【大紀元2月4日訊】〔自由時報記者林三豐／高雄報導〕牛隊「火哥」張建銘去年終於擺脫「國際賽限定」的封號，安打、得分、打點與全壘打等各項指標都締造生涯新高紀錄，也抱回個人第2座最佳十人獎座，張建銘說：「今年目標是盡量上壘，幫助牛隊打進季後賽。」
張建銘在國際賽表現向來很火熱，「火哥」也升級成「燚哥」，但回到牛隊後就出現落差，他說：「被媒體說是國際賽限定，其實感覺並不好受，畢竟我的本業在牛隊，球季打得好才有機會加薪。」
張建銘認為，國際賽與例行賽有落差的關鍵在於賽事長短，國際賽沒幾場，很容易就能撐過去，但球季長達幾個月，有時候心態一鬆懈，狀況就調不回來。
「去年能打那麼好，都要感謝君璋賢拜。」張建銘說，在得知寺岡孝將接任打擊教練後，葉君璋就把過去被指導的觀念，融合以前去日本受訓學得經驗，從秋訓開始先進行特訓，寺岡到任後看到他練習就說：「你單季打擊率至少有3成以上水準才對。」
張建銘指出，孝岡傳授的與個人打法有部份不同，球季一開始打得並不理想，慢慢才摸索出心得，懂得如何去運用球棒，他笑說：「如果早幾年就知道這麼打的話，說不定我也有機會出國打球。」
儘管打出生涯最佳表現，但張建銘說：「拿再多個人獎項，都比不上第1年打職棒，牛隊就拿到總冠軍的感覺來得深刻。」
身為牛隊開路先鋒，張建銘今年沒有設定成績目標，只期待自己多為球隊製造攻勢，行有餘力還要幫助外野新人成長，他笑說：「如果今年拿總冠軍，全隊都能加薪的感覺會更棒。」
(http://www.dajiyuan.com)
