店开张几周以来，不仅周末，周内其它工作日午餐及晚餐期间，铺前顾客盈盈，生意兴隆。

周三，皇家骑警发出全国通缉令，追缉一 名涉嫌谋杀的假释犯，并相信此人已潜逃至温哥华岛匿藏。

现年72岁的让.肖尔顿今年圣诞节收到一件意外的大礼，他买的649乐透彩中了320万元的头奖。然而这位新的百万富翁对此心态平常，他说，他的生活不会因此而有什么改变。他过了几天才告诉家人这个消息。

（大纪元记者安琪温哥华报导）带面具扮成白人进入加拿大的华人男子可能要在监狱过中国新年了，1月5日，移民和难民委员会驳回了他的保释请求。这位不愿透露姓名的难民申请人被羁押已经有68天，但是他还是没有办法提出保证人或者交纳保释金。也没有提出新的证据。

2010年春夏期间，卑省两家赌场的交易额高达数百万元，加拿大皇家骑警认定，其中涉嫌从事毒品交易的人在此洗钱。

新泽西北部韩国人商业居住区-Palisades Park的Broad Ave主街上，有一家八角亭（PAL GAK-JEONG）正宗韩国套餐餐馆。在这里可以品尝到各种正宗口味的韩国包饭套餐、烤海鲜总汇、八爪鱼海鲜炖、沙拉炸虾，还有现压冷面等各种意想不到的美味！

卑省一名雪地摩托车骑手在去年圣诞节期间驾驶雪地摩托车时，不慎连人带车一起跌入了一个废弃的矿区深井内。在朋友们及救援人员的努力下奇迹获救，他赞扬施救者为“超级英雄”。

上一期介绍了韩国著名的解酒汤-“黄太鱼汤”。不知给过年喝酒的朋友从酒精中排忧解难了多少。今天，继续介绍韩式辣炒黄太鱼料理。

去年9月，卑省一少女在一场舞会上被人轮奸奸后，有人当场拍下照片幷张贴在Facebook上。在遭受了极大的羞辱之后，她表示对支持者及那些质疑者们表示感谢。

　　新年来临之际，莎伦画院再获多项绘画得奖通知。美国农业部举办的全美土壤保育海报比赛，必须经学校、各分会（土壤保育协会）、州际层层筛选，各级比赛都得第一，最后才能参加全国再比赛。莎伦学生每年都获各级比赛第一，甚至包囊全国各组第一。

经过3日的调查，皇家骑警初步判断兰里堡Marketplace IGA 杂货店本周二发生的大火与入室行窃有关。

居住在新州，有许多就业等便利条件，而且不少学区质量高，有助于子女教育；再加上邻近纽约，所以生活内容也较为丰富。然而，房产税的负担也使许多人望而却步。面对新闻中提到的教育经费改革，不少人存在困惑：这与自己有什么关系呢？新州前参议员拉罗萨（Richard LaRossa）日前撰文，对教育经费、房产税，和中产阶级的税收这三者...

新州简讯 01/07/2011

墨西哥人罗德里格斯（Victor Perez Rodriguez）因参与卑诗省一宗大型毒品进口案件日前受到跨国指控。该案涉及可卡因贩运数量近100公斤。罗德里格斯在发现警方介入后逃往美国。

（大纪元记者费佳华纽约报导）1月6日（周四）晚，神韵纽约艺术团在纽约的首场演出伴随着观众的热情赞叹落下了帷幕。

（大纪元记者朱宇明温哥华编译报导）卑诗Terrace市一名15岁男孩日前在参加朋友聚会后不幸身亡，其外祖母证实，他是在与同伴玩“拳击游戏”后发生的不幸。

大纽约区海外台湾人笔会年会于2011年元月一日在新泽西Fairfield市的Crown Plaza酒店成功召开第七届年会暨新年晚会。年会从下午两点开始，两位特邀嘉宾，法学家袁红冰教授和台大经济学张清溪教授分别作了题为“台湾人的历史楔机”和“心灵的觉醒与国家的愿景”的演讲，前纽约市卫生局长黄正雅医师演讲“年老及癌症”。晚...

(大纪元记者安琪温哥华报导）养老院床位短缺一直是人们关注的问题，最近，温哥华岛卫生局计划在养老院留出空床位而引发 争议。　

宜兰国立传艺中心举办的“台湾宝岛列车游”活动，除了展示14辆纯手工打造的迷你版古董火车外，还有一辆可以乘载十个大人的蒸汽动力小火车，开放给游客免费试乘。现场还请来宜兰站的资深美女播音员，让早年的月台印象原音重现。

一名卑诗省的房贷经纪人日前被指控用客户的数十万美元投资美国的“庞氏骗局﹙Ponzi scheme﹚”而被省金融监管机构调查。

建国百年，畅游日月潭有全新玩法!工研院跟日月潭风管处合作，首创“风景区旅游智慧服务系统”，游客只要持悠游卡、台湾通卡或ETC卡，就能直接升等成日月潭区的VIP，无论是食衣住行，都有超值优惠。

（大纪元记者邱青青纽约报导）2011年1月6日（周四）晚，神韵纽约艺术团在纽约著名林肯中心的大卫寇克剧院（David H. Koch Theater）的第一场演出吸引了纽约各界人士前来观看，其中包括很多金融界人士。

平常一些制作食物的机器，像是绞肉机、还是烤面包机，里头的零件要是不灵光，就应该用食物级的机械油来润滑。但有民众向立委投诉，坊间不少老板为了省钱，竟然用工业级的润滑油，民众一但吃下肚，久了恐怕会致癌。