位于悉尼中央商务区的前中国银行总部大楼会改建为酒店，该大楼正为开发商所购买。这是悉尼办公楼被抢购、而后改造成其它用途建筑的又一实例。

针对最近《每日新闻》的一篇专栏文章建议取消纽约市特殊高中入学考试（SHSAT），以“创造公平的竞争环境”，纽约州参议会少数党领袖奥特（Rob Ortt）8月10日发出声明驳斥，表示择优录取才是最好的方式。

美国网球公开赛（US Open）即将于8月底登场，美网协会为了满足网球迷见到明星的愿望，特别在8月22日至27日举办球迷周（Fan Week），活动期间每天均可免费入场，而且美网资格赛将于22日至25日在室外球场和室内场馆举行。

由韩国选秀节目《BOYS PLANET》选出的期间限定男子团体ZEROBASEONE（简称为ZB1），上月才正式出道，便在昨日（10日）晚间举行的“2023 K Global Heart Dream Awards”颁奖典礼中获得新人奖与本赏。

一年一度的马拉巴尔海上联合军事演习（Exercise Malabar）首次由澳洲主办。来自印度、日本和美国的军舰周五（8月11日）在悉尼港受到了欢迎。

联邦地方法院法官斯万（Laura Taylor Swain）8月10日裁定，暂缓批准联邦接管雷克岛监狱（Rikers Island），将在听取更多意见之后，11月以后再做出决定。

据消息，影后珊卓·布拉克的伴侣布莱恩·蓝道在病重时，珊卓为了陪伴他而暂停了好莱坞事业一年。8日，珊卓的53岁妹妹葛辛·布拉克-普拉多公开表示，虽然布莱恩病逝世，但有姐姐与护士陪在他身旁，感到安慰。

作为市长，保护纽约人的安全是我的神圣职责。我致力于让纽约市成为一个更安全的生活、工作和养家的地方。现在，在我上任一年多后，我们继续看到成果。今年前7个月，枪击事件下降了27%，令人难以置信。今年到目前为止，我们已经从街道上清除了近4,000支非法枪支。谋杀、抢劫和入室盗窃案均有所下降，乘坐地铁更加安全，仇恨犯罪也有所下...

白色衣物看起来很干净，给人一种清爽的感觉，但它们很容易脏，而且不好清洗，人们甚至可能在清洗时犯错都不知道。现在来看看专家怎么说。

在澳洲华裔记者成蕾的公开信首次披露后，澳洲外长、副总理、贸易部长和反对党副领袖一致承诺，将致力于营救这位被中共关押三年之久的澳洲公民。

夏日炎炎，要如何避免高温中暑，增加疫力？周四（8月10日），中医师井璟、吕桂宏在华埠图书阅览室和民众分享了“穴位按摩”，在日常生活中即可达到养生保健的功效。这场“长者养生保健讲座”是由洛杉矶华侨文教中心主任陈敏永主持。 在南加州执业12年的井璟，专擅妇科与疼痛治疗。她表示中医治疗着重整体的调节，民众平时在家有空就...

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

德州的免税周末从8月11日凌晨开始 今年的免税周末将于8月11日星期五凌晨12:01开始，到星期日午夜结束。届时大部分服装、鞋子、背包和学习用品可免税购买，在线购物也包括在内。如果您是家长且正在忙于为孩子准备好开学，本周末将是完成这项任务的好时刻。根据德勤公司的调查，达拉斯-沃斯堡居民计划为每个孩子平均花费707...

卡城华人安丽是肉店Ryan’s Meat的常客，她每周都会来城东北位于30大道的这家肉铺买肉。 上周她在这里买了好几包牛心，每磅只有$2.49；还有每磅$2.26的牛腰；上好的猪排，每磅只有$4.53。那周她特地看了几家肉铺的促销广告，发现那些打折促销的华人店，牛心每磅也要$4.99，另一家台湾人的大超市，同样部...

在极其干燥的条件和100华氏度的高温下，德州的大部分地区极易发生野火灾害。州政府官员于8月8日将州野火防备级别提高至第四级。德州A&M林务局（TFS）根据野火潜在风险和活跃度将防备级别设定为1至5级。 TFS报告称，风速超过15英里/小时和“极度干燥”的植被可能成为野火的滋生地。在这些条件下发生的火灾通常...

新泽西州最后一家位于Westwood市的凯马特（Kmart）商店预计将于今秋关闭，届时Kmart将在新泽西州绝迹。

代理州长签署法律 指定蔓越莓汁为官方“州果汁”；欲建海上风电开发 墨菲授予Orsted数亿美元税收抵免；新州出版分公司45岁女总裁 在意大利撞船事故中丧生；巴黎贝甜连锁店持续在新州开新店

支付网络多克索公司（Doxo ）的一份最新研究报告显示，一些新泽西州居民每月的家庭账单支出超过4,000美元。

新泽西州的年度夏日集市热闹登场，组织者预计，为期9天的展会有至少10万人参加。

近年来，中共财政收入持续下滑，北京当局多次要求各级政府“勒紧腰带”“过紧日子”。作为经济大省，浙江省当局为压缩财政支出，近日开始对党政机关和事业单位“开刀”了。

《说文解字》是中国第一部字典，也是世界第一部字典，许慎和《说文解字》确实称得上举世无双啊！

下月将离任的澳洲储备银行（RBA）行长洛伊（Philip Lowe）表示，未来的现金利率可能会进一步攀升，但这将取决于消费者如何应对过去一年来的货币紧缩政策。

尽管全美范围内的公寓市场在放缓，但投资者仍在争相购买达拉斯地区的出租公寓单位。 在公寓建造领域，达拉斯地区一直领先全美，目前有超过70,000套正在建设中的公寓单元。现在该地区也是全美公寓销售的头号市场。 根据RealPage和MSCI Inc的估计，2023年上半年，达拉斯地区的公寓销售量超过30,000...

8月3日，新西兰优先党北地（Northland）选区参选人谢恩·琼斯（Shane Jones）在接受大纪元采访时，着重分析了当前新西兰所面临的严峻挑战及优先党将如何带领新西兰迎接挑战，走出困境重振新西兰的计划。他表示目前新西兰面临最大的挑战有三大方面：社区安全、生活成本居高不下、教育滞后。

“世界上最长的庭院销售”，也称为127庭院销售正式拉下帷幕，六州民众优越参与。寻宝者、古董收藏家和购物者在那里逛逛、购物。这个标志性的庭院旧货拍卖于8月3日（星期四）至8月6日（星期日）举行，横跨6个州，包括密歇根州、俄亥俄州、肯塔基州、田纳西州、乔州，和阿拉巴马州。庭院旧货出售活动全长超过690英里，是一项独一无二的...

共和党参议员艾普丽儿·韦弗（April Weaver）希望对虚假绑架指控实行“严厉的监禁和处罚”，她目前正在发起一项法案，将虚假声称被绑架定为重罪，起因是阿拉巴马州25岁社区大学学生卡莉·拉塞尔(Carlee Russell)日前声称，晚间开车返家途中看到公路上有迷路孩童，下车关切反遭歹徒绑架48小时因此报警。警方展开...

8月7日（周一）晚间，一场雷暴导致班芙缆车停电，数百名游客被困山上，不得不在班芙缆车终点站内露营。 拥有缆车的Pursuit的媒体和传播总监塔尼娅·奥蒂斯（Tanya Otis）表示，那些被困在缆车里的人在晚上10点前就利用缆车的备用电源“安全”地下山，而上航站楼的其余乘客则在硫磺山（Sulphur Mounta...

佛州州长罗恩·德桑蒂斯 (Ron DeSantis) 竞选团队称，南卡州议员和地方领导人有35人最近表明支持德桑蒂斯竞选2024年共和党总统候选人。 竞选团队发言人卡莉·艾奇森(Carly Atchison) 8 月3 日在社交媒体上发表声明，表示德桑蒂斯目前在全国拥有超过275 名州议员的拥护，其中包括南卡州的...

前总统川普于周六晚抵达哥伦比亚，成为南卡州共和党年度最大的筹款活动的主要嘉宾。银象晚宴（The Silver Elephant Gala）在南卡州博览会场举行，是该州共和党的年度筹款活动。活动主办方表示，8月5日(周六)晚上的活动有大约1,400人参加。 南卡州共和党的顶级捐赠者于周六晚聚集在一起，聆听南卡州共和...

乔州第14选区的共和党籍联邦众议员玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）在前总统川普于8月初被控告诈骗和其它罪行之后，誓言要取消调查川普案件的特别检察官（special counsel）办公室的经费。 “如果一名无辜的前总统成为攻击目标，那么没有一个美国人是真正安全的……这就是为什么我...